华润微电子-财务年报

INTERIMREPORT中期報告2011CHINARESOURCESMICROELECTRONICSLIMITED華潤微電子有限公司　INTERIMREPORT2011二零一一年中期報告1CONTENTS目錄公司概況及定位財務概要主席報告書管理層討論及分析其他資料中期財務資料審閱報告簡明綜合全面收益表簡明綜合財務狀況表簡明綜合權益變動表簡明綜合現金流量表簡明綜合財務報表附註投資者關係2-6CorporateProfileandPositioning7-8FinancialHighlights9-10Chairman’sStatement11-19ManagementDiscussionandAnalysis20-33AdditionalInformation34-35ReportonReviewofInterimFinancialInformation36-37CondensedConsolidatedStatementofComprehensiveIncome38-39CondensedConsolidatedStatementofFinancialPosition40-41CondensedConsolidatedStatementofChangesinEquity42-43CondensedConsolidatedStatementofCashFlows44-63NotestotheCondensedConsolidatedFinancialStatements64InvestorRelationsCHINARESOURCESMICROELECTRONICSLIMITED華潤微電子有限公司　INTERIMREPORT2011二零一一年中期報告2CorporateProfileandPositioning公司概況及定位華潤微電子有限公司（「華潤微電子」或「本公司」）為於開曼群島註冊成立之有限公司。本公司股份於二零零四年八月開始於香港聯合交易所有限公司（「聯交所」）主板上市（股份代號0597）。華潤微電子及其附屬公司（「本集團」）是中國領先的半導體業務發展經銷商。其業務涵蓋開放式晶圓代工、集成電路（「IC」）設計、IC封裝測試和分立器件四大業務板塊。本集團已成為中國主要的模擬集成電路供應商，並矢志成為國內領先的模擬半導體公司。作為中國前五大半導體製造商之一，華潤微電子及其旗下的華潤上華科技有限公司、無錫華潤矽科微電子有限公司、無錫華潤安盛科技有限公司及無錫華潤華晶微電子有限公司等附屬公司均為中國微電子行業的知名企業。本集團的主要業務包括：華潤微電子旗下的華潤上華科技有限公司（「華潤上華」）是目前中國內地規模最大的六英寸開放式晶圓代工企業，為無生產線IC設計公司及集成設備製造商提供IC製造服務。本集團的六英寸晶圓生產線共擁有每月95,000片的總產能規模，技術能力達0.35微米，本集團向全球客戶提供範圍廣泛的模擬及功率制程技術，包括數模混合信號、BCDMOS、BiCMOS、平面和挖槽DMOS、EEPROM以及CMOS邏輯。CORPORATEPROFILEChinaResourcesMicroelectronicsLimited(“CRMicro”orthe“Company”)isalimitedliabilitycompanyincorporatedintheCaymanIslands.ThelistingoftheCompany’ssharesonthemainboardofTheStockExchangeofHongKongLimited(the“StockExchange”)commencedinAugust2004withtheStockCode0597.CRMicro,togetherwithitssubsidiaries(the“Group”),isaleadingmanufacturerinthedevelopmentandoperationofsemiconductorbusinessinChina.Itsactivitiescoveropenfoundry,IntegratedCircuits(“IC”)design,ICtestingandpackagingaswellasdiscretedevicesbusinesses.TheGrouphasbecomeamajorsupplierofanalogICsinChinaandpositionsitselfasaleadinganalogsemiconductorcompanyinChina.AsoneofthetopfivesemiconductorproducersinChina,CRMicroanditssubsidiaries,namelyCSMCTechnologiesCorporation,WuxiChinaResourcesSemicoCo.,Ltd.,WuxiCRMicro-AssembTech.Ltd.andWuxiChinaResourcesHuajingMicroelectronicsCo.,Ltd.arerenownedenterprisesintheChinesemicroelectronicsindustry.TheGroup’smainbusinessesinclude:OpenFoundryOperationCSMCTechnologiesCorporation(“CSMC”),oneofthesubsidiariesofCRMicro,iscurrentlythelargest6-inchopenfoundryoperatorinmainlandChinawhichprovidesICmanufacturingservicesforfablessdesignhousesandintegrateddevicemanufacturers.Thetotalproductioncapacityof6-inchwaferoftheGrouphasattainedasignificantscaleof95,000waferspermonthwith0.35μmcapability,offeringworldwidecustomersabroadrangeofanalogandpowerprocesstechnologiesincludingMixedSignal,BCDMOS,BiCMOS,PlanarandTrenchDMOS,EEPROMandCMOSLogic.CHINARESOURCESMICROELECTRONICSLIMITED華潤微電子有限公司　INTERIMREPORT2011二零一一年中期報告3CorporateProfileandPositioning公司概況及定位CSMCisalsoabletoprovide8-inchopenfoundryservicesbyformingacompany(“Fab2”)withChinaResources(Holdings)CompanyLimited(“CRH”),theCompany’ssubstantialshareholder.Fab2hasdesignedproductioncapacityof60,0008-inchwaferpermonthwith0.11umtechnologycapability.CRMicro,throughCSMC,currentlyowns19%equityinterestinFab2.Fab2hasstartedvolumeproductionandreacheditsfullphaseoneproductioncapacityof30,0008-inchwaferspermonth.ICDesignOperationTheGroupcurrentlyownsthreeICdesignhouses,namelyWuxiChinaResourcesSemicoCo.,Ltd.(“WuxiSemico”),CRPowTech(Shanghai)Limited(“CRPowTech”)andChinaResourcesSemiconductorInternationalLimited(“CRSemi”).WuxiSemicoisoneoftheleadingChinesefablessdesignhousesintermsoftechnologiesandscale,utilisingstate-of-the-artdigitalandanalogtechnologiestodesignanddevelopsemiconductorICproductssuchasMCUandaudioandvideoprocessingSoCappliedinelectronicssuchasLCDTV,Hi-Fi,portabledigitalelectronicproducts,greenlightings,automobile,teachinginstrument,etc.CRPowTechisspecializinginanalogandmixedsignalICswithprimaryfocusesonpowermanagementandLEDdriverproducts.CRPowTech’sproductlinesareconcentratedinDC-DCboostandbuckconverters,AC-DCcontrollers,high-performanceLDOregulators,backlightWLEDdrivers,high-brightnessLEDdrivers,audioamplifiers,andbatterymanagement.ItsICsarewidelyusedinportableelectronics,homeappliances,communicationdevices,andautomotiveelectronics.CRSemiprincipallyengagesinthedesign,R&DandsalesofconsumerICsandwafers.Ithaslaunchedaseriesofproducts,includingsingle-chipradiocircuit,audioamplifier,calculationamplifier,encoder/decodercircuit,LCD,musicvoice,circuitforclock&watch,UPSandMCUandphotoelectriccoupledreceiverchip.華潤上華透過與本公司主要股東華潤（集團）有限公司（「華潤集團」）組建公司（「二廠」），亦能夠提供8英寸晶圓代工服務。二廠設計產能為每月60,000片8英寸晶圓，技術能力達0.11微米。華潤微電子通過華潤上華目前擁有二廠之19%股權。二廠已開始批量生產並達到第一階段每月30,000片8英寸晶圓產能。本集團現時擁有3間集成電路設計公司，即無錫華潤矽科微電子有限公司（「無錫矽科」）、華潤矽威科技（上海）有限公司（「華潤矽威」）及華潤半導體國際有限公司（「華潤半導體」）。無錫矽科是中國技術和規模領先的無生產線設計公司之一，該公司使用最新數字和模擬技術設計及開發微控制器、音視頻處理系統級芯片等半導體集成電路產品，廣泛應用於LCD電視、高保真音響、便攜式數字電子產品、綠色照明、汽車、教學儀器等電子領域。華潤矽威專注於以電源管理及LED驅動產品為重點之模擬及混合集成電路。華潤矽威之產品線集中於DC-DC升降壓變換器、AC-DC控制器、高性能LDO調節器、背光WLED驅動器、高亮LED驅動器、聲頻放大器及電池管理。其集成電路產品廣泛應用於便捷式電子產品、家居用品、通訊設備及汽車電子設備。華潤半導體主要從事消費類集成電路及晶圓之設計、研發及銷售。針