Groove-Machine中文手册

GrooveMachine中文手册整理翻译：bluelotusQQ:16497401Email:[e-mail]转载请注明以上信息GrooveMachine中文手册GrooveMachine中文手册整理翻译：bluelotusQQ:16497401Email:[e-mail]转载请注明以上信息GrooveMachine是一个多通道的（鼓）采样器、多重音色合成器、音序器，它不仅仅是一个GrooveBox（节奏盒子）,这种风格的硬件让人激动。特别注意的是，可以通过MIDI控制器来进行现场表演。查看视频概览OverviewGrooveMachine由步进音序器组成，通过综合的音符编辑器来驱动8个采样轨、5个合成音色轨，每条轨有10种效果器。插件的主要部分如下:音轨部分TrackssectionFX部分(触摸板+按钮)Stutter合成和采样部分音序器在普通模式下，它可以通过键盘来测试声音。传送部分其中最为强大的功能是PERstepautomation（每步自动化处理）。右键界面中任意的控制单元可以打开该控制的图形化的自动控制窗口：主要特性•5个混合的合成器通道（减法和FM合成器）GrooveMachine中文手册整理翻译：bluelotusQQ:16497401Email:[e-mail]转载请注明以上信息•8个灵活的采样器通道，每个都有4个采样层•10种DJ风格的效果器+EQ和Stutter•步进音序器/鼓音序器和钢琴卷帘窗三种视图•为现场演出优化•内部串联系统可最大化的兼容所有的MIDI控制器•独立的合成器和采样器输出通道链接&MIDIGrooveMachine可以通过MIDI控制器链接到每个通道，或通过通用链接到所有类似的目标(Channels提供8个采样和5个合成音色)。每次你选择新的采样或合成通道，一套独特的合成效果控制会显示出来并供你编辑。它也提供了快速设置使GrooveMachine有自己的内部链接系统:注意:GrooveMachine提供每一步所有参数的自动化包络控制，它通过右键单击控制器来编辑鼓或音符音序页顶部的字段值来实现自动化包络控制。GrooveMachine采样通道被预先映射到通用的MIDI键位上，采样通道被命名为BD、SD等等。外部控制器链接(通道目标PERChannelPERTarget)当一个图形化的目标被链接时，使用这种技术的链接将会同时指定特别选定（采样、合成）的通道。按以下步骤创建这种类型的链接:GrooveMachine中文手册整理翻译：bluelotusQQ:16497401Email:[e-mail]转载请注明以上信息1、选择LINK开关，它将变成橙色。2、转动软件的旋钮(CTRL1到5)。3、转动相应的Drum/Synth通道的GUItarget4、链接软件旋钮到外部控制器(MIDI控制器或自动包络剪辑)，也可以在DAW（数字音频工作站）中处理。在水果中,旋转一个软件旋钮（比如CTRL3,前面的小灯会亮起）并在水果的菜单中选择TOOLSLasttweakedLinktocontroller，然后开始旋转你的MIDI控制器旋钮，你会发现软件旋钮会随着MIDI控制器旋转而旋转注意:第2步和第3步可以颠倒快速链接和键盘系统QuickLink&KeyboardSystem(ALLChannelsPERTarget)当一个目标使用这个技术被链接时，这个链接对于所有选择的接近目标的采样和合成音色将变成激活状态。按以下步骤创建这种类型的链接:GrooveMachine中文手册整理翻译：bluelotusQQ:16497401Email:[e-mail]转载请注明以上信息链接GrooveMachine图形目标到外部的MIDI键盘/控制器:1、这一步仅能在FLStudio使用:打开Options(F10)MIDIsettings，在Controllertype中选择genericcontroller如下图这可以启用一个自定义的GrooveMachine的MIDI映射分配GrooveMachine链接到控制器。2、转动GrooveMachine控制器（比如CTRL2）或单击按钮来链接。链接瞬间切换到MIDI键位对于你作品的混音是个不错的方法。3、转动你的控制器的旋钮、推子或按下MIDI键/音垫。GrooveMachine中文手册整理翻译：bluelotusQQ:16497401Email:[e-mail]转载请注明以上信息4、单击Link符号会显示上面的图示。要取消链接可以在界面中再次单击link符号会停止链接（变灰）注意:步骤1和2可以颠倒。可以尝试链接MIDI键盘上的键位、鼓垫到任何一个GrooveMachine的开关。另一个重要的能力是可以链接键盘的键位（或鼓垫）到Patterns和其它（如stutter效果，即一种结巴的效果）的瞬间控制器。外部控制器链接所有通道ExternalControllerLinksALLChannels接下来请按照DAW正常程序连接MIDI控制器或软件控制器(如自动化包络)到界面的控制目标。注意:这些链接被将穿过所有采样和合成通道，并不是界面上所有控制单元都可以使用这个方法,如果无法使用，请阅读下上文中的快速链接和键盘系统一节的内容。在FLStudio中:转动GUI目标。如果你打开BrowserCurrentProjectGeneratorsGrooveMachine目录可以看到所有可用的目标控制参数，当在窗口使用鼠标转动某个旋钮或推子，左侧的列表会在最底部突出显示刚才转动的参数。你可以右键这些参数选择Linktocontroller，从而可以通过外部的MIDI控制器来控制这个参数。通过菜单ToolsLasttweakedLinktocontroller也可以完成上述的工作。打开Remotecontrolsetting窗口时，可以转动外部MIDI的控制器的某个旋钮或推子等可以创建一个链接。GrooveMachine中文手册整理翻译：bluelotusQQ:16497401Email:[e-mail]转载请注明以上信息选项和控制Options&Controls单击屏幕左下方的MIDI/EQ按钮(此时按钮会变成SYNTH)窗口会在SYNTH和MIDI/EQ之间切换。•MIDI–从该面板的头部可以设置不同的MIDI控制器输入选择GrooveMachine目标的范围。选择目标使用DESTINATION下拉列表oVELOCITY–分配键盘力度来控制GrooveMachine目标范围。VELOCITYTOLEVEL开关打开后会启用基本的力度和音量的关系。oMODULATION–分配调制轮到GrooveMachine目标范围。GrooveMachine中文手册整理翻译：bluelotusQQ:16497401Email:[e-mail]转载请注明以上信息oAFTERTOUCH–分配AfterTouch(触后)到GrooveMachine目标范围。这需要你的MIDI键盘支持触后功能。oPITCHBEND–设置弯音轮到弯音范围关系•EQUALIZER–均衡器，5段均衡器，不多做解释。ENABLE–激活EQ，否则无效果。采样面板SamplerPanelGrooveMachine有8个独立的采样通道。它们会被命名为BD(BassDrum)、SD1(SnareDrum1)等等,你可以在采样通道上加载任何一种采样，但是，采样通道会映射到标准的MIDI打击乐。•COMMON–层总体控制:oLVL(Level)–选择采样层的总体电平oPAN(Panning)–选择采样层的左右声相oPITCH–选择采样层的音高•LVLENVELOPE–层包络控制:oATK–选择采样层包络的Attack时间oHOLD–选择采样层的保持电平oDEC-选择采样层的衰减时间•FILTERS–层滤波控制:oLO-CUT–高通滤波GrooveMachine中文手册整理翻译：bluelotusQQ:16497401Email:[e-mail]转载请注明以上信息oHI-CUT–低通滤波oRES–共振数量。•TIMING–层时间控制:oDELAY–采样开始的延时oINVERT–采样相位反转oREVERSE–采样回放反转•LAYER–每个采样通道含有四个采样分层。选择一个层并从Browser或计算机的资源管理器中拖拽一个采样文件到窗口，可以加载这个采样到当前层中。•BPS(旁路层)–层的打开和关闭开关。合成面板SynthPanel合成器部份混合加法合成器，使用FM（频率调制）&RM（环形调制）来设计。Oscillatorsection振荡器选择–这里有3个独立的振荡器。WAVESHAPE–单击可以从预定义的波形形状列表中选择或从库中加载一个波形文件。你也可以拖拽波形到每个振荡器中来加载PITCH–以一个半音为单位修改音高FINE–以cents为单位微调音高MODULATION–调制器，从下面三种调制方式中选择一个:GrooveMachine中文手册整理翻译：bluelotusQQ:16497401Email:[e-mail]转载请注明以上信息1SYNC-OSC1通过AMOUNT推子来调节同步的频率2to1FM-Oscillator2通过频率调制方式被链接到Oscillator1中2to1RM-Oscillator2通过环型调制的方式来链接到Oscillator1中AMOUNT–Sync、FM或RM调制的合计数量MIX混合器OSC2–用于混合Oscillator1&2INV–反转Oscillator2的相位OSC3–混合Oscillator(1+2)&3NOISE–在所有振荡器和白噪声源之间混合PHASE相位OSC2-Oscillator2相位RETRIG-Oscillator2相位再触发UNISONO–Unison相位UNISONO–针对每个音符生成多个不同音高的声音产生一种类似合唱的效果。VOICES–在1到16之间选择产生的复音个数STEREO–声音的立体声延伸DETUNE–声音的失谐KEYBOARD键盘OCTAVE–对所有振荡器进行八度处理（提升或降低）MONOVOICE–滑音单声道GrooveMachine中文手册整理翻译：bluelotusQQ:16497401Email:[e-mail]转载请注明以上信息连接器Articulation滤波器FILTERCUTOFF–通道总体滤波器截止频率RES–共鸣KBD–键盘scaling。滤波器截止频率将向上或向下跟踪弹奏的音符，较高的音符有较高的截止频率，较低的音符截止频率较低。TYPE–切换滤波器类型LP(低通)、BP(带通)和HP(高通)包络ENVELOPEATK–Attack起音时间DEC–Decay衰减时间AMNT–应用包络数量。包络scalingINVERT–反转包络相位DEST–包络调制的目标参数GrooveMachine中文手册整理翻译：bluelotusQQ:16497401Email:[e-mail]转载请注明以上信息EG1/EG2–两种可用的包络变化,切换开关LFO–低频调制，用于作为源来配合合成参数变化RATE–LFO速度SYNC–同步LFO振荡周期到无(自由运行),节拍或小节AMNT–LFO调制总量RETRIG–对每个音符重新触发LFO相位。如果想要得到一个自由的LFO效果，请关闭它。DEST–LFO目标。选择通过LFO调制的目标INVERT–反转LFO波形SHAPE–LFO波形形状LFO1/LFO2–这里有两个可用的LFO源,这里可以切换选择来编辑LVLEG–包络生成器电平。包络用来为每个弹奏的音符塑造声音的轮廓Amplitude–所有增益ATTACK–Attack时间，如果较快使用较低的值DECAY–衰减