3.1工具书概述

第二讲工具书概述一、工具书的特点和功用二、工具书类型和内容三、工具书的主要排检法四、工具书的发展概况五、工具书的鉴别与选择什么是工具书？•ALAglossaryoflibraryandinformationscience:abookdesignedbythearrangementandtreatmentofitssubjectmattertobeconsultedfordefiniteitemsofinformationratherthantobereadconsecutively.•即：工具书是按某种体例编排的，供查找特定资料而不是供系统阅读的图书。•referencetools，Referencesources,Referencebooks•在西方还有参考工具、参考源、参考资料等,但它们的范围通常比“工具书”要宽泛得多。•在中国和日本,把采用词典体例编纂的工具书工具书与一般图书的关系:•一般图书主要是供人阅读用的,工具书则是供质疑解难时查考用的。•二者间有区别,但有时也非绝对的。•例《四库全书总目》。类书、政书是查找古代事物和典章制度的工具,但也可部分供人阅读。•《史记》、《汉书》等史学名著,其本纪、列传也可供查考人物用,书(志)、表部分更具有工具书的性能,除可供人阅读外也可供人查考。工具书的特点•内容广泛、叙述扼要、概括性强、注重简明易检的编排方式。•编排方式有：字顺、分类。还有的按时间，如历史年表；按地区，如地图集；•一般工具书在正文后都有索引，提供多渠道的检索入口，如著者索引、书名索引，主题索引。编制的索引越多，查找越方便。工具书的性质•1、思想内容来说•2、知识性来说•3、资料性来说•4、功能来说工具书的功用（一）•1、解释词语问题,例唐代诗人杜牧在《山行》一诗中写道:“远上寒山石径斜,白云深处有人家,停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花”。坐字何解?查《辞海(79版)坐作“因为”讲,即“停车是因为喜欢枫林晚景”。•2、了解图书内容:例清代的《四库全书总目》为我们了解10245种古籍的编纂经过、版本源流、文字异同、内容得失及作者事迹,提供了有价值的参考资料。••3、提供文献线索:例从《中国地方志联合目录》中可查找到解放前编的各种志料(例县志、岛屹志等)、采访册、调查笔记等8200余种在全国190个图书馆、博物馆、天文馆、工具书的功用（二）•4、检索参考资料:例从清代《古今图书集成》中的方舆汇编·职方典·扬州府部中可查到清雍正初年农村雇工剥削情况;从其松江府部中可查到康熙年间城市手工业的情况。•5、掌握学术信息:例从每年的《中国历史年鉴》中,可以了解到近年来史学研究概况、史学界动态、中外历史著作和资料出版介绍,考古文物新发现及史学书目、论文、索•6、获取各科知识:例从《中国大百科全书·农业》可查到各国有关农业方面的资料,各国农业发展状况、农业组织、工具书的类型•邵献图《西文工具书概论》分为：•工具书评介书刊、书目、索引、百科全书、传记、地理资料、年鉴、手册、名录、词典、统计资料、政府出版物、数据库。工具书的类型和内容（常规分）••••一、辞书•辞书是汇集和解说词语的工具书,以词语为对象,包括字典和词典。是人们经常使用的工具书。•国外有名的词典出版商•词典的类型语文词典、百科词典；单语、双语、多语词典；大（足）、中（半足本）、小（节本、袖珍本）词典字典、词典•字典以标示汉字的形体、注出读音并解释字义为主。•词典则以解释词汇的概念、意义、用法为主,如《现代汉语词典》。但语文字典对词语也加以解释;语文词典大多以单字为词头,对词的形、音、义也作说明,故一般语文字典、词典无严格区别。中国古代统称为字书。字词典的发展：古代的字书•有讲字形的,如《说文解字》是中国第一部以分析字形,探讨字体结构源流为主要内容的字书;•有讲训诂的,例《尔雅》是中国第一部以训释字义和词义为主要内容的训诂书;•有讲字音的,例《广韵》是中国现存的第一部较为完整的以归纳字音、探求声韵源流为主要内容的韵书。明代以后的发展•明代末年梅膺祚的《字汇》等书简化了汉字部首,体例上有所创新。清代《康熙字典》在200多年间影响很大,“字典”一词即起源于此。《中华大字典》(1919年)吸取了西方词典的编纂方法,成为现代字典、词典的开创之作。•《新华字典》、《现代汉语词典》、《辞海(1979年版)》、《辞源(修订本)》、《汉语大字典》、《汉语大词典》等是解放后出版的有代表性的字典、词典。国外有名的词典出版商（美国）•梅里埃姆·韦伯斯特公司(MerriamWebster)•芬氏和华氏公司(Funk&WagnallsCo.)•兰登书屋(RandomHouse,Inc.)•霍顿·米夫林(HonghtooonMifflin)•科林斯和世界出版社(CollinsandWorld)•西蒙—舒斯特(Simon&Schuster)•麦克米伦(Macmillan)国外有名的词典出版商（英国）•牛津大学出版(OxfordUniv.Pr)•钱伯斯(Chambers)•朗曼(Longman)•柯林斯(Collins)词典的类型（一）•词语可分为语文词语和知识词语。•解说语文词语的是语文词典或辞典(包括语文字典);•解释知识词语的是百科辞典或专业词典。语文（字）词典的类型•1.综合性语文字(词)典:对字的形、音、义和词义、用法全面解释,如《中华大字典》、《现代汉语词典》。•2.专门性字(词)典:只收一定范围的字或词,或侧重解释字、词的形、音、义某个侧面,例《辞通》只收古汉语中联绵词,《汉语外来语词典》、《成语词典》,还有一些专门解释字形、辨音、辨义的词典,如《简明同义词词典》•3.字(词)表:只汇集字、词,不加解释,如《2000常用字表》、《常用构词字典》等,有些“形体字典”是一种特殊的字表,例《甲骨文集》、《古文字类编》等。知识词典的类型•1.百科词典:汇集各学科重要的术语和概念,加以概括解释,提供最基本的知识,一般不收普通语词,如《新知识词典》•2.专科词典:收集一个学科或专门领域的术语、概念、专名加以解释,系统地反映专业知识的概要,所提供的知识往往比百科词典更详细,例《中国经济大辞典》、《宗教词典》•3.专名词典:也是一种专科词典,以人名、地名、书名等为对象,只解释有关专名的概况,提供事实和资料,例《中国美术家人名辞典》、《世界地名词典》、《中国名胜词典》、《丛书大辞典》、《国际时事词典》、《中国历史大辞典·史学史》等。词典的类型（二）按语种分•单语词典•双语词典•多语词典词典的类型（三）按规模分•大型——足本(unabridged)•中型——半足本(semi-abridged)•小型——节本(abridged)“案桌词典”或“大学版词典”、袖珍本(pocket或school)词典的类型（四）•按使用对象分：成人、大中学生、儿童等•按收词的历史阶段来分：历时词典、共时词典（后者即涉及某一特定时期,而不考虑二、类书•类书是我国古代特有的一种工具书,它是辑录古籍片断资料、整篇或整部著作,按类目或韵部编排,以供寻检、征引、校勘或辑佚古典文献的工具书。类似于现在的资料,类书一般只汇编资料,也有的加以概述,类书的发展•三国时代（魏文帝曹丕）王象等《皇览》•唐高祖（李渊）欧阳询等《艺文类聚》•《太平御览》《古今图书集成》•《永乐大典》是部头最大,最负盛名的类书,不列颠百科全书15ed称“永是世界上最大的百科全书”,《古今图书集成》全书10,000卷,是现存最大的类书。类书的类型•综合性的,它兼收天、地、人、事、物诸内容,把已有的文献资料摘录分类编排,例《太平御览》、《古今图书集成》。•专科性的,汇辑某一门类知识或为专门目的编辑的,例《太平广记》专收小说,《全芳备祖》辑录有关植物资料与诗词;《三才汇图》汇辑图录的,《事物纪源》考究事物起源的。类书的功用•从类书中可以查找事物的起源、查考典故的出处、查检诗词文句、检索参考史料、校勘考证古籍及辑录散佚或残缺古书的佚文等。三、百科全书的定义•名字的由来：百科全书(Encyclopaedia)源于古希腊Enkyklios和Paideia,原意是“普通的”和“教育”,英语一词由En“全”的意思,cycle“范围”,peadia“讲学,教育”的含义,即“要讲的东西全在此范围内”。它是以辞典形式编排的巨型参考工具书。百科全书的定义•现代百科全书扼要概述人类过去的知识和历史,并着重反映当代科学文化的最新成就。它编收各学科或某一学科的专门术语、重要名词、分列条目,并较详细地、系统地叙述和说明。条目释文长短不一,视具体情况而定。每条署名作者,重要条目并附参考书目。这些条目以词典的形式编排起来,附有完整的索引,供读者迅速寻检查阅。百科全书的特点•1．汇编性:以已有的大量资料作为基础,博采众说,全面叙述,避免缺漏、偏侠;•2．概述性:从大量文献中提炼材料,加以概括;•3．分类性:以知识的科学分类体系作为编辑的基础;•4．检索性:有完整的参见系统和检索系统;•5．可读性:可供阅读和浏览。百科全书的内容注重全（全面）、精（精确可靠）、新（更新）。百科全书的类型•按内容分：•综合性百科全书,如《中国大百科全书》•专科性百科全书,如《中国农业百科全书》;•按规模可分为:•大百科全书(20卷以上),如《科学技术百科全书》(30卷)•小百科全书(10卷以下),如《苏联小百科全书》(10卷)•单卷本百科全书(百科词典),如《新哥伦比亚百科全书》四、政书•政书原是历史著作的一个门类——典章制度专史。它记载典章制度的沿革以及政治、经济、文化发展的情况。•典章制度是指历代封建王朝在政治、经济、军事、文化等方面所制定的法律、法令与章程、规章。•由于政书是采辑历史资料分类编成的,具有查考史实,检索便利的特点,所以也成为阅读古籍、研究历政书的类型•一类是“通古今”的,即所谓“三通”、“九通”、“十通”;•另一类是断代的,即所谓的“会要”和“会典”。另外还有些谱表之类,五、年鉴•年鉴一般是汇录一年内各方面的(包括政治、经济、文化、教育等)或者某一方面的情况、统计等资料编排而成的参考工具书。•almanac指记录一年中各种天文现象,以统计资料为主,手册性为多;•yearbook有文字叙述,也有较多统计资料；•annual以大量文字叙述为主。注意的问题•年鉴按年编辑出版,所收资料一般以年为限(年鉴所标年份一般与出版年一致,内容反映上一年度的情况,部分例外,阅读时应泣意);年鉴又是连续出版的,因此积累起来就是一部编年体的历史。•年鉴以记事为主,是知识更新的记录,一般包括概况、专题论述、资料和附录三部分。专题论述是主体,通常用概述的方法,汇集一年中出现的重要事件和新知识、新成果、新资料。•年鉴通过分类体系和索引,为读者提供检索的方便,除统计年鉴外,又具有可读的价值。年鉴的类型•百科全书年鉴,作为百科全书的补篇,及时更新百科全书的内容,报道一年内的重要事件,如《不列颠百科年鉴》;•综合性年鉴,如《中国百科年鉴》(百科),《世界知识年鉴》(时事),《香港年鉴》(地区性)……;•专科性年鉴,如《中国经济年鉴》,《中国出版年鉴》,《中国农业年鉴》……六、手册•手册是汇集经常需要参考的文献、资料或专业知识的工具书。也就是人手一册,放在手边随时备查的意思。包括一些指南、便览、一览、宝鉴、必备大全、全书等。•Handbook手边常用书,侧重回答“怎么样”,汇集各种数据、事实、统计资料;•manuals手册资料的特点•手册搜集汇总的是准确的资料、数据、公式,是公认的,确定的经典的科技知识,反映的是该学科内容中有较高深度和较成熟的知识,不一定是最新动态,具有较大参考价值,对于我们查找党政文献、政策法令、国际国内时事资料,各学科基本知识及各类统计资料是很方便的。手册的类型•综合性手册,如《中华人民共和国资料手册》《人民手册》;•专业性手册,如《各国货币手册》、《农技员手册》、《对外开放咨询手册》等。七、书目（bibliography）•即图书目录,是揭示与记录一批相关文献的工具,它著录文献的基本特征,并以一定的次序(主要是分类