ZOOM-H1中文说明书

H1便携式录音机H1快速开始指南使用本机前的安全和注意事项1准备打开/关闭电源打开或关闭本机电源的操作是很容易的1.向下滑动电源开关大约1秒，即可打开本机。本机上的按钮可以被禁用，以防止录音时被意外地停止。1.要禁用按钮，向上滑动电源开关。2.要恢复使用按钮，再次滑到电源开关回到中间位置。禁用按钮2.再向下滑动电源开关大约1秒，即可关闭本机。↓↑准备准备电源/禁用按钮/设置日期和时间/减少噪音2准备设置日期和时间在本机可以设置日期和时间。1.按下按钮不要放开，打开电源开关。2.使用和来设置数值，使用来移动到下一项。使用来回到上一项。3.设置完最后一项（秒），按结束。低切滤波器可以设置成ON或OFF。当设置成ON时，可以减少风声和其它噪声。•滑动LOCUT开关到ON，LOCUT图标出现在屏幕上。减少噪音↓12,3221,2备注如果日期/时间已经被初始化，则此屏幕自动打开。准备3准备调整输入电平调整输入信号的电平。本机也可以设置为自动调整。•可以使用+/–输入电平按钮来调节电平的大小。如果要设置为自动调节，将AUTOLEVEL开关调到ON位置。•调节时，电平值可以实时显示在屏幕上。调整线路/耳机插孔和内置扬声器的输出电平（音量）。•使用+/–音量按钮来调节电平。•按住+/-按钮不放开，可以快速地调节音量。调整输出电平备注准备如果AUTOLEVEL开关调到ON位置，则输入电平调节无效。如果PEAK/REC指示灯快速闪烁，声音可能会失真。在这种情况下，应降低输入电平。准备调整输入输出电平/设置录音格式录音操作41.选择MP3或WAV格式。2.使用和来选择比特率然后按下。准备设置录音格式设置录音的格式（采样速率和比特率）。录音打开本机后，您可以从主屏幕开始一键录音。1.按下开始录音。2.再次按下，会停止录音返回主屏幕。2212BackFront备注由于MP3格式使用了数据压缩，所以它的音质没有WAV格式好，但它占用空间较小。对于这两种格式来说，比特率越高音质越好。r备注如果没有安装MicroSD卡，您也可以录制一个文件（最长35秒）。但这种情况下，再次录音时，会将这个文件覆盖。•屏幕会显示根据当前比特率计算出的可录制的时间长度。•录音时间会显示在屏幕上。操作操作5操作播放播放录制好的声音。•按下，播放最后一个文件。•屏幕上会显示剩余的播放时间。1.在播放时，如果您想删除这个文件，按下。2.按下确认，按下，，或取消删除。删除•播放时，主要的按钮功能。/...选择上一个/下一个文件。....暂停或继续播放。.....返回主屏幕。备注所有的文件都播放完毕后会自动停止。21,22操作您可以删除录制好的声音。操作播放/文件删除6准备添加音轨/格式化MicroSD卡准备添加音轨标记录音时，您可以添加音轨标记。格式化MicroSD卡如果格式不正确的MicroSD卡插入到本机，屏幕会提示格式化确认。•录音时，按下可以添加一个此时的音轨标记。•如果文件中添加了音轨标记，您可以在播放时，按下或跳转到标记的位置。•标记仅能在录制WAV格式文件时添加。备注1.按下确认格式化。按下，，或取消格式化。2.格式化完成或取消，回到主屏幕。备注在开机时，按住可以打开此屏幕。一个文件最多可以有99个标记。准备连接到计算机补充Ver2.0新功能连接2.作为MicroSD卡的读卡器使用当屏幕上显示“CArd”时,按下作为音频接口使用当屏幕上显示“AUdIo”时,按下1.关闭电源,用USB线缆将本机连接至一台WindowsPC或MAC计算机.3.选择“CArd”时本身开始作为MicroSD的读卡器工作.选择“AUdIo”时当屏幕上出现选择采样频率时,使用和来选择采样频率并按下.4.它作为一个音频接口开始工作。本机的输入信号发送到计算机，您可以使用本机显示在电脑上播放的信号。Displayedalternatelyatone-secondinterval/输入/输出电平41调节输出电平2LOCUT功能切换开关3AUTOLEVEL(自动电平)功能切换开关4调节输入电平5禁用按钮6当线路/耳机输出插孔不使用时,可以监视电脑播放信号56231BlinkBlink备注如果超过10秒没有执行任何操作,本机会自动作为一个MicroSD卡的读卡器开始工作。备注在录音软件中以及播放文件时,采样频率须设置为相同的值.7部分名称和功能•机身部分•屏幕指示119114521723423105•插入电池注：使用碱性电池或镍氢电池。68121314171516201819向下按这里,然后打开，再装入电池。81输出声音到耳机或外部设备2调整输出电平3插入microSD或microSDHC存储卡4567891011121314151617181920211电平指示2文件/格式信息3电池电量指示4时间显示5状态指示灯•机身部分•屏幕指示开启或关闭低切滤波器（降噪）选择录制格式这里用于安装三脚架，使本机固定线路/耳机输出插孔线路/耳机输出插孔MicroSD卡插槽LOCUT(低切过滤)开关录音格式切换AUTOLEVEL(自动电平)开关三脚架电池盒盖立体声麦克风LCD屏幕录音/峰值指标灯录音按钮内置扬声器(单声道)MIC/LINE(麦克风/线路)输入插孔输入电平按钮快进按钮播放按钮快退按钮删除按钮电源开关USB接口开启或关闭自动录音电平安装一节AA(5号)电池用立体声录制本机前面90°范围区域的声音在录音时如果输入信号太大(峰值检测),此灯会迅速闪烁显示各种信息。启动和停止录音并确认文件删除等用于回放录制的声音使用线路/耳机输出插孔时不可用手动调整录音电平打开或关闭电源,也是禁用其他按钮的开关用于删除不需要的文件在播放时，用于选择文件和快退。主屏幕上，用于设置录音格式用于启动和停止文件播放主屏幕上，用于添加音轨标记在播放时，用于选择的文件和快进。主屏幕上，用于设置录音格式。连接另一个设备或麦克风来录音连接麦克风时需要使用外置电源显示输入和输出的电平此区域显示录音格式和日期以及播放的文件的序列号这里显示剩余的电池电量当本机由USB供电时不显示这里显示插入的MicroSD卡的剩余的录制时间,播放时显示播放时间和文件名称等,以及操作时的提示,如即将被删除等这里显示本机当前的运行状态连接到计算机供电,或在本机的MicroSD卡和电脑之间传输文件10.2.按下,同时打开电源开关，开始固件升级.本机当前使用的版本和即将更新的版本会交替显示在屏幕上.3.如果显示的升级版本是您想要的,按下按钮会出现确认屏幕,再次按下按钮会开始升级.备注1.•更新固件更新固件到最近的版本.在本机启动时,可以查看固件版本如:Ver1.00显示1/100复制固件更新文件到MicroSD卡上面.请到我们的网站()下载最新的固件11本产品包含附件:•H1主机•1节AA(5号)电池•快速开始手册•2GBMicroSD卡注:使用碱性或镍氢电池连接到计算机关闭本机电源，用USB线缆连接到一台运行Windows或Macintosh的计算机上，这时本机作为MicroSD卡的读卡器使用.如果安装了microSD卡,录音文件保存在MicroSD卡上的“STERO”目录下的“FOLDER01”目录内。如果没有安装microSD卡,录音文件保存在本机的“STERO”目录下的“BLT-IN”目录内。连接12H安全和操作注意事项这个图标表示，如果用户忽略这个警告及错误处理的方法，可能会导致严重的人身伤害甚至死亡。这个图标表示，如果用户忽略这个警告及错误处理的方法，可能发生人身伤害或设备损坏。警告注意遵守以下注意事项，才能安全地使用本设备。•电源和电池使用ZOOMAD-17(DC5V1A)的USB连接类型交流电源适配器（单独出售）。•长时间不使用本机时，应拔下交流电源适配器。•本机不能给可充电电池充电。•使用电池前，应仔细阅读电池的注意事项。•使用电池时，应以正确的方向插入市售的碱性或镍氢AA(5号)电池。•长时间不使用本机时，应取下电池。••操作环境避免使用单位在下列类型的地方，因为这样做可能会导致故障。放置在极热或极冷的地方•靠近加热设备或其他热源•放置在非常潮湿或可能变成潮湿的地方•放置在沙或灰尘较多的地方•放置在频繁震动的地方••处理请不要自行拆卸或维修此设备。这样做可能会造成人身伤害或故障。ZOOM公司不会对因此产生的故障负责。不要过度用力地操作本机的按钮开关等，过度用力、跌落、碰撞等冲击都可能损毁本设备。您可能在以后使用中随时需要本书——快速入门指南，所以请把它放在一个易于找到的地方！警告注意警告注意