从句翻译练习题

主语从句:1.你能得到答复，这是肯定的。2.据说这条高速公路明年会通车。3.Itisamysteryhowtheprisonerescaped.4.还没有查清楚她住在哪里。5.他爱怎么生活就怎么生活，这与我不相干。宾语从句1.JimsuggestedthatwegototheRockyMountainsduringthesummer.2.医生摸了摸他的手臂，看看骨折了没有。3.Youdon'tseemtoknowwhenyou'relucky.4.那位警察提醒我们道路结了冰。5.她是否是一位诗人，你知道吗？表语从句1.简就是这样生活的2.他被开除的原因是工作马虎，不负责任。3.那就是河流入海的地方。4.Thereasonisbecauseheisn'treallyuptothetask.5.Theyearsofpeacearewheneveryonecanleadahappylife.同位语从句1.Thenewsthatweareinvitedtotheconferenceisveryencouraging.2.他可能是个间谍。3.Nobodycanexplainthemysterywhyhesuddenlydisappeared.4.Thesuggestioncamefromthepresidentthatnewrulesshouldbeadopted.5.Heboughtherdaughterapocketdictionary,exactlywhatshelongedtohave.定语从句1.Asreportedonyesterday'snewspaper,eachcountry'sgovernmentweretakingeffectivemeasurestoreducethegreenhouseeffect.2.两个人来到我的办公室，我以前从未见过他们。3.我看见一些树的树叶由于空气污染而发黑。4.ThemanagerwhosecompanyI'mworkinginpaysmuchattentiontoimprovingourworkingconditions.状语从句1.布朗先生来我们中学之前已经在一所大学里工作二十年2.Theschoolheldtheactivitysothatstudentswouldimprovetheirawarenessofenvironmentalprotection.3.因为乘飞机旅行更快速，越来越多的人选择搭飞机。4.因为地球是人类的唯一家园，每一个人都有责任保护环境。5.现在房价是如此的高昂，以致大多数的工薪族(wageearner)买不起房子。