降世神通-第1季-动画-台词-剧本

TheBoyInTheIcebergKatara(voiceover):Water□earth□fire□air□Mygrandmotherusedtotellmestoriesabouttheolddays,atimeofpeacewhentheAvatarkeptbalancebetweentheWaterTribes,EarthKingdom,FireNation,andAirNomads.ButthatallchangedwhentheFireNationattacked.OnlytheAvatarmasteredallfourelements.Onlyhecouldstoptheruthlessfirebenders.Butwhentheworldneededhimmost,hevanished.AhundredyearshavepassedandtheFireNationisnearingvictoryinthewar.Twoyearsago,myfatherandthemenofmytribejourneyedtotheEarthKingdomtohelpfightagainsttheFireNation,leavingmeandmybrothertolookafterourtribe.SomepeoplebelievethattheAvatarwasneverrebornintotheAirNomadsandthatthecycleisbroken,butIhaven'tlosthope.IstillbelievethatsomehowtheAvatarwillreturntosavetheworld.Sokka:It'snotgettingawayfrommethistime.Watchandlearn,Katara.Thisishowyoucatchafish.Katara:Sokka,look!Sokka:(whispers)Shhh.Katara,you'regonnascareitaway.Mmmm□Icanalreadysmellitcookin'!Katara(tryingtoretaincontroloftheglobeofwater):ButSokka!Icaughtone!Katara:Hey!Sokka(veryexasperated):Ugh!WhyisitthateverytimeyouplaywithmagicwaterIgetsoaked?Katara:It'snotmagic.It'swaterbending,andit's□Sokka:Yeah,yeah,anancientartuniquetoourculture,blahblahblah.Look,I'mjustsayingthatifIhadweirdpowers,I'dkeepmyweirdnesstomyself.Katara:You'recallingmeweird?I'mnottheonewhomakesmusclesatmyselfeverytimeIseemyreflectioninthewater.KataraandSokka:Ahhh!Katara:Watchout!Goleft!Goleft!Katara:Youcallthatleft?Sokka:Youdon'tlikemysteering.Well,maybeyoushouldhavewaterbendedusoutoftheice.Katara:Soit'smyfault?Sokka:IknewIshouldhaveleftyouhome.Leaveittoagirltoscrewthingsup.Katara:Youarethemostsexist,immature,nutbrained□Katara:ugh,I'membarrassedtoberelatedtoyou!EversinceMomdiedI'vebeendoingalltheworkaroundcampwhileyou'vebeenoffplayingsoldier!Sokka(noticingthecrackingiceberg):Uh□Katara?Katara:Ievenwashalltheclothes!Haveyoueversmelledyourdirtysocks?Letmetellyou,NOTPLEASANT!Sokka:Katara!Settledown!Katara:No,that'sit.I'mdonehelpingyou.Fromnowon,you'reonyourown!Sokka:Okay,you'vegonefromweirdtofreakish,Katara.Katara:YoumeanIdidthat?Sokka:Yup.Congratulations.Katara:He'salive!Wehavetohelp.Sokka:Katara!Getbackhere!Wedon'tknowwhatthatthingis!Zuko:Finally.(Heturnstoaddresssomeoneo.c.)Uncle,doyourealizewhatthismeans?Iroh:Iwon'tgettofinishmygame?Zuko:Itmeansmysearch-it'sabouttocometoanend.Zuko:Thatlightcamefromanincrediblypowerfulsource.Ithastobehim!Iroh:Orit'sjustthecelestiallights.We'vebeendownthisroadbefore,PrinceZuko.Idon'twantyoutogettooexcitedovernothing.Please,sit.Whydon'tyouenjoyacupofcalmingjasminetea?Zuko(explodinginanger):Idon'tneedanycalmingtea!IneedtocapturetheAvatar.Helmsman,headacourseforthelight!Sokka(raisinghisspearattheboy):Stop!Katara:Stopit!AangIneedtoaskyousomething.Katara:What?Aang(stillwhispering):Please□comecloser.Katara:Whatisit?Aang:Willyougopenguinsleddingwithme?Katara:Uh...sure.Iguess.Sokka:Ahh!Aang:What'sgoingonhere?Sokka:Youtellus!How'dyougetintheice?(PokingAangwithhisspear)Andwhyaren'tyoufrozen?Aang(battingthespearanway,absently):I'mnotsure.Aang:Appa!Areyouallright?Wakeup,buddy.Aang:Haha!You'reokay!Sokka:Whatisthatthing?Aang:ThisisAppa,myflyingbison.Sokka:Right.AndthisisKatara,myflyingsister.Sokka:E!Aahh!!!Aang:Don'tworry.It'llwashout.Sokka:Ugh!Aang:So,doyouguyslivearoundhere?Sokka:Don'tanswerthat!Didyouseethatcrazyboltoflight?HewasprobablytryingtosignaltheFireNavy.Katara:Oh,yeah,I'msurehe'saspyfortheFireNavy.Youcantellbythatevillookinhiseye.Katara:Theparanoidoneismybrother,Sokka.Younevertoldusyourname.Aang:I'mA...aaaahhhh...ahhhhhh....aaahaaahaaahAAAAAAACHOOOO!Aang:I'mAang.Sokka:Youjustsneezed...andflewtenfeetintheair.Aang:Really?Itfelthigherthatthat.Katara(gasping):You'reanairbender!Aang:Suream.Sokka:Giantlightbeams...flyingbison...airbenders...IthinkI'vegotMidnightSunMadness.I'mgoinghometowherestuffmakessense.Aang:Well,ifyouguysarestuckAppaandIcangiveyoualift.Katara:We'dlovearide!Thanks!(ShegetsonAppa.)Sokka:Oh,no...Iamnotgettingonthatfluffysnotmonster.Katara:Areyouhopingsomeotherkindofmonsterwillcomealongandgiveyouaridehome?Youknow...beforeyoufreezetodeath?Aang:Okay.Firsttimeflyers,holdontight!Appa,yipyip!AangComeon,Appa.Yipyip.Sokka:Wow.Thatwastrulyamazing.Aang:Appa'sjusttired.Alittlerestandhe'llbesoaringthroughthesky.You'llsee.Katara:Whyareyousmilingatmelikethat?Aang:Oh...Iwassmiling?Sokka(disgusted):Uuuuugh.Iroh:I'mgoingtobednow.(Hemakesanexaggeratedyawn)Yep.Amanneedshisrest.PrinceZuko,youneedsomesleep.Evenifyou'rerightandtheAvatarisalive,youwon'tfindhim.Yourfather,grandfather,andgreat-grandfatheralltriedandfailed.Zuko:Becausetheirhonordidn'thingeontheAvatar'scapture.Minedoes.Thiscoward'shundredyearsinhidingareover.Katara:Hey.Aang:Hey.Whatchathinkin'about?Katara:IguessIwaswondering□yourbeinganairbenderandall□ifyouhadanyideawhathappenedtotheAvatar.Aang(lookingdisconcerted):Uhh...no.Ididn'tknowhim...Imean,Iknewpeoplethatknewhim,butIdidn't.Sorry.Katara:Okay.Justcurious.Goodnight.Aang:Sleeptight.Aang:Aaahhh!Katara(voiceover):Aang!Aang,wakeup!(Hewakesup,gasping)It'sokay.We'reinthevillagenow.Comeon,getready.Everyone'sw