GasAlertMicro5中文使用说明书

iERP:127373D6271/0[/SimplifiedChinese]©BWTechnologies2008.1,2,3,4,51GasAlertMicro5/PID/IR简介本快速参考指南提供了有关操作GasAlertMicro5、GasAlertMicro5PID和GasAlertMicro5IR气体探测器的基本信息。要了解完整的操作说明，请参考光盘上提供的《GasAlertMicro5/PID/IR用户手册》。GasAlertMicro5、GasAlertMicro5PID和GasAlertMicro5IR探测器（以下简称“探测器”）用于在危险气体水平超过用户定义的警报设定值时发出警告。注意除非涉及到特定的探测器型号，否则GasAlertMicro5、GasAlertMicro5PID和GasAlertMicro5IR探测器统称为GasAlertMicro5/PID/IR。检测仪出厂预设显示语言为英语。其他提供的语言为葡萄牙语、西班牙语、德语和法语。检测仪上以及相应的快速参考指南中有其他语言的屏幕图示。请先阅读户手册指定的检测仪，使用其他检测仪提供的保护可能会受到削弱。探测器属于个人安全装置。您有责任对警报作出正确响应。使用检测仪之前，请阅读以下GasAlertMicro5/PID/IR快速参考指南2a小心•警告：替代零部件可能会削弱仪器的本质安全性。•小心：基于安全考虑，本设备只能由具备相应资格的人员操作和维修。在操作或维修之前，请完整阅读并透彻理解用户手册。•在首次使用之前，请给探测器充电。BW建议在每个工作日之后给探测器充电。•发出电池电量不足警报时，应立即为电池组充电。•阅读并遵守中提供的电池使用注意事项更换电池和电池组。•BW建议在接触任何污染物/有毒气体（例如硫化合物、硅蒸汽、卤代化合物等）之后，使用一种已知浓度的校准气体来检查可燃气体传感器。•BW建议在日常使用之前通过让探测器接触超过警报设置点的气体浓度对传感器进行冲击测试，以确认其响应气体的能力。手动确认声音和视觉警报已启动。如果读数不在指定的限制范围内，则进行校准。•在首次使用之前校准探测器，以后根据使用和传感器接触有毒气体和污染物的情况来定期校准。传感器必须定期校准，并且至少每隔180天（6个月）就进行一次校准。•只能在不含危险气体的安全区域中校准。•CSAInternational只评估该仪器的可燃气体检测部分的性能。•可燃气体传感器出厂时校准为50%的LEL甲烷。如果要监控其它可燃气体是否在%LEL范围中，则使用适当的气体来校准传感器。•小心：高出刻度的LEL可能指示一个爆炸浓度。•保护可燃气体传感器不暴露于铅化合物、硅酮和氯代烃类中。虽然某些有机物蒸汽（例如加铅汽油和卤代烃）可能会暂时抑制传感器性能，但是在大多数情况下传感器将在校准后恢复。•仅用于可能爆炸的气体，其氧气浓度不超过20.9%(v/v)。•如果刻度读数快速上升然后下降或摇摆不定，这可能指示气体浓度超出刻度上限，可能存在危险。•让GasAlertMicro5、GasAlertMicro5PID或GasAlertMicro5IR扩大接触某个浓度的可燃气体和空气，可能抑制严重影响其性能的探测器组件。如果由于可燃气体浓度高而产生警报，则应该进行重新校准，或者必要时替换传感器。•BW泵模块(M5-PUMP)经认证仅与Micro5、Micro5PID和Micro5IR型号一起使用。•不要让PID传感器暴露在硅蒸汽中。•当校准位于探测器有毒气体2位置的O3和ClO2传感器时，必须使用单气体校准盖，以确保准确校准。•只能在不含危险气体的安全区域中替换CO2传感器。3GasAlertMicro5/PID/IR请先阅读•警告：如果误用锂电池组(M5-BAT08)会出现火灾危险或化学烧伤危险。不要拆卸、在212°F(100°C)以上加热或煅烧。•警告：不要使用任何其它非专门用于Micro5、Micro5PID或Micro5IR探测器的锂电池。使用任何其它电池可能导致火灾和/或爆炸。要订购和替换M5-BAT08锂电池组，请与BWTechnologiesbyHoneywell联系。•警告：锂聚合电池接触266°F(130°C)的高温10分钟可能导致火灾和/或爆炸。•立即处理使用过的锂电池。不要拆卸和投入火中。不要与固态废水混合。使用过的电池必须交由具备相应资格的回收商或危险材料处理商来处置。•将锂电池放在儿童触摸不到的地方。GasAlertMicro5/PID/IR快速参考指南4GasAlertMicro5,Micro5PID和Micro5IR的零部件项目说明1液晶显(LCD)2按钮3声音警报4Toxic2传感器5有毒气体1/PID(Micro5PID)或者：有毒气体1/IR(CO2)传感器(Micro5IR)6可视报(LEDs)7爆炸下限传8氧气传9按钮10电组11鳄鱼夹5GasAlertMicro5/PID/IR显示元件显示元件项目说明1警报2自动传感器3气瓶4气体标识5电6密码锁7数据传8时钟9秘密模式10泵(选)11数据记录(选)12警报态(TWASTEL)查看TWASTEL值(MAX)13自动传感器归零显示6GasAlertMicro5/PID/IR快速参考指南钮钮说明A•要启动检测仪，按下A。•要关闭检测仪，按住A，直到完成倒计数。G•要使显示值增加，或向上滚动，按下G。•要进入用户选项菜单，同时按住G与H，直到完成倒计数。•要清除TWA、STEL和昀大(MAX)气体曝露浓度读数，同时按住C与G，直到完成倒计数。•要查看日期与时间、所有传感器的报警设置点(TWA、STEL、低与高)、以及爆炸下限校正系数(选项)，请按下G。H•要使显示值减少，或向下滚动，按下H。•要开始校准和设置警报设定值，请同时按住C与H，直到完成倒计数。C•要查看TWA、STEL和昀大气体浓度(MAX)，请按C。•要确认收到锁定警报，按C。7GasAlertMicro5/PID/IR将气瓶连接到探测器将气瓶连接到探测器GasAlertMicro5/PID/IR快速参考指南8单气体校准盖a小心如果O3或ClO2传感器位于有毒气体2传感器位置时，必须使用单气体校准盖，以确保准确校准。仅在校准过程中使用单气体校准盖。要利用单气体校准盖来校准O3和ClO2传感器，请参考以下步骤和图解说明。1.将校准盖插入探测器上的有毒气体2传感器位置。用力压直到释放弹片发出咔哒声。2.将校准软管连接至气瓶，然后连接至校准盖上的进气口。注意盖上的箭头表示气体从进气口到出气口流动的方向。取下校准盖使用拇指，同时向前推进气口和出气口，取下探测器上的校准盖。9GasAlertMicro5/PID/IR校准校准仅在不含危险气体的安全区域进行校准作业。1.启动检测仪。要进入校准，请同时按住C和H。检测仪倒计时过程中发出嘟嘟响，并闪烁。检测仪随后显示Startingcalibration(开始校准)。2.当检测仪将所有传感器(除CO2外)清零并校准O2传感器时时?闪烁。如果某传感器未能进行自动零位调整，其将绕过该量程。如果要校准Micro5或Micro5PID，请前进到步骤4。步骤3仅适用于Micro5IR3.Zero-CO2?(清零CO2?)屏幕将显示。按下C清零CO2，或者按下A绕过。如果将C按下清零CO2传感器，则显示下列屏幕：-ApplyCO2zerogasnow(现在应用CO2清零气体)，-Auto-ZeroCO2-自动零位调整CO2屏幕显示，闪烁。4.以下屏幕显示:-Applyspangasnowtocalibrate(现在应用量程气体进行校准)-orpressCtoselectsensor(s)(或按下C，选择传感器)-orpressAtoskipcalibration(或按下A，绕过校准)如果未按下任何按钮，前往第6步。如果按下C，则前往第5步。如果按下A，则前往第7步结束。GasAlertMicro5/PID/IR快速参考指南105.选择何种传感器进行量程操作。按下G与H，滚动至所需。传感器，然后按下C，进行选择。必须按以下顺序对传感器进行量程设置:不稳定气体(NH3、ClO2、O3、Cl2与CO2),不稳定气体O3,与CO2)、单一气体、四重气体(H2S、CO、O2、LEL、与PID)。6.系上校准盖，并应用。500ml/min的低流速气体。当检测仪测出应用何种气体时，K闪烁。30秒后，闪烁。当检。测仪完成量程时，倒计时显示。7.当量程完成时，以下三个屏幕显示：-Calibrationsuccessful(校准成功)-PressGtoapplyanewcalgas(按下G，应用一种新校准气体)-PressHtoendspan(按下H，结束量程)重复步骤4至7，对其余传感器进行校准。LCD显示出以下选项：按下C，进行设置；或按下A，绕过校准到期日。11GasAlertMicro5/PID/IR校准如果某O3或ClO2传感器位于Toxic2传感器位置，必须使用一个单一气体校准盖。如需了解关于执行校准和冲击测试的其他信息，请参考《GasAlertMicro5/PID/IR用户手册》。8.按下G或H，更改校准到期日。按下C，接受该值，然后前往下一个到期日。如果某传感器失效或无量程变化，不可为该传感器更改该校准到期日。LCD显示出以下选项：按下C，进行设置；或按下A，绕过报警设置点。9.按下G或H，更改报警设置点。按下C，接受该值，然后前往下一个设置点。设置其余设置点。当设置或绕过所有报警设置点时，检测仪便响两声。10.完成校准时，显示,Savingcalibration(正在保存校准)。注意仅在校准过程中使用校准盖和单气体校准盖。12GasAlertMicro5/PID/IR快速参考指南警报请参考以下表格，了解有关警报和相应屏幕的信息。在发出警报过程中，启用了背光灯，而且LCD显示周围环境气体读数。警报屏幕警报屏幕LOW(低警报)•快速提示音•慢速闪烁•L与目标气体条状闪烁•启动振动器报警TWA警报•快速提示音•慢速闪烁•L与目标气体条状闪烁•启动振动器报警HIGH(高警报)•持续提示音•快速闪烁•L与目标气体条状闪烁•启动振动器报警STEL警报•持续提示音•快速闪烁•L与目标气体条状闪烁•启动振动器报警13GasAlertMicro5/PID/IR警报警报屏幕警报屏幕多种气体警报•交互低、高点警报提示音与闪烁•L与目标气体条状闪烁•启动振动器报警超量程(OL)警报•快速提示音与闪烁•L与目标气体条状闪烁•启动振动器报警传感器警报•每15秒响一声•FAIL在失效的传感器上闪烁自动关闭警报•提示音响八声，并闪烁•闪烁•临时启动振动器报警电量不足警报•每25秒响一声，闪两下•闪烁a小心发出电池电量不足警报时，请立即为电池充电。正常关闭•提示音响三声，并闪烁14GasAlertMicro5/PID/IR快速参考指南注意如果启用，则在警报条件下Latch（锁定警报）选项导致低和高气体警报（声音、视觉和振动器）持续，直至确认警报且气体浓度低于警报设置点为止。当地规定可以要求启用Latch选项。警报屏幕警报屏幕置信响音•每10秒响一声、闪一下并振动一下泵故障警报•屏幕显示以下内容:-Pumpflowchangedetected(检测泵流变化)-Checkforblockedinlet(检查入口闭塞)-orpressCtorunapumptest(或按下C，运行泵测试)•两声快速提示音，交替闪烁与振动启动•L与J报警灯闪烁MMC失效警报•每5秒响一声•图标闪烁a警告仅使用探测器附带的泵。不要调换探测器之间的泵模块。与泵一起使用的软管的昀大长度为英尺（9.2米）。15GasAlertMicro5/PID/IR用户选项菜单用户选项菜单要进入用户选项菜单，同时按住G与H，直到检测仪完成倒计数。为在各用户选项中滚动，请按下G与H。按下C，选择该项。以下是可用用户选项：Exit(退出):退出用户选项菜单。UserOptions(选项):•Backlg