盗梦空间英文版台词 看电影学英语

Directedby:ChristopherNolanWrittenby:ChristopherNolanStarring:LeonardoDiCaprio-CobbJosephGordon-Levitt-ArthurEllenPage-AriadneTomHardy-EamesKenWatanabe-SaitoDileepRao-YusufCillianMurphy-RobertFischer,Jr.TomBerenger-BrowningMarionCotillard-MalPetePostlethwaite-MauriceFischerMichaelCaine-MilesLukasHaas-NashEarlCameron-ElderlyManInceptionQuotes[anoldlookingSaitoissittingoppositeCobb,afterhismenhavefoundhimwashedashore]Saito:[toCobb]Areyouheretokillme?Iknowwhatthisis.[hepicksupthesmallobjectfromthetable]Saito:I'veseenonebeforemany,manyyearsago.ItbelongedtoamanImetinahalf-remembereddream.Amanpossessedofsomeradicalnotions.________________________________________DomCobb:Whatisthemostresilientparasite?Abacteria?Avirus?Anintestinalworm?Arthur:Ah,whatMrCobbistryingto...DomCobb:Anidea.Resilient,highlycontagious.Onceanideahastakenholdofthebrainit'salmostimpossibletoeradicate.Anideathatisfullyformed,fullyunderstood.Thatsticks,rightintheresomewhere.[pointstohishead]Saito:Forsomeonelikeyoutosteel?Arthur:Yesindreamstateyourconsciousdefensesareloweredanditmakesyourthoughtsvulnerabletotheft.It'scalledextraction.________________________________________DomCobb:[toSaito]Iknowhowtosearchyourmindandfindyoursecrets.IknowthetricksandIcouldteachthemtoyousothatevenwhenyou'reasleepyourdefenseisneverdown.Lookifyouwantmyhelp,you'regonnahavetobecompletelyopenwithme.Ineedtoknowmywayaroundyourthoughtsbetterthanyourwife,betterthanyourtherapist,betterthananyone.ThisisadreamandyouhaveasafefullofsecretsandIneedtoknowwhat'sinthatsafe.Inorderforthisalltowork,youneedtocompletelyletmein.________________________________________Mal:IfIjumpwouldIsurvive?________________________________________DomCobb:Malwhatareyoudoinghere?Mal:Ithoughtyoumightbemissingme.DomCobb:YouknowthatIam.I...Ican'ttrustyouanymore.________________________________________Mal:Tellme,dothechildrenmissme?DomCobb:Ican'timagine.________________________________________[referringtoMal]DomCobb:Didshetellyou...orhaveyouknownallalong?Saito:Areyouheretostealfrommeordoweactuallysleep?Iwanttoknowthenameofyouremployer?[MalholdaguntoArthurshead]DomCobb:Ah,there'snousethreateningme.I'minadream,rightMal?Mal:Thatdependsonwhatyou'rethreatening.Killinghimwouldjustwakehimup.Butpain...[sheshootArthurintheknee]...painisinthemindandjudgingbythedecorumwe'reinyourmindaren'tweArthur?________________________________________[ArthurwakesupfromhisdreamafterhegetsshotbyCobb]Nash:Whatareyoudoingit'stoosoon?Arthur:Iknow.Thedreamiscollapsing.TrytokeepSaitounderalittlebitlonger,we'realmostdone.________________________________________Arthur:Thisisn'tgoingtowork.Wakehimup.[NashgoestoCobbtryingtowakehimup]Nash:Hewon'twake!Arthur:Givehimakick.Unplughim.________________________________________Arthur:They'regettingcloser.Saito:Yougotwhatyoucamefor.DomCobb:Well,that'snottrue.Youleftoutakeypieceofinformation,didn'tyou?Youheldsomethingbackbecauseyouknewwhatwewereupto.Questionis,whydidyouletusinatall?Saito:Anaudition.DomCobb:Anauditionforwhat?Saito:Doesn'tmatter.Youfailed.DomCobb:Weextractedeverybitofinformationyouhadinthere.Saito:Butyourdeceptionwasobvious.________________________________________DomCobb:Youdon'tseemtounderstandMrSaito,thecorporationthathiredus,theywon'tacceptfailure.Wewon'tlasttwodays.Arthur:Cobb.[indicatingtoCobbtospeedthingsup]DomCobb:LookslikeI'mgoingtohavetodothisalittlemoresimply.[throwsSaitoontothefloorandholdaguntohishead]DomCobb:TELLUSWHATYOUKNOW?TELLUSWHATYOUKNOWNOW?[Saitolaughstohimself]Saito:I'vealwayshatedthiscarpet.[runshisfingersthroughthecarpet]Saito:It'sstainedandfrayedinsuchdistinctivewaysbutit'sverydefinitelymadeoutofwool.Andnow...nowit'spolyester,whichmeansthatI'mnotlyingonmycarpetinmyapartment.YouhaveliveduptoyourreputationMrCobb,I'mstilldreaming!________________________________________Saito:Dreamwithinadream,ha?I'mimpressed.Butinmydreamyouplaybymyrules.DomCobb:Ahyes.ButyouseeMrSaito,it'snotyourdream.Nash:We'reinmine.________________________________________Arthur:Asshole!How'dyoumessupthecarpet?Nash:Itwasn'tmyfault.Arthur:You'rethearchitect!Nash:Ididn'tknowhewasgoingtorubhisdamncheekonit!________________________________________DomCobb:Ihaveitundercontrol.Arthur:I'dhatetoseeyououtofcontrol.________________________________________[Cobb'sonthephonetalkingtohischildren]James:Whenareyoucominghomedad?DomCobb:Well,Ican'tsweetheart.Ican't.Notforawhile,remember?James:Why?DomCobb:Itoldyou.I'm...I'mawaybecauseI'mworking.Right?Phillipa:Grandmasaysyou'renevercomingback.DomCobb:Phillipaisthatyou?Well,putgrandmaonthephoneformewillyou?Phillipa:She'sshakingherhead.DomCobb:Well,let'sjusthopeshe'swrongaboutthat.________________________________________Arthur:Heyareyouokay?DomCobb:Yeah...yeah,I'mfine.Why?Arthur:Welldownatthedream,MalshowingupDomCobb:Ahcomeon.I'msorryaboutyourleg.Itwon'thappenagain.Arthur:It'sgettingworseisn'tit?DomCobb:Oneapologyisallyou'regetting,allrightArthur.________________________________________[referringtoNash]Saito:Hesoldyouout.Failedthecompanyandbargainedforhislife.SoIofferyouthesa