ECE-R87-第2版

E/ECE/324E/ECE/TRANS/505}Rev.1/Add.86/Rev.212September2008AGREEMENTCONCERNINGTHEADOPTIONOFUNIFORMTECHNICALPRESCRIPTIONSFORWHEELEDVEHICLES,EQUIPMENTANDPARTSWHICHCANBEFITTEDAND/ORBEUSEDONWHEELEDVEHICLESANDTHECONDITIONSFORRECIPROCALRECOGNITIONOFAPPROVALSGRANTEDONTHEBASISOFTHESEPRESCRIPTIONS****/(Revision2,includingtheamendmentswhichenteredintoforceon16October1995)_________Addendum86:RegulationNo.87Revision2Incorporatingallvalidtextupto:Supplement6totheoriginalversionoftheRegulation-Dateofentryintoforce:27February2004Corrigendum1tosupplement6totheoriginalversionoftheRegulation,subjectofDepositaryNotificationC.N.177.2004.TREATIES-1dated4March2004Corrigendum1toRevision1oftheRegulation,subjectofDepositaryNotificationC.N.1271.2005.TREATIES-1dated21December2005(Frenchonly)Supplement7totheoriginalversionoftheRegulation-Dateofentryintoforce:4July2006Supplement8totheoriginalversionoftheRegulation-Dateofentryintoforce:10October2006Supplement9totheoriginalversionoftheRegulation-Dateofentryintoforce:2February2007Supplement10totheoriginalversionoftheRegulation-Dateofentryintoforce:18June2007Supplement11totheoriginalversionoftheRegulation-Dateofentryintoforce:3February2008Supplement12totheoriginalversionoftheRegulation-Dateofentryintoforce:11July2008UNIFORMPROVISIONSCONCERNINGTHEAPPROVALOFDAYTIMERUNNINGLAMPSFORPOWER-DRIVENVEHICLES_________UNITEDNATIONS*/FormertitleoftheAgreement:AgreementConcerningtheAdoptionofUniformConditionsofApprovalandReciprocalRecognitionofApprovalforMotorVehicleEquipmentandParts,doneatGenevaon20March1958.GE.08-E/ECE/324E/ECE/TRANS/505}Rev.1/Add.86/Rev.2RegulationNo.87page3RegulationNo.87UNIFORMPROVISIONSCONCERNINGTHEAPPROVALOFDAYTIMERUNNINGLAMPSFORPOWER-DRIVENVEHICLESCONTENTSREGULATIONPage1.Scope................................................................................................................................52.Definitions........................................................................................................................53.Applicationforapproval...................................................................................................54.Markings..........................................................................................................................65.Approval...........................................................................................................................76.Generalspecifications.....................................................................................................107.Intensityoflight..............................................................................................................118.Illuminatingsurface........................................................................................................119.Colouroflight................................................................................................................1110.Testprocedure................................................................................................................1111.Heatresistancetest.........................................................................................................1212.Modificationsofatypeofdaytimerunninglampandextensionofapproval...............................................................................................1313.Conformityofproduction...............................................................................................1314.Penaltiesfornon-conformityofproduction.....................................................................1415.Productiondefinitelydiscontinued..................................................................................1416.NamesandaddressesofTechnicalServicesresponsibleforconductingapprovaltests,andofAdministrativeDepartments.................................................................................14E/ECE/324E/ECE/TRANS/505}Rev.1/Add.86/Rev.2RegulationNo.87page4CONTENTS(continued)ANNEXESAnnex1-Communicationconcerningtheapprovalorrefusalorextensionorwithdrawalofapprovalorproductiondefinitelydiscontinuedofatypeofdaytimerunninglamp,pursuanttoRegulationNo.87Annex2:-ExampleofarrangementoftheapprovalmarkAnnex3:-PhotometricmeasurementsAnnex4:-Colouroflight–TrichromaticcoordinatesAnnex5-MinimumrequirementsforconformityofproductioncontrolproceduresAnnex6-MinimumrequirementsforsamplingbyaninspectorAnnex7-MinimumanglesrequiredforlightdistributioninspaceE/ECE/324E/ECE/TRANS/505}Rev.1/Add.86/Rev.2RegulationNo.87page51.SCOPEThisRegulationappliestodaytimerunninglampsforvehiclesofcategoryM,NandT1/.2.DEFINITIONSForthepurposeofthisRegulation:2.1.Daytimerunninglampmeansalampfacinginaforwarddirectionusedtomakethevehiclemoreeasilyvisiblewhendrivingduringdaytime;2.2.ThedefinitionsgiveninRegulationNo.48anditsseriesofamendmentsinforceatthetimeofapplicationfortypeapprovalshallapplytothisRegulation;2.3.Daytimerunninglampsofdifferenttypesmeanslampswhichdifferinsuchessentialrespectsas:(a)thetradenameormark;(b)thecharacteristicsoftheopticalsyste