2015年十二月四级选词填空答案详解与原文翻译

2015年十二月四级选词填空2015年12月四级选词填空一Passage1FormanyAmericans,2013endedwithanunusuallybittercoldspell.NovemberandDecember36earlysnowandbone-chillingtemperaturesinmuchofthecountry,partofayearwhen,forthefirsttimeintwo37,record-colddayswilllikelyturnouttohaveoutnumberedrecord-warmones.ButtheU.S.wastheexception;Novemberwasthewarmestever38,andcurrentdataindicatesthat2013islikelytohavebeenthefourthhottestyearonrecord.对很多美国人来说，2013年在极其寒冷中结束。11月底和12月，美国的大部分地区都经历了初雪和寒冷刺骨的天气。这段时间寒冷的天数可能超过温暖的天数，这种情况二十年来第一次在美国出现。但是美国却是例外。全国范围内，2013年11月是有史以来最暖和的11月。现有数据表明，2013年有可能是有记录以来第四个最热的年份。Enjoythesnownow,because39aregoodthat2014willbeevenhotter,perhapsthehottestyearsincerecordshavebeenkept.That’sbecause,scientistsarepredicting,2014willbeanEINiuoyear.现在享受降雪的乐趣吧，因为2014年很有可能会更热，也许是有史以来最热的年份。因为科学家预测，2014年将是厄尔尼诺年。EINiuo,Spanishfor“thechild”,40whensurfaceoceanwatersinthesouthernPacificbecomeabnormallywarm.SolargeisthePacific,covering30%oftheplanet’ssurface,thatthe41energygeneratedbyitswarmingisenoughtotouchoffaseriesofweatherchangesaroundtheworld.EINinosare42withabnormallydryconditionsinSoutheastAsiaandAustralia.TheycanleadtoextremeraininpartsofNorthandSouthAmerica,evenassouthernAfrica43dryweather.Marinelifemaybeaffectedtoo;EINinoscan44therisingofthecold,nutrient-rich（营养丰富的）waterthatsupportslargefish45,andtheunusuallywarmoceantemperaturescandestroycoral(珊瑚).厄尔尼诺在西班牙语中是“小孩”的意思，当南太平洋表面海水温度异常升高时就会发生厄尔尼诺现象。太平洋水域辽阔，覆盖了地球30%的表面，其温度升高带来的额外能量足以引发世界范围内一系列的天气变化。厄尔尼诺现象与东南亚和澳大利亚的极端干旱有关。它会导致南北美洲部分地区的极端降雨，而此时非洲南部却遭受干旱。海洋生命也会受其影响；厄尔尼诺现象会减弱寒冷海水的上升，这类海水富含营养，为大量鱼群提供养分。另外，异常升高的海水温度会摧毁珊瑚。A）additionalB）associatedC）boreD）chancesE）communicatedF）decadesG）experiencesH）globallyI）logicallyJ）occursK）populationsL）realizeM）reduceN）sawO）specific36.N.saw第一空显然缺少谓语，优先考虑动词，结合语义并根据LateNovemberandDecember可以推出应选择过去式动词，故答案锁定saw.37.F.decades根据two，首选复数名词，结合语义，“forthefirsttimeinthetwodecades”,二十年来头一次。38.H.globally句子为主系表结构，不缺主要成分，所以首选副词和形容词，根据语义，ever表示“一直以来地、向来地”，“十一月向来是全球范围内最温暖的一个月。”39.D.chances缺少主语，并且谓语是are，所以首选复数形式的名词，结合前文Enjoythesnownow,“享受现在的雪吧”，因为“时机是好的”。40.J.occurs空格前方有主语，且是单数形式，而后面由when引导的时间状语从句的时态是一般现在时，所以主句谓语锁定第三人称单数形式的动词，只能选择occurs.41.A.specific空格左为定冠词the，空格右为名词，中间只能选形容词，选择“特定的”符合语义。42.B.associated空格左为be动词，右边为介词with，中间只能是形容词或动词的过去分词形式，beassociatedwith表示“与…有联系”，符合原意。43.G.experiences空格左为主语southernAfrica，空格内应该为动词的第三人称单词形式，结合语义，选G，“南非经历着干燥的天气。44.M.reduce空格左为情态动词，空格内必须为动词原形，填reduce“减少”符合原题。45.K.populations空格与左边的largefish共同构成动词support的宾语，只能选一个名词来作为名词词组，故选K，“大量的鱼群”。Passage2Scholarsoftheinformationsocietyaredividedoverwhethersocialinequalitydecreasesorincreasesinaninformation-basedsociety.However,theygenerallyagreewiththeideathatinequalityintheinformationsocietyis_____(37)differentfromthatofanindustrialsociety.Asinformatizationprogressinsociety,thecauseandstructuralnatureofsocialinequalitychangesaswell.信息化社会的学者们就在以信息为基础的社会中社会不公平现象是增多还是减少这一话题存在分歧。尽管如此，他们还是普遍认为信息化社会中的不公平与工业化社会的不公平有根本区别。随着社会信息化的不断进步，社会不公平的起因以及结构特点也发生了改变。Itseemsthattheinformationsociety_____(38)thequantityofinformationavailabletothemembersofasocietybyrevolutionizingthewaysofusingandexchanginginformation.Butsuchaviewasa_____(39)analysisbasedonthequantityofinformationsuppliedbyvariousformsofthemassmedia.Adifferent_____(40)ispossiblewhentheactualamountofinformation_____(41)bytheuseristakenintoaccount.Infact,themoreinformation_____(42)throughouttheentiresociety,thewiderthegapbecomesbetweeninformationhavesandinformationhave-nots,leadingtodigitaldivide.信息化社会看起来是通过变革信息的使用和交换方式来扩大社会成员所能接触到的信息量，但是这种观点仅是基于各种形式的大众媒体所提供的信息量进行的一种肤浅的分析。当考虑到使用者所获得的实际信息量时，就可能出现一个不同的阐释。事实上，整个社会中流动的的信息量越多，“信息富人”和“信息穷人”之间的差距就越大，从而导致数字鸿沟。Accordingtorecentstudies,digitaldividehasbeencausedbythreemajor_____(43):class,sex,andgeneration.Intermsofclass,digitaldivideexistsamongdifferenttypesofworkersandbetweentheupperandmiddleclassesandthelowerclass.With_____(44)tosex,digitaldivideexistsbetweenmenandwomen.Thegreatestgap,however,isbetweentheNet-generation,_____(45)withpersonalcomputersandtheInternet,andtheoldergeneration,_____(46)toanindustrialsociety.最近的研究表明，数字鸿沟主要是由三个要素引起的：阶层、性别和年代。就阶层而言，不同类型的劳动者之间存在数字鸿沟，中上层社会与底层社会之间存在数字鸿沟。就性别而言，男性与女性之间存在数字鸿沟。然而，那些熟悉电脑和互联网的网络一代和习惯于工业化社会的老一代之间的数字鸿沟最大。A.accustomedB.acquiredC.assemblyD.attributeE.championsF.elementsG.expandsH.familiarI.flowsJ.fundamentallyK.interpretationL.passiveM.regardN.respectivelyO.superficial36.Jfundamentally空后为形容词，空前为系动词is所以考虑副词，再结合语义选择fundamentally，译为完全不同、根本不同37.Gexpands从句部分缺少谓语，并且主语为信息社会，所以空中考虑填入动词单三形式，再结合语义，确定答案为expands38.Osuperficial空后为名词，空前有冠词a，所以空中一定为形容词形式，再结合But转折。最后锁定为O粗浅的、粗略的的分析，只是纯粹地基于数字。39.Kinterpretation空前是一个形容词且空后是谓语动词is，所以空中考虑填入名词作主语。锁定K选项，一个不同的解释。40.Bacquired空后有介词by，考虑过去分词，再结合意思，被使用者所获得的，答案确定为acquired41.Iflows缺谓语成分，且主语为information，所以考虑动词三单。42.Felements空前是形容词，所以空中考虑名词。再结合前的数量three，所以选择名词复数形式，则答案确定为Felements43.Mregardwithregardto固定搭配：关于44.Hfamiliar空后有介词with，再结合语义锁定答案H：familiarwith熟悉45.Aaccustomed结合空后介词to，考虑词组：accustomedto习惯Questions36to45arebasedonthefollowingpassage.Childrendonotthinkthewayadultsdo.Formostofthefirstyearoflife,ifsomethingisoutofsight,it'soutofmind.Ifyoucoverababy's36.favoritetoy