MUNTERS除雾器说明书(中文版)

MuntersEuroformGmbH•Postfach101109•D-52011AachenMuntersEuroformGmbHPhilipsstr.8,D-52068AachenTel.++49(0)241-8900-0Fax++49(0)241-8900-5199Geschäftsleitung:LarsEngströmBankverbindungen:HRB4714AmtsgerichtAachenSEBBankenAG,Hamburg(BLZ20020200)37462003UST/VAT-no.DE811192208SWIFT-CODEESSEDEFFHAM订单号：E2012600项目名称：大唐灞桥热电厂2×100MW机组烟气脱硫技改工程顾客：江苏苏源环保工程有限公司顾客订单号：SYHB-TL170-CG003除雾器型号:DV8801.安装手册2.操作手册3.维护检查手册MuntersEuroformGmbH•Postfach101109•D-52011AachenMuntersEuroformGmbHPhilipsstr.8,D-52068AachenTel.++49(0)241-8900-0Fax++49(0)241-8900-5199Geschäftsleitung:LarsEngströmBankverbindungen:HRB4714AmtsgerichtAachenSEBBankenAG,Hamburg(BLZ20020200)37462003UST/VAT-no.DE811192208SWIFT-CODEESSEDEFFHAM订单号：E2012600项目名称：大唐灞桥热电厂2×100MW机组烟气脱硫技改工程顾客：江苏苏源环保工程有限公司顾客订单号：SYHB-TL170-CG003安装手册除雾器型号:DV880AssemblyandErectionManualDV880Page2of10版本控制编制校核批准Date日期版本说明职位姓名签字职位姓名签字职位姓名签字月/日/年0第1版Engin.WeidenbörnerJAWQualityManagerSladekPSLQualityManagerSladekPSL01/20/051综合修订版Dipl.Ing.NOQualityManagerSladekPSLQualityManagerSladekPSL07/23/08AssemblyandErectionManualDV880Page3of10目录1综述..................................................................................................................................41.1除雾器的技术说明.....................................................................................................41.2冲洗系统/喷嘴的技术说明........................................................................................41.3材料说明...................................................................................................................42运输到现场.......................................................................................................................52.1运输..........................................................................................................................52.2储存..........................................................................................................................52.3运输损坏...................................................................................................................52.4装箱单.......................................................................................................................62.5包装材料的处理........................................................................................................63安装..................................................................................................................................63.1安全指导...................................................................................................................63.2衬里保护...................................................................................................................63.3安装准备工作............................................................................................................73.4部件上的标记............................................................................................................73.5除雾器组件的安装.....................................................................................................73.6安装冲洗系统............................................................................................................83.6.1螺纹管道节点.................................................................................................................94安装验收...........................................................................................................................95MuntersEuroform售后服务...........................................................................................106适用资料.........................................................................................................................106.1图纸清单.................................................................................................................10AssemblyandErectionManualDV880Page4of101综述1.1除雾器的技术说明在吸收塔的吸收区上方，包括两级：粗除雾和精除雾。两级除雾器分别安装在两层支撑梁上，见图纸：1116701.除雾器由多个相互平行的排所组成，布置在整个吸收塔的横截面上，见图纸1116701.两支撑梁之间的距离为2,185mm.第一级除雾器叶片间距为40mm第二级除雾器叶片间距为30mm1.2冲洗系统/喷嘴的技术说明管道尺寸为Ø125mm，冲洗层数为3层：•第一级除雾器的下侧•第一级除雾器的上侧•第二级除雾器的下侧每根冲洗管布置有满锥形喷嘴，除雾器的叶片能够得到均匀冲洗，冲洗喷嘴和冲洗管螺纹连接。本除雾器的冲洗管的支撑由顾客提供。冲洗管道和冲洗喷嘴的布置见图纸1116703.1.3材料说明管道系统以及除雾器框架结构的材料为聚丙烯PP.操作温度允许温度为80°C，在短时间内（最长10分钟）85°C是允许的。除雾器叶片材料为PPTV，这种材料在相同的操作温度（80°C，85°C工况下短于10分钟）下，具有更高的强度。特别注意热塑性材料在低温（小于+5°C，尤其小于0°C）的脆性。在低温状态下，材料的强度性能急剧下降。必须避免振动，碰撞和压力变化，尤其在：•运输过程中•安装过程中•压力变化过程中•冲洗过程中否则存在破裂的危险。AssemblyandErectionManualDV880Page5of10所采用的材料－聚丙烯－很容易通过热气体加热工艺或密封加热的方法进行焊接。管路部分可以很容易地拆卸并可再次牢固的焊接。聚丙烯与其他材料相比的优势是，在焊接处没有腐蚀现象，使得可以长久的持续运行。2运输到现场2.1运输除雾器组件以及冲洗系统采用木质包装箱运输到现场。必须按照标记点来进行吊装和运输。在任何情况下，严禁直接对其进行吊装和运输。在温度低于5°C情况下搬运，通常情况下是不允许的。在温度为+5°C与+10°C之间搬运，必须特别注意和小心。2.2储存为避免碰撞，必须采用保护盖来进行防护。在包装箱附近的明火或者焊接是不允许的。如果设备是堆放在户外，需要对其进行遮盖以避免天气的影响（如大雨，灰尘）PP材料不能抵抗UV紫外线辐射，因此设备必须进行隔离防护。MuntersEurorom公司强烈建议堆放在关闭的室内。2.3运输损坏只有当运输公司的授权代表在规定的时间内被书面通知陈述运输损坏才可以进行补偿索赔。•如果损坏从外面可以用肉眼发现到，在收货人接受之前，必须从运输公司那得到一个属于承运人责任的书面证明。•如果损坏不能从外面用肉眼发现，也就是说，在超出规定的时间后才发现损坏，则必须书面通知最后一个承运者来承担责任，如果该承运者拒绝提供书面的事实，那么您的要求以及该承运者的答复的复印件必须提交给MuntersEuroform公司。重要！如果收货人发现到货发生损坏，必须立即通知MuntersEuroform公司。关于退货等请等待我们的指导。并同时提交如下资料：•运输资料（如装运单）•您发送的有关