中华人民共和国组织机构代码证-英文翻译版

ThePeople’sRepublicChinaRemarksOrganizationCodeCertificate1.OrganizationCodeofthePeople’sRepublicofChinaisthesoleandunchangedlegalcode(Duplicate)foranorganizationintheterritoryofthePeople’sRepublicofChina.TheCodecertificateisthecertificateforanorganization’slegalcodemark,madeinoriginalandduplicate.Code:2.Thecertificateshallnotbeleased,lent,infringed,transferred,forged,modified,orillegallytransacted.NameofOrganization:3.Itmustbeappliedforchangeregistrationwhentheregisteredmattersofthecertificatehaveanychanges.4.Theorganizationshallmakeannualcheckaccordingtorelatedregulationsofissuingauthority.TypeofOrganization:UndertakingLegalPerson5.Whentheorganizationiscancelledorannulled,cancellationforregistrationshallbemade(LegalRepresentative:)withtheoriginalissuingauthority,andthecodecertificateshallberecalled.TheGeneralAdministrationofQualitySupervision,InspectionandQuarantineAddress:ofthePeople’sRepublicofChina(Seal)CertificateannualcheckshallnotbeinformedseperatelyAnnualCheckRecordTermofValidity:Issueby:AdministrationofQualityandTechnologySupervisionofXXXRegistrationNO.:ZDGNO.AnnualCheckAnnualCheckAnnualCheck