模具英语积累

moutingholes码模孔platenmountingthread码模（螺纹）孔liftingbolt/eye吊环backingplate/supportplate支撑板、底板hydrauliccylinder油缸vent排气datestamp日期码cavityno./cavityID内模号、模穴号patentpending专利号stroke行程ejectorstoke顶出行程clampstroke锁模行程knock-outpin顶棍knock-outhole顶棍孔stationaryplaten定模板movingplaten动模板ejectorpin顶针ejectorsleeve/sleeveejector司筒daylightopening压板间距、距离topclampingplate上固定板（模腔）bottomclampingplate下固定板（模芯）waterfitting/connetorplug（冷却）运水接头hydraulics/waterline/cooling运水(冷却）Aplate/cavityplateA板、前模模板Bplate/coreplateB板、后模模板cavityinsert上内模coreinsert下内模ejectorhousing/ejctorbox/spacerblock方铁、模脚、垫块sprue直流道spruediameter唧嘴口径runner横流道、流道gate水口、内浇口gatelocation进胶点、进入位spruebushing唧嘴、浇口套nozzle/injectionnozzle射嘴（注塑机）moldfitting码模、合模tiebar/drawbar拉杆spacebetweentiebar拉杆（距离）locatingring定位圈、法兰sub-gate潜水口gatetype水口形式edgegate大水口pin-pointgate细水口gatesize水口大小switchingrunner/gate转水口partingline分模线、夹线offset偏移、偏孔undercut倒扣shrink-rate/shrinkagerate缩水率glassfillednylon尼龙+玻纤part-chutes产品（顶出）滑槽conveyor传送装置（带）hydro-motor液压马达rackandpinion齿条和齿轮racking支架mounting安装、装配、悬挂liftingstrap吊装带ballpark大约的，几乎正确的aballparkfigure大略的估计hydraulichoses输液（软）管limitswitch限位开关primecost/firstcost最初成本、原始成本hotrunner热流道hot(runner)manifold热流道（分流）板hotspruecoldrunner热嘴冷流道directspruegate唧嘴直流round/full/halfgate圆形流道moldflowanalysis流道分析runnerbalance流道平衡cartridgeheater发热管、加热器thermocouples探针？connectorplug插头connectorsocket插座seal密封、封料lineplug喉塞tube喉管plastictube塑料管jiffyquickconnector快速接头mold/toolcomponents模具零件3-platemold三板模2-platemold二板模leaderpin/guidepin导柱guidebushing导套shoulderguidebushing？guideejectorsleeve中托司Lguidepin中托边？ejectorretainerplate上顶针板、顶针面板ejectorplate顶针板、顶针底板screw螺丝dowelpin销钉、管钉plybarscot开模槽core/cavityinter-lock内模管位stripperplate推板nylonlatchlock扣机（尼龙拉勾）anglelifter/internalslide/loosecore斜顶movablecore,returncorecorepuller缩呵moldbase模架、模胚slide/cam(slide)滑块、行位insert镶件mouldcomponents模具配件、零件stripperbar推块clampslot码模坑pryslot撬模坑kiss-off枕位碰穿shut-off插穿stoppin垃圾钉、限位钉suckerpin勾针slipfit(intoBPlate)滑（动）配合lead导向returnpin回针electrialconnector接线盒punchmark冲凿标记（凹字）polish抛光drawpolish/highglosspolish高抛光mirrorpolishing/finish镜面抛光（处理）radiusR角draft/draftangle（出模）斜度surfacefinish表面处理hardenedplate硬片transportationbar/hoistingstrip吊模方(铁）FOT(FieldOperationTest)现场操作测试SOT(SystemsOperationTest)系统操作测试(AL)bafflerib(铝)隔水片rectangular/flatejectorpin/ejectorblade扁顶针airvavle气顶positioningblock限位块ORing胶圈warpage变形、翘曲、弯曲sink（产品）缩水crack裂缝、裂纹