财务管理专业英语(吐血整理)

Topic1：1、Financialmanagementisanintegrateddecision-makingprocessconcernedwithacquiring,financing,andmanagingassetstoaccomplishsomeoverallgoalwithinabusinessentity.财务管理是为了实现一个公司总体目标而进行的涉及到获取、融资和资产管理的综合决策过程。2、Makingfinancialdecisionsisanintegralpartofallformsandsizesofbusinessorganizationsfromsmallprivately-holdformstolargepublicly-tradedcorporations.做财务决策对于所有形式和规模的商业组织，无论是小型私人公司还是大型公开上市公司，都是不可分割的一部分。3、Intoday’srapidlychangingenvironment,thefinancialmanagermusthavetheflexibilitytoadapttoexternalfactorssuchaseconomicuncertainty,globalcompetition,technologicalchange,volatilityofinterestandexchangerates,changesinlawsandregulations,andethicalconcerns.在当今瞬息万变的环境中，财务经理必须具备足够的灵活性以适应外部因素，如经济的不确定性、国际竞争、技术变革、利息波动、汇率变动、法律法规变化以及商业道德问题。4、Theprocessofplanningandmanagingafirm'slong-terminvestmentsiscalledcapitalbudgeting规划和管理一个公司的长期投资的过程是资本预算。5、Networkingcapitaldefinedascurrentassetsminuscurrentliabilities净营运资本定义为流动资产减去流动负债。6、Moneybegets(orbreedsorgets)money钱产生钱（或品种或获取）。7、Thefinancialmanageralsoactsasaliaisonbetweenothersinthefinancedepartmentandmanagementpersonnelfromotherdepartments财务经理也要在财务部和管理部门的人员之间扮演联络人角色。8、Byissuingcommonstock，thefirmdilutesthecontrolofcurrentownersbutdoesnothavetorepaythefundsobtainedfromthestocksale通过发行普通股，公司稀释了现有股东的控制权，但不需要偿还出售股票获得的资金。9、Althoughconsiderabledebateexistsovertheprecisemodelforestimatingriskandreturn，fewcontestthenotionofarisk-returntradeoff尽管估计风险和回报的精确模型存在着相当大的争议，但很少人反对风险收益权衡这一概念。10、chiefexecutiveofficer：总裁、首席执行官(简称C.E.O.)11、stockoffering：股票发行Topic2：1、GM'sseniormanagersrebuffedtheshareholders通用汽车公司的高级管理人员拒绝了股东。2、Agencyproblemsinvolvingtheseparationofownershipandmanagementandmechanismsforaligningtheinterestsofownersandmanagers代理问题涉及所有权和经营权的分离及所有者与管理者利益的结合机制。3、Thedrawbacksarethatitisnon-transferable，hasalimitedlifeandalimitedpooloffunds，andtheproprietorhasunlimitedliability缺点是，它是不可转让的，期限有限，资金有限，而且业主承担无限责任。4、Thismeansthatthecorporationcanownassets，enterintocontracts，sueandbesued这意味着公司可以拥有自己的资产，签订合同，起诉与被起诉。5、Theseprovidemostofincorporation'sbenefitsbutdonotrelievetheparticipantsofprofessionalmalpractice（失职）这些给公司提供大部分的利益但不减轻会员的专业事故。6、profitmaximizationfocusesonaccountingprofits，lackatimedimensionandignoresrisk利润最大化的重点是会计利润，缺乏时间维度，忽视风险。7、Somedissertationexistsonwhetherthecriterionshouldbethemaximizationofmarketvalueofthestockholdersorthatofthefirm一些论文讨论应是以股东还是公司的市场价值最大化为标准。8、Thissingle-valuedobjectiveservesasaprerequisiteforrationalbehaviorwithinanorganization这种单一价值目标作为组织内合理行为的先决条件。9、Thecorporateobjectivefunctionassumesthatmanagersoperateinthebestinterestsofstockholders，notthemselves，andnotattempttoexpropriatewealthfromlendertobenefitstockholders企业的目标函数假定管理者为了股东的最佳利益工作，而不是自己的，而且不会征用债务人的财富来使股东受益。10、Agencyproblemsaresaidtoresultfromthedivergenceininterest代理问题来源于利益的差异化。11、managersmaysquander（浪费）corporatefundsonexcessivelylavishcorporateofficesandjets管理者会浪费企业资金，用于奢华的公司办公室和设备。12、corporationwhosesharesareheldbyafewindividualsarecalledcloselyheldcorporation公司股份由少数人持有，这样的公司称为控股公司。13、Afewpossibilitiesincludemaximizingrevenues（总收入），profits，earningpershare（每股收益），returns，marketshare，orsocialgood可能包括收入的最大化，利润，每股收益，回报，市场份额，或社会福利。14、soleproprietorship：个人独资企业15、tenderoffer：要约收购16、principal-agentoragencyrelationship：委托-代理关系（代理关系）17、stockoptions：股票期权Topic5：1、Formostofus，takingthemoneyinthepresentisjustplaininstinctive对于我们大多数人来说，拿了钱，在目前只是普通的本能。2、Annuitydue，inwhichthefirstcashflowintheseriesoccursatthebeginningofeachperiod先付年金，是指一系列中的第一次现金流量发生在每个阶段的开始。3、Thenotionthatmoneyhastimevalueisintuitivelyappealing.金钱有时间价值这一概念直观的吸引人。4、Theinterestrateisinessenceaspecializedformoftimevalueofmoney，andpertainsgenerallytotheuseofdebtinstruments.利率在本质上是货币时间价值的特殊形式，一般涉及债务工具的使用。5、Mostcreditcardholdersareacutelyawareoftheimplicationsofmissinganinterestpaymentasthisamountisthenaddedtotheoutstandingbalancetocalculatetheamendedamountowing!大多数信用卡持有人都能敏锐地意识到这种错过利息支付的暗示，因为这个数目会被加到未付余额中以计算修正后的欠款数目！6、Therearethreebasicapproachestovaluingfinancialassets--discountedcashflow(DCF)valuation，relativevaluation，andcontingentclaimvaluation.有三种基本方法评估资产—贴现现金流，相对估值，和或有要求权估价。7、Termtomaturityorsimplymaturityofabondisthelengthoftimeuntiltheagreementexpires.债券的到期时间是直到协议到期的这段时间。8、Becauseacallprovisionisbeneficialtotheissuer，theissuerusuallyhastoofferinvestorssomeenticementstosellsuchabond.因为赎回条款对发行人有益，发行人通常为投资者提供一些诱惑来出售这种债券。9、Asinkingfundprovisionpermitstheissuertoretireabondthroughaseriesofpredefinedprincipalpaymentsoverthelifeoftheissue.偿债基金条款要求发行人在偿债期间通过一系列预先支付的基金来偿还债券。10、Thetrusteemonitorstheissuertoensurethathecomplies(comply)withalltermsoftheindenture.受托人监督发行人，保证他遵守契约的所有条款。11、Unsecureddebt，alsocalledadebenture，representsbondsraisedwithoutanycollateral.信用借贷，也被称为信用债券，代表了没有任何抵押额债券。FVIFA(futurevalueinterestfactorforannuities)：年金终值系数PVIFA(presentvalueinterestfactorforannuities)：年金现值系数Topic6：1、Itdisregardsthefactthataprojectisonlyoneassetwithinafirm'sportfolioofassetsandthatafirm'sstockisonlyonestockinmostinvestor'sportfolios.它忽视这样一个事实：项目只是公司的投资组合资产中的一个资产，公司的股票只是在大多数投资者的投资组合中的一只股票。2、Theuncertaintyoffutureoutcomesisusuallyexpressedintermsofprobabilityan