美国护照翻译件类型二

TheSecretaryofStateoftheUnitedStatesofAmericaherebyrequestsallwhomitmayconcerntopermitthecitizen/nationaloftheUnitedStatesnamedhereintopasswithoutdelayorhindranceandincaseofneedtogivealllawfulaidandprotection.美利坚合众国国务卿兹请求有关各方允许持本国护照的美国公民及时出入境，不得阻拦。并在可能情况下提供一切合法的援助及保护。（签名）__________________________________持护照者签名本护照未签名无效护照美利坚合众国类型颁发国代码护照号P姓名国籍美利坚合众国出生年月1962年12月26日性别男出生地美利坚合众国德克萨斯州护照颁发日期2002年4月30日发照机关国家护照中心护照有效期至2012年4月29日如有任何修订，见第24页PUSAWILLIGJR2064399135USA6212265M1111111108以上文件为本人翻译。翻译人：__________________年月日照片