医学英语问诊常用句子

医学英语问诊常用句子·Hello.may(can)Ihelpyou?[您好，我可以帮您吗？]·Whatseemstobebotheringyou?[您觉得哪儿不舒服？]·Doyouhavearecord?[您有病历吗？]·I`lltransferyoutothesurgerydepartment.[我给您转到外科去]·what`swrongwithyou?[您怎么了？]·Sitdown,please.[请坐]·Whendidthesymptombegin?[症状是什么时候开始的？]·Areyoubringanythingupwhenyoucough?[咳嗽时有痰吗？]·Haveyouhadanychills(chestpain)?[您有发冷（胸痛）吗？]·Haveyouevercoughedupblood[您咳血过吗？]·Allright.Letmeexamineyou.Wouldyoumindtakingoffyourcoat?[好吧。我给您检查一下，您不介意脱掉外衣吧？]·Takeadeepbreath,please[请深呼吸]·I`lltakeawhitebloodcountandgiveyouax-rayexamination.[我将给您做白细胞计数和胸片检查]·I`msureit`spneumonia.Youshouldbeadmittedtothehospital.[我可以确定您得了肺炎，应当住院。]·Howlonghaveyoubeenlikethis?[这种症状有多久了？]·Whendidyoubegintonoticethesesymptoms?[您什么时候发现这些症状的？]·What`sthetrouble?[怎么啦？]·What`syourtrouble?[你怎么啦？]·What`sthetroublewithyou?[你哪儿不舒服]·What`stroublingyou?[你哪儿不舒服]·What`syourcomplaint?[你哪儿不舒服]·What`sbotheringyou?[你哪儿不舒服]·WhatcanIdoforyou?[你哪儿不舒服吗？]·What`supwithyou?[你生什么病了？]·What`sthematterwithyou?[你哪儿不舒服？]·Isthereasenseofdistensionandnumbness?[你有胀和麻木的感觉吗？]·Whendidthetroublestart?[什么时候开始不舒服？]·Whendidthepainstart?[什么时候开始痛的？]·Whendidithappen?[什么时候发生的？]·Whendidyourdiarrheastart?[你什么时候开始腹泻的？]·Whatkindofpaindoyoufeel?[你觉得怎么个痛法？]·Whatkindofstooldidyounotce,wateryormucous?[你注意大便的样子了吗？是水样的还是粘液样？]·Whatdidyouvomit,foodorblood?[你吐的是什么？食物还是血？]·Whatkindoftreatmenthaveyouhad?[你过去用什么方法治疗过？]·Whataboutyourheart?[你的心脏怎么样？]·What`syourstoollike?[大便是什么样子？]·Whereisyourpain?[你觉得哪儿痛？]·Wheredoesithurt?[哪儿痛？]·What`syourappetite?[你的胃口怎么样？]·How`syourappetitethosedays?[近来食欲怎么样？]·Howlonghaveyoubeenfeelinglikethis?[你有这样感觉多长时间了？]·Haveyoubeencoughingandsneezing?[你是不是一直咳嗽和打喷嚏？]·Haveyougotahighfever?[你发烧吗？]·Anyfever?[发烧吗？]·Haveyougotanychronicdiseasebefore?[你以前有过慢性病吗？]·Doesitbleedoften?[常出血吗？]·Doyoufeelshortofbreath?[你觉得气急吗？]·Doyoufeelpainaftermeals?[是饭后痛吗？]·Doyoufeelabdominalpainwhenyougotothetoilet?[你去厕所时感到腹痛吗？]·Doyouhaveapaininyourstomach?[你肚子痛吗？]·Doyouhaveacough?[你咳嗽吗？]·Doyourememberhowmanytimesyouwenttothetoilet?[你记得去过多少次厕所吗？]·Didyoureceiveanytreatmentbeforeyoucametothehospital?[来医院前你接受过治疗吗？]·I`dliketolistentoyourchest.[我想听听你的胸部。]·I`dliketorunafewtests.[我想给你做些检查。]·Youmusthaveablood(sputum)test.[你需要验验血（痰）。]·Youhavetheflu.[你得了流行感冒。]·Youhavegotenteritis.[你得了肠炎。]·Youhavecaughtachill.[你着凉了。]·Youseemtohavepickedupsomesortofinfection.[你好象染上什么传染病了。]·Whendidyoufirstnoticeit?[你什么时候感觉到的？]·Whatkindofpainisit?[怎样疼？]·Didyourunanytemperature?[你发过烧吗？]·Haveyouseenanybodyaboutit?[你找医生看过吗？]·Ithinkyouneedsomeexaminationsfirst.[我想您首先需要做一些检查。]·You`dbettertakeanX-raypicturetoseeifthereisafracture.[你最好拍张X片子，看看有没有骨折。]·I`dliketogiveyouanX-ray.[我想给你透视一下。]·TheX-rayrevealsadislocationofyourelbow.[X光片显示你的肘关节脱位。]·I`llgiveyoursomemedicine.[我给您开点药。]·I`mafraidyouhavetoreceiveanamputation.[恐怕你需要截肢。]·Itistheonlywaytosaveyourlife.[这是挽救您生命的唯一办法。]·Mydiagnosisisthatyouhaveamalignanttumorosteogenicsarcoma.[我的诊断是您得了恶性骨肉瘤。]·Thefracturedlegmustbekeptinplaster.[必须把骨折的腿打上石膏。]·Openyourmouth,please.[请张开嘴。]·It`stoowornouttobefilled.[这颗牙坏得太历害了，无法补了。]·Haveyoueverhadaninjectionofprocaine(pencillin)before?[你以前打过普鲁卡因(青霉素)吗？]·Doesithurtwhenyoueatanythingsweetorsour?[你吃甜的或酸的东西时疼吗？]·I`llbecleaningthemnow.letmeknowifithurts.[我现在给你洗牙，疼就说一声。]·Thewoundhasn`thealedenoughyet.[伤口还没完全愈合。]·You`llhavetowaitforonemoremonth,ortheywon`tfitproperly.[你得再等一个月，要不然装上也不会合适。]·Whatkindofmaterialdoyouprefer?[你想要什么材料的？]·Wouldyouliketohavealookatsomeofthesamples?[你要看一看样品吗？]·Youcantrythegold-alloyones.[你可以试一下合金的。]·You`vegottocomefivetimesbeforetheworkcanbefinished.[你得来五次才能做好。]·ShallIfixyouaplasticcrown?[我给你装一个塑料牙套好吗？]·We`llgiveyouanX-raytofindouttheconditionoftheroot.[我们要给你拍一张X光片，看看牙根的情况。]·You`llhavetoleaveyourolddenturehere.[你得把原先的假牙留下。]·Youshouldleaveyourdentureinyourmouthallday.[你应该整天戴着你的假牙。]·Howareyourperiods?Aretheyheavy?[你的月经怎么样？量多吗？]·Haveyouhadanypaininthisareaduringyourmenstruation?[你来月经时间时这一部位疼吗？]·Howaboutyourmenstruationcycles?[你的经期准吗？]·Haveyouhadanydiscomfort?[有什么不舒服吗？]·Whenwasyourlastmenstruation?[你上一次月经是什么时候？]·Howlongisyourperiodusually?[通常你的月经周期多长？]·Haveyouhadanybleeding,waterydischargeorpaininyourlowerabdomen?[你有过阴道出血、水性分泌物以及下腹部疼痛的情况吗？]·Howlonghasthisbeenbotheringyou?[这种不适感有多久了？]·Didyoufeelcontractionsregularly?[你感觉到过有规律的宫缩吗？]·What`stheamountofbeeding?Isitprofuse?[出血量多少？很多吗？]·DoyoumindifIexamineyoubriefly?[我简单地给你检查一下，你介意吗？]·Pleasetakeoffyourshoesandpantiesandlieontheexaminingtable.[请你脱去鞋和裤子，躺到检查床上。]·I`llrunsometestsonyou.[我要给你做些化验。]·That`sduetoyourheavyperiod.[这是因为你月经过多造成的。]·Ithinkit`scarcinomaofthebreasts.[我认为是乳腺癌。]·We`llsendhertothedeliveryroomforfurtherobservation.[我们想把她送到产房进一步观察。]·Doyouseedimlyfromdistanceorcloseby?[您看远不清还是看近不清？]·Doyouseeobjectsdimly?[您看东西模糊吗？]·Whatkindofpaindoyouhave?[怎么痛法？]·Istheremuchsecretionfromyoureyes?[眼里的分泌物多吗？]·Doeslightaffectyoureyes?[您的眼睛怕光吗？]·Doyouseeanobjectasifthereweretwothatoverlap?[您看东西有重影吗？]·Doyouseemyhandmoving?[您看见我的手在动吗？]·Trynottoblink.[不要眨眼。]·Areyounear-sightedorfar-sighted?[您是近视眼还是远视眼？]·Comebackinaweekforare-examinationofyoureyes.[一周以后来复查您的眼睛。]·I`llsendyousomemedicine(pill,ointment).[给你开些内服药（丸药，膏药）。]·I`llgiveyousomet