德国概况05-教育

同济大学德语系郭屹炜德国国情05教育同济大学德语系郭屹炜fünfStufen•学前教育ElementarstufeKindergärten•初等教育PrimarbereichGrundschule•中等教育I(普通)SekundarbereichI.Haupt-,Real-undGesamtschulesowieGymnasium•中等教育II(职业)SekundarbereichII.dasdualeSystem(双元制)beruflichenVollzeit-oderTeilzeitschulensowieKlassen11bis13derallgemeinbildendenSchulen•高等教育tertiäreStufeHochschulenundWeiterbildung同济大学德语系郭屹炜同济大学德语系郭屹炜Kindergarten•3-6岁•全天或整天•社区或教会等开办•自愿就读,非义务•收费根据收入同济大学德语系郭屹炜Grundschule(Klasse1-4)•因材施教开发儿童天赋•学习待人接物•教学儿童相互协作•学会与不同文化背景的人相处,与残疾人相处•培养基本的技术、经济生态意识•创造力培养•掌握生活与日后学习必备的基本知识与技能。同济大学德语系郭屹炜Hauptschule(Klasse5-9)•基础普通教育含政治、艺术、体育•职业培训的敲门砖手工页，产业工人，贸易，农业等•9年级后颁发Hauptschulabschluss•毕业必须进行职业培训同济大学德语系郭屹炜Realschule(Klasse5-10)•更广泛的基础教育•SekundarabschlussI•5年级起必修外语（英语）Pflichtfremdsprache•7年级起选修MenschundUmwelt,NaturundTechnik,zweiteFremdsprache•7-8年级学习计算机知识•毕业后课进入spezielleBerufsfachschule,Fachoberschule,Gymnasium同济大学德语系郭屹炜Gymnasium(Klasse5-13)•有能力，有意向接受高等教育的学生•为需要较高脑力劳动技能的职业培养人才•必修两门外语•高年级（Oberstufe）实行课程制•毕业考试Abitur4～5门课，笔试+口试大学入学资格•Fachoberschule与Fachgymnasium具有同等效力同济大学德语系郭屹炜Gesamtschule•低年级融合三种教育形式•高年级等同Gymnasium的Oberstufe•可能参加Abitur考试•定向阶段Oriertierungsstufe•类似中国初中+高中模式同济大学德语系郭屹炜Hochschulen•Universitäten(einschließlichTechnischeHochschulen/UniversitätenundSpezialhochschulenmitUniversitätsrang)(Abkürzung:Uni,TH)•PädagogischeHochschulen(PH)•TheologischeHochschulen•Kunsthochschulen•Fachhochschulen(FH)•Gesamthochschulen(GH)同济大学德语系郭屹炜Hochschulabschluss•Diplom:1Hauptfach,v.a.derIngenieur-undNaturwissenschaftensowiederWirtschafts-undSozialwissenschaften•Magister:2Hauptfächeroder1Hauptfach+2Nebenfächer,v.a.Geisteswissenschaften•Staatsexam:Mediziner(Ärzte,Tierärzte,Zahnärzte),Lehrer,Juristen,ApothekerundLebensmittelchemiker同济大学德语系郭屹炜Bologna-Prozess•适用所有高校（欧盟）•促进学生流动•高等教育的国际化•灵活的培养方案•减少就学时间，降低辍学率同济大学德语系郭屹炜Bachelor-/Masterstudiengänge•模块化教学与培养•统一的学分体系•毕业后有能力从事某个专业•硕士毕业即获攻读博士资格•学士需180-240ECTS学分硕士需60-120ECTS学分同济大学德语系郭屹炜学位类型•BachelorofArts/MasterofArts:Geistes-undSozialwissenschaftensowieRechts-undWirtschaftswissenschaften•BachelorofScience/MasterofScience:natur-undingenieurwissenschaftlichenFächergruppen•BachelorofEngineering/MasterofEngineering:anwendungsorientiertenStudiengängenderIngenieurwissenschaften同济大学德语系郭屹炜ECTS•EuropeanCreditTransferSystem•1ECTS-Punkte=30小时学习时间•每学年完成60ECTS-Punkte1800小时•学士需180-240ECTS学分硕士需60-120ECTS学分•学士毕业论文6-12ECTS-Punkten硕士毕业论文15-30ECTS-Punkten同济大学德语系郭屹炜成绩等级•Adiebesten10%Bdienächsten25%Cdienächsten30%Ddienächsten25%Edienächsten10%•FXbedeutet:„Nichtbestanden-essindVerbesserungenerforderlichbevordieLeistungenanerkanntwerdenkönnen“•Fbedeutet:„Nichtbestanden-essinderheblicheVerbesserungenerforderlich“同济大学德语系郭屹炜德国大学入学条件•学历条件：211重点大学1学期普通本科3学期3年制专科毕业（进入预科）•语言条件：sprachlicheStudienfähigkeit同济大学德语系郭屹炜证明语言能力的途径•DSH：DeutscheSprachprüfungfürdenHochschulzugang•TestDaF：TestDeutschalsremdsprache•Feststellungsprüfung•DSDII:DeutschenSprachdiplomsderKultusministerkonferenz-StufeII•ZOP:ZentraleOberstufenprüfung(ZOP)•KleinesDeutschesSprachdiploms•GroßesDeutschesSprachdiploms•国内德语专业本科毕业可申请免试（一般不获批准）同济大学德语系郭屹炜DSH考试概况•科目设置：阅读理解20％语法10％听力理解20％写作20％口试30％•成绩分级：DSH-1（57％）DSH-2（67％）=满足德国高校入学语言要求DSH-3（82％）同济大学德语系郭屹炜•口试的地位：所有考生均需参加口试。笔试与口试分别记分，以两者中较低的成绩作为总成绩。•主办机构：德国高校与预科学校“DSH可以由德国高校或预科学校负责在国外的高校中举办”（《条例》，§3）•补考的规定：不再限定重考次数与时间同济大学德语系郭屹炜DSH考试科目——阅读理解1.时间：90Min.（连语法）2.文章篇幅：4000－5500印刷符号3.文章题材：与高校学习或科普文章为主（但不需要专业知识），可能配有图表。趋势：人文科学，社会问题。4.题型：回答问题；写段落大意或标题；填表；解释词汇或句子...5.评分：主要看内容，参考表达正确性。同济大学德语系郭屹炜DSH考试科目——语法1.时间：90Min.（连阅读理解）2.文章：同阅读理解3.题型：句型转换；指出代词所指的内容...4.评分：注重表达的正确。同济大学德语系郭屹炜DSH考试科目——听力理解1.时间：读完文章后45Min.2.文章篇幅：5500－7000印刷符号3.文章题材：与高校学习或科普文章为主（但不需要专业知识），可能配有图表。趋势：人文科学，社会问题。4.题型：回答问题；写关键词；复述课文...5.评分：主要看内容，参考表达正确性。同济大学德语系郭屹炜DSH考试科目——写作1.时间：60Min.2.文章篇幅：200词左右3.题型：图表描写；观点引用；个人观点论述...4.评分：内容；文章结构与衔接；语言的正确性。同济大学德语系郭屹炜DSH考试科目——口试1.时间：准备时间和考试时间各15－20Min.2.材料：图表或文字3.题型：根据要求讲解图表或回答问题；与考官自由对话。4.评分：内容；表达正确性；语音语调；正确反应...同济大学德语系郭屹炜TestDaF概况•2003年4月正式登陆中国大陆。每年4月和11月第一个星期六考试。（与全球考试不同）•2007年开始在中国增加7月考试北京、上海试点•目的：“类似于英语雅思与托福的”（ProjektgruppeTestDaF，2000），“客观、可信、有效和公正的”（ProjektgruppeTestDaF，2000）德语考试同济大学德语系郭屹炜•科目设置：阅读理解听力理解写作口试•成绩分级TDN3，TDN4，TDN5TestDaf-Niveaustufe不设总成绩，各项单独记分。4x4=满足德国高校入学语言要求同济大学德语系郭屹炜TestDaF等级标准阅读理解（共30）听力理解（共25）旧标准新标准旧标准新标准TND-32313－151610－12TDN-42619－212014－16TND-52824－262318－20同济大学德语系郭屹炜TestDaF科目——阅读理解（LV）文章篇幅题型题量LV1300-450W10-8配对10LV2450-550W三项选择10LV3550-600W三项判断10时间60Min.同济大学德语系郭屹炜TestDaF科目——听力理解（HV）文章篇幅题型题量播放次数HV1250-400W写关键词81HV2450-600W判断对错101HV3450-600W简答问题72时间40Min.同济大学德语系郭屹炜TestDaF科目——写作SA•时间：60Min.•篇幅：不限•题型：图表描写＋评论•评分：整体印象；内容；语言表达同济大学德语系郭屹炜TestDaF科目——口语MA•时间：约30Min.•方式：录磁带或CD•题型：询问信息；解释和说明；图表描写；权衡利弊；建议...•评分：整体印象；内容；语言表达同济大学德语系郭屹炜DSH与TestDaF之难易•写作部分基本相同•阅读TestDaF稍难•听力TestDaF稍难•口语各有利弊•语法DSH有胜于TestDaF无•总体基本相当，无实质差别。同济大学德语系郭屹炜名词解释•Elementarstufe•Primarbereich•Sekundarbereich•dualeSystem•tertiäreStufe•Grundschule•Hauptschule•Realschule•Gymnasium•Gesamtschule•Bologna-Prozess•ECTS•sprachlicheStudienfähigkeit同济大学德语系郭屹炜思考题•德国的教育体系是怎样的？•德国的高校体制是如何进行改革的？同济大学德语系郭屹炜阅读•精读：S.157-163•泛读：S.150-165