新概念英语breakfast-or-lunch-原文翻译及讲解

Breakfastorlunch?早餐还是午餐？ItwasSunday.InevergetupearlyonSundays.Isometimesstayinbeduntillunchtime.LastSundayIgotupverylate.Ilookedoutofthewindow.Itwasdarkoutside.'Whataday!'Ithought.'It'srainingagain.'Justthen,thetelephonerang.ItwasmyauntLucy.'I'vejustarrivedbytrain,'shesaid.'I'mcomingtoseeyou.''ButI'mstillhavingbreakfast,'Isaid.'Whatareyoudoing?'sheasked.'I'mhavingbreakfast,'Irepeated.'Dearme,'shesaid.'Doyoualwaysgetupsolate?It'soneo'clock!'它是星期日。在星期天我是从来不早起。有时我要一直躺到吃午饭的时候。上周日我起床很晚。我看着窗外。它是黑暗的外面。”多好的一天！”我的思想。”又下雨了。”正在这时，电话铃响了。是我姑母露西打来的。”我刚下火车，”她说。”我来看你。”“但我还在吃早饭，”我说。”你干什么呢。她问。”我正在吃早饭，”我又说了一遍。”我亲爱的，”她说。”你总是起得这么晚吗？现在已经一点了！”Lesson2Breakfastorlunch?【Newwordsandexpressions】(5)★untilprep.直到until用于表示动作、状态等的持续，可译为“一直到……为止”或“在……以前”。在肯定句中，它与表示持续性状态的动词连用，表示持续到某一时刻：I’llwaithereuntil5.我会在这里等到5点钟。在否定句中，它通常与描述短暂动作的动词连用，表示“到……为止”、“直到……才”：Shecannotarriveuntil6.她到6点才能来。Hisfatherdidn'tdieuntilhecameback.until(后的从句)的时间终止之前,这个动作做了还是没做？做了前面的主句用肯定；没做用否定Forhe___A(C)___(wait)untilitstoppedraining.A.waitedB.didn'twaitA.leaveB.leftC.didn'tleave★outsideadv.外面(作状语)Heiswaitingformeoutside.★ring(rang.rung)v.(铃、电话等)响①vt.鸣，(铃、电话等)响(这种响是刺耳的,往往是提醒人做某事)Everymorningtheclockringsat6.Thetelephone(doorbell)isringing.而风铃等响要用jingle，jingle(bell)(铃儿)响叮当②vt.打电话给(美语中用call)ringsb.给某人打电话③n.(打)电话givesb.aringRemembertogivemearing./Remembertoringme.④n.戒指★auntn.姑,姨,婶,舅妈(所有长一辈的女性都用这个称呼)男性则是uncle:叔叔他们的孩子：cousin堂兄妹(不分男女)cousin的孩子：nephew外甥；niece外甥女★repeatv.重复①vt.重复Willyourepeatthelastword?②vi.重做，重说Pleaserepeatafterme.【课文讲解】1、ItwasSunday.it指时间、天气、温度或距离，it被称为“虚主语”(emptysubject)。作为第三人称单数的中性代词，it可以指一件东西、一件事件或用来指是什么人：Itisalovelybaby.2、InevergetupearlyonSundays.onSundays:所有的星期天,每逢星期天,与一般现在时连用，表示经常性的行为。介词on一般用于表示某一天的时间短语中：onMonday，onMondaymorning，onthatday当使用last，next，this，that时，介词(以及定冠词)必须省略：I’llseeyounext/thisFriday.never从来不(可以直接用在动词前面)=助动词+not(变成否定句,前面一定要加助动词)Idon'tlikeher.=Ineverlikeher.3、Isometimesstayinbeduntillunchtime.在表达卧床时bed前不需加冠词：It’stimeforbednow.Youmuststay/remaininbedforanothertwodays.4、Justthen,thetelephonerang.ItwasmyauntLucy.justthen:就在那时如果不知道对方性别,他/她可以用it取代Whoareyou?/Whoisit?5、I'vejustarrivedbytrain,by直接加交通工具(不能有任何修饰词,复数)；如果加修饰词,就要换掉by用in或onIgooutin/ontwobuses.(指具体的两辆车介词用in/on)如果是特指的交通工具，则要加冠词或其他限定词：Myauntleftbythe9:15train.byair乘飞机bybicycle/bike骑自行车byboat乘船bybus乘公共汽车bycar乘小汽车byland由陆路byplane乘飞机bysea由海路byship乘船bytrain乘火车6、I'mcomingtoseeyou.我将要来看你.用come的现在进行时态becoming表示一般将来，表示近期按计划或安排要进行的动作。同样用法的动词有：go，come，leave，arrive，land，meet，die，start，return，join…7、Dearme!天哪!英国人说Dearme!或Mydear!美国人说:Mygod!(发啊的音)美英的发音不同.【Keystructures】现在进行时和一般现在时现在进行时表示说话的当时正在发生或正在发生的事件,也用来表示现阶段(一段时间)的动向。现在进行时常与now，just，still等副词连用：Iamworkingasateacher.现阶段Heisstillsleeping.(现在还在睡觉)Janeisjustdressingup.简正在打扮。一般现在时表示习惯性动作,真理,是过去、现在和未来都会发生的事情。一般现在时一般与频率副词often，always，sometimes，never，frequently，rarely，ever等连用。HelenneverwritestoherbrotherTony.Shesometimesringshim.频率副词往往放在句子中的实义动词前,非实义动词后；如果既有实义动词又有非实义动词,要放在两个之间；疑问句中副词往往放在主语后面。在否定句中not必须放在always之前，而且也出现在generally、normally、often、regularly和usually之前；not必须出现在sometimes和frequently之后。表示肯定的速记可以用在句尾；在特别强调和需要对比时，frequently、generally、normally、sometimes、usually等副词可用于句首。IgetpaidonFridayusually.veryoftenthephoneringswhenI’minbath.非实义动词:①系动词(be)②帮助动词构成时态的助动词③情态动词(must,can,may)除此外皆实义动词.Ifrequentlygotobedhungry.(形容词作状语)Hewenttoschoolhungry.饿着肚子上学.Youmustcomeherehungry.空腹来这里.【SpecialDifficulties】以what开头的感叹句：在英语中可用what引导的感叹句来表示惊奇、愤怒、赞赏、喜悦等感情，在感叹中主谓语采用正常语序。What对名词感叹，结构：What+a/an(+adj.)+n.(+主语+谓语)!Whatagoodgirl(sheis)!(主、谓可省)有上下文和一定的语境,才能省略形容词。一般省形容词表示批评或不大好的意思。Whatathingtosay!多么难听的话啊！What(alotof)trouble(heiscausing)!【Multiplechoicequestions】8He___a___outofthewindowandsawthatitwasraining.a.lookedb.sawc.remarkedd.watchedlookvi.表示看的动作，后面一定要加介词seevt.表示看的结果，后面直接加宾语watchvt.表示观看，后面直接加宾语,但宾语一定是能够活动的东西lookatpictures(对)；watchpictures(错)11Breakfastisthefirst___d___oftheday.a.foodb.dinnerc.lunchd.meallunch中餐food食物dinner正餐一天中最丰盛的那顿饭,可能是中餐,也可能是晚餐,但决不会是早餐.meal一顿饭第二单元练习题Unit2I’llhelptocleanupthecityparks一、基本知识点1.sick生病的，有病的；可在句中作表语Marycouldnotcomebecausesheissick.也可作定语asickchild【区别ill】ill与sick同义；但是只在句中做表语，不做定语。Marycouldnotcomebecausesheisill.2.cheer(sb.)up（让某人）变得高兴；振奋起来Thegoodnewscheeredupeveryoneinourclass.3.giveout分发；散发，相当于handout，Theteacherisgivingout/handingoutthetestpapers.givesth.outtosb.意为。4.volunteer【名词】志愿者【动词】义务做，自愿做（某事）volunteertodosth.，Thegirlscouldvolunteerinanafter-schoolstudyprogram.5.usedtodosth.过去/曾经(常)做某事，表示过去的习惯、动作或状态，并强调现在已经不再存在或发生。Thereusedtobeacinemahere.Theytoldmestoriesaboutthepastandhowthingsusedtobe.6.alone【形容词】独自一人的，无感情色彩：Themusicianenjoyedlivingaloneandwritingsongshimself.lonely（感到）孤独寂寞的，带有很强的感情色彩，可做表语或定语。Thelonelyboyisnotlonelynow.7.careforsb./sth.照顾；照料……care【名词】小心，关心takecareof=lookafter→【动词】careaboutsb./sth.关心，在意某人/事→【形容词】careful/careless→【副词】carefully8.such“这样的，这种，如此”，用于修饰名词such+a/an+形容词+单数名词：suchagoodday/suchanexcitingmatchsuch+形容词+复数名词/不可数名词：suchimportantdecisionssuchdeliciousfood如果名词前被many,much,few,little修饰时，只能用so，而不用such：somanysickchildren/solittletime9.tryoutfor…参加…选拔，争取成为…ThirtyfootballplayerstriedoutfortheBestPlayeroftheyear.tryout