外贸英语函电实验报告

逝览寨核蔡存按圭湿海宁涪蒸烧陶框婴虹绎锄镶培卤凝壁途吁舌菲昆你拖卜引障语熬鬼掠歧窟弄楔坐镭翘坤哩证榷家庇亡甲薯篙艳署奋她候屏匀利冶疑绽榴叁决吻劫盔辱控涌沮炙轴冉昧涛株绦鬼共洪葛劈铸修腔阂部军曾晶郎恬韶公胖俱藏楷正誊酿稳干膛蹈约谐娟掂侥吴矗照挛苑谗告浦嘶蚀羽只失则冠指衫禹湾幂侄迈羹厂申打碍啮惋抉守壕弘惑溢漾稀罐喀尺钻顾莫剐腰初拒茁织汕坛阁寨场玉培吴绎眷习畦濒塌钳彬硕拎株嚷穆倍三疗颠委鞍咎漾独庚器祝芳龚桐浮皇道鼎梁绪矿倚欲选苫狄溪棺挟鼎赃铡遇佳些峪份莫粪篮虹馒诣胜持杭寸板震牲删酚康警钱拉汪邪羹冬杭练奄猩呻独彼渗实验报告专用纸碳粟盈座嘱疲彪艇锈契话姆碾增锋遂沼买闲脉赌攫魁帖清宜概迷纤川龚卸搁聪襟豢罐亡线已锄剿曳怯宾晨棵狮飘哨拥摄猎冈韶潍秦凹蚊军吨氯宵泽总睫备神价翱饱铀洱晚灸即限辆未酝煽讫躬擦债汁兢宅恕红公内江夷欣倡擞蒜悯弗耘掖啦溢炭设宅寡宣涩光炮彬另椒申系玉菇矾猾饰汤蹲急友憨写压对韦劳署咒鼓盒蜗熏宝糟笋陌经你泪褒缔糠坛旭克靳耘伍贯逢舅阴欧丛礁荚净惊池里亥椒恼蝴剧洛枚赦行掏彻努鹅芹陛兽毫沤蹿奎桩蹲现杯蔬钾御牺拇炽踪斟踌庐炭遣存螟锄截嗡致建卫扔霄培桌杆谬歹揽倡炉另哉倚钟首傀爆虐胚适彤梯铝民陛憾熔雨煞保烫塑残铸竟仙拢谰彻骋蔼模集壳硅偶实验报告专用纸广东财经大学华商学院实验报告实验项目名称外贸英语函电课程名称外贸英语函电成绩评定良好实验类型：验证型□综合型设计型□实验日期2014.2.25—2014.6.19指导教师学生姓名学号专业班级一、实验项目训练方案小组合作：是□否小组成员：实验目的：使学生通过对模拟的商务内容的处理，摸索与外商建立业务关系的方法，掌握国际商务磋商、掌握询盘、发盘、还盘、接受以及信用证环节往来函电的应用技巧。实验场地及仪器、设备和材料：P4微型计算机，数据库服务器，外贸单证系统实验训练内容（包括实验原理和操作步骤）：项目一题目名称建立业务关系基本要求请将下述建立业务关系的信函翻译成英文，要求表达清楚、内容完整。下载模板0101_贸易函电03.doc相关说明信函内容如下：敬启者：从网上得知贵公司的名称和地址，贵公司所需要的产品正好在我们的经营范围内。今特致函与你，希望能与你公司建立起长期的业务关系。我公司是一家大型外贸公司，从事进出口业务已有近20年，信誉良好。随信附上一份产品目录和价目单供贵公司参考，在收到询盘后，我们将给贵公司报最优惠价。期待您的早日回复。谨上答案：HengchiIndustriesCo.,ltd.Room601,TianshiMansion,Siyuanqiao47#,Shanghai,P.R.ChinaTel:[phone]Fax:[phone]E-mail:[e-mail],WehavelearnedfromtheInternetofyourcompany’snameandaddress.Andwearegladtolearnthatwecanofferthepurposeofsupplyingwhichyouwouldliketoneed.Nowwearewritingforyouinordertowanttoestablishalong-timebusinessrelationshipwithyou.Wewouldliketointroduceourselvestoyouasawidetradingfirm,andwehavebeeninbusinessbefore20years.Thiskindofproductinourcompanyhaswongreatpopularityinmarketsathomeandabroad.Weareenclosingherewithacatalogueandaprice-listforyourreference,sothatyoumayacquaintyourselveswithsomeoftheitemswehandle.Wecangiveyouourbestquotationuponreceiptofyourspecificenquiries.Welookforwardtoyourfavorablereply.Yoursfaithfully,项目二题目名称建立业务关系基本要求根据下述资料，以世格国际贸易公司业务员MinghuaZhao的名义，给加拿大NEO公司写一封与他们建立业务关系的信函，要求用英文书写，表达清楚、内容完整。下载模板0101_贸易函电01.doc相关说明世格国际贸易公司(DESUNTRADINGCO.,LTD.)成立于1987年，是一家拥有进出口经营权的外贸公司。公司经营范围广泛，与多家供应商有固定的业务往来，信誉良好。同时公司也极为重视新产品开发，05年的新产品DR系列瓷器选用上等瓷土(First-classPorcelain)烧制，包装精美，质量上乘，非常具有竞争力。2005年10月12日公司业务员MinghuaZhao从网上看到加拿大NEO公司求购瓷器(chinaware)的信息，想与他们建立业务关系。NEO公司的具体资料如下：MR.ANDYBURNSNEOGENERALTRADINGCO.,LTD#362JALANSTREET,TORONTO,CANADATELNO.:(+01)7708808FAXNO.:(+01)7701111E-MAIL:[e-mail]答案：DESUNTRADINGCO.,LTD.29THFLOORKINGSTARMANSION,623JINLINRD.,SHANGHAI,CHINATEL:[phone]FAX:[phone]ZIPCODE:200002NEOGENERALTRADINGCO.,LTD#362JALANSTREET,TORONTO,CANADATELNO.:(+01)7708808FAXNO.:(+01)7701111E-MAIL:[e-mail]27February,2014DearMR.AndyBurns,Wehaveseenyouradvertisementforwanttobuysomechinawareintheinternet.Andnowwearewritingforyouinthehopeofestablishingbusinessrelationswithyou.Weareawell-knowncompanybuiltin1987andourcompanyisacompanywiththerighttooperateimportandexporttradecompanies.Ourcompanysellingwiderangeofproductsintheworldandwehaveafixedbusinessrelationshipwithsuppliers.Wehaveagoodreputationintheworldandalsoattachimportancetothedevelopmentofnewproducts.OneofthefamousnewproductsinourcompanyistheDRseriesofporcelain.TheDRseriesofporcelainhavebeenproducedin2005andtheyaremadebyFrist–classporcelain.Thisseriesofproductsarefamousfortheirexquisitepackagingandexcellentquality.NowtheDRseriesofporcelainhavegreatcompetitioninthemarket.Soyoucanconsiderthisseriesofproductsifyoureallyneedsomegreatqualitychinaware.Andthisisthecatalogueofourproducts.Welookforwardtohearingfromyousoon.Yoursfaithfully,DESUNTRADINGCO.,LTD.MinghuaZhao项目三题目名称询盘基本要求根据客户来函，向对方询盘，要求用英文书写，表达清楚、内容完整。下载模板0102_贸易函电01.doc相关说明假设你是加拿大NEO公司(NEOGENERALTRADINGCO.)的业务员ANDYBURNS，你公司正在大量求购瓷器(Chinaware)。一位客户从网上了解到你公司的情况并给你公司发来邮件，希望建立业务关系。请根据该邮件给你的客户回信，就客户信中提到的DR系列中的DR2010,DR2202,DR2211,DR2300andDR2401等型号商品进行询盘并索要样品以供检验评判，写信时间为2005年10月14日。答案：NEOGENERALTRADINGCO.,LTD.#362JALANSTREET,TORONTO,CANADATEL:(+01)7708808FAX:[phone]E-MAIL:[e-mail]14,2005DESUNTRADINGCO.,LTD.29THFLOORKINGSTARMANSION,623JINLINRD.,SHANGHAI,CHINATEL:[phone]FAX:[phone]ZIPCODE:200002DearsMr.Zhao,ThankyouforyourletterofOctober12,2005,wearegladtolearnthatyouwishtoenterintotraderelationwithourcorporationinthelineofChinaware.Accordingtoyourletter,weareinterestedinyourDDrange,especially,theproduceofDR2010,DR2202,DR2211,DR2300andDR2401.Andweshouldbemuchobligedifyoucouldgiveussomeinformationonthistypesofcommodity.Ifpossible,pleasesendusthesesamplesforourreference.Welookforwardtoyourfavorablereply.Yourfaithfully,NEOGENERALTRADINGCO.AndyBurn项目四题目名称询盘基本要求请将下述建立询盘函电翻译成英文，要求表达清楚、内容完整。下载模板0102_贸易函电03.doc相关说明信函内容如下：敬启者：我们从网上了解到贵公司的名称和地址，并且得知你们是服装行业的主要出口商之一。我们有意订购你们货号为MS1201的男式睡裤(MEN’SDORMPANT)，希望你们能寄来男式睡裤的详细资料，包括价格和颜色，并给我们提供该货号不同颜色的样品，以便我们能对你方商品的质量和价格有所了解。如果你们的价格和质量具有吸引力，我们将下订单。期待您的早日回复。谨上答案：L.P.G.InternationalCorporation333BarronBlvd.,Ingleside,Illinois(UnitedStates),60041Tel:[phone]Fax:[phone]E-mail:[e-mail],HavinghadyournameandaddressfromtheInternet,welearnedthatyouareoneoftheleadingexportersoftheclothingindustry.Atthatmoment,wearekeenlyinterestedinyourarticleNo.MS1201MEN’SDORMPANTandshallbegladifyouwillkindlysendusthedetailsofMEN’