rotork 驱动器手册

产品与设备阀门控制技术的领导者A4USUSA4USA4USA4A4USUSA4USA4A4USA4USUSA4USA4USA4A4USUSA4USA4A4US全球制造工厂国际服务支持创新设计技术一流品牌信誉A4USUSA4USA4USA4A4USUSA4USA4A4US2内容简介 2工程能力 3测试设备 4品质保证 5网点信息 部分回转产品 6多回转产品 8阀门安装组件 13阀门配件 16罗托克集团信息 17 Rotork是阀门自动化和流体控制全球市场的领导者。我们的产品和服务帮助着世界各组织机构提高工作效率，确保安全和保护环境。我们所做的一切，都在努力为您提供卓越的技术，与时俱进的创新和最高的质量标准。因此，我们的员工和产品始终走在流体控制技术的最前沿。从我们的旗舰电动执行器系列到我们气动，液动和气液联动执行器，包括齿轮箱和阀门配件在内，无与伦比的可靠性是我们所有产品的共同特点。Rotork致力于向每位客户提供一流的服务，包括最初的场地勘测，到安装，维护，审查和维修。通过我们在全球各地的分公司和办事处，我们的工程师为您提供全天候的服务支持，确保了我们高信誉度的地位。Rotork. 公认的阀门控制技术领导者A4USUSA4USA4USA4A4USUSA4USA4A4US阀门控制技术的领导者3工程能力罗托克齿轮箱拥有在阀门技术领域从业数十年的工程技术专家。选择罗托克就是选择专业。 我们有着世界一流的工程团队和最先进的设计方法，使我们能够致力于为您提供与时俱进的创新工程技术。概念成型和证明：• 3D快速模型打印机的应用，使3D概念模型的快速生成成为现实： 通过100micron高分辨率的熔融沉积快速成型3D打印机可生成高牢靠性ABS树脂部件。 • 快速成型过程中的生产校验程序使得一些不确定性的因素在设计过程中就被剔除了，这意味着产品灵活性的优化在早期的研发过程中进行。最前沿的设计方法：• 通过设定参数和直接3D成型设计使设计构想得到最准确的体现。 • 3D产品的生产信息是通过CAD模型来获取的，这就使得设计能够得到精准的制造，能够使用更加复杂的模块已进一步优化零件几何体。• 失效模式与影响分析（FMEA）和六西格玛设计（DFSS)使我们得到最完美坚固的设计，同时，它又使得客户对产品需求的映射得到最大化的满足。最彻底最真实的验证 :• 在制造样机之前，通过最新的有限元分析（FEA)方法对设计的结构，防震和防冲击性能进行模拟测试，已缩短研发的时间和最优化设计的完整性。• 在关键的操作条件下对设计进行详尽的分析已降低平均无故障时间。• 通过完整的装配分析还原最原始的操作条件，特别是在涉及到部件间的相互作用时，引入摩擦因素和金属部件。 灵活的应用工程能力：• 我们拥有丰富的产品知识，专业的设计和具有强烈质量意识的员工，以此来为客户提供独一无二的解决方案，因此，我们能够达到对技术严格要求的客户所期待的服务标准。技术精湛和经验丰富的团队:• 从新产品概念产生到交付客户使用，专业的研究和发展团队自始至终都在为新产品的设计和发展保驾护航。 • 技术精湛和行业经验丰富的专业工程师组成的核心设计团队,加上技术全面且专业能力突出的众多员工，我们确保着产品发展的方方面面都得到很好满足。A4USUSA4USA4USA4A4USUSA4USA4A4US4测试设备—质量和安全的保证罗托克齿轮箱在英国利兹工厂拥有各种测试设备，包括一整套 综合性测试台。通过不同扭矩设定，测试多回转和部分回转齿轮箱的运行情况。此外，产品出厂前需经过寿命测试、超载测试及特定环境测试。厂外测试（如超大扭矩测试或盐雾测试）可在其他罗托克集团公司进行。依照程序要求，我们会借用第三方设备进行核级应用测试、深海高压测试和防震测试。气候模拟舱可以模拟的环境温度为-70到+180 °C和相对湿度从10%到98%。 模拟舱设施完全独立且百分百电子控制，极大的空间允许我们对大部分的蜗轮箱产品进行测试。模拟舱两面的控制面板可以允许我们从舱外对舱内的蜗轮箱进行控制，这样就大大提高了测试的可靠性和灵活性。.核级应用执行器、齿轮箱防震测试深海齿轮箱高压测试齿轮箱（样品）寿命测试气候模拟舱展示A4USUSA4USA4USA4A4USUSA4USA4A4US阀门控制技术的领导者5品质保证为更好满足客户需求、达到客户期望，罗托克齿轮箱建立了一整套完备的质量管理体系，符合ISO9001:2000标准。 质量体系涵盖从新产品设计、寿命测试到专业工程设计、物料采购、供应商控制、采购物料认证、产品装配及检验过程等各个方面。我们致力于:• 提高客户满意度，建立品牌信誉• 了解客户需求 • 提高产品和服务质量，力争做到更好。激励员工不断前进。• 建立和改进质量体系。追求质量是每位员工职责的一部分罗托克会每年审核质量目标，按实际情况确立新目标，并加以实施。质量手册和质量方针也会每年复核，保证内容准确有效。客户如有需要，可向罗托克索取。量块检测通孔和键槽尺寸带刻度盘指示器同心度测试游标齿厚规检测齿轮齿尺寸输出轴套硬度测试（Equotip硬度测试仪）A4USUSA4USA4USA4A4USUSA4USA4A4US6全球生产销售网络枏➽ⅲ䚕⏷䚒枏➽ⅲ䚕⟕⸱㓆㞾㖐✛㦜┰₼㉒䞮ℶぴ☑罗托克齿轮箱在英国、荷兰、意大利、美国和中国设有工厂。作为市场领导者，罗托克集团可通过全球网点为客户提供及时的本地服务和技术支持。我们是唯一一家能为客户提供全球售后服务和技术支持的齿轮箱制造商。覆盖全球的服务网络能快速有效地将产品送达客户，也便于拉近与客户间的联系。全球性销售办事处、技术工程师和仓储中心不仅能简化产品运输过程，还能快速提供产品支持。无论购买哪种产品，您都可以享受到来自于225个网点的服务支持，覆盖欧洲、美洲、、非洲、亚洲、澳洲、远东及中东地区。我们能通过全球网点为世界各地客户提供及时的产品服务和技术支持，包括最初的询价到之后的产品供应、安装、维护和升级 罗托克网点遍布所有工业国家，能提供各种产品服务和技术支持，这也是迄今为止覆盖面最广的技术服务网络。客户服务和现场技术支持能快速为客户提供有效解决方案。A4USUSA4USA4USA4A4USUSA4USA4A4US阀门控制技术的领导者7Leeds,UK.Huthwaite,UK.Losser,TheNetherlands.Shanghai,China.Parabiago,Italy.Houston,USA.Jigani,India.BrokenArrow,USA.在上述生产中心之外，罗托克齿轮箱同时在南非，澳大利亚和俄罗斯设有产品仓库A4USUSA4USA4USA4A4USUSA4USA4A4US8232242系列系列232系列铸铝箱体部分回转齿轮箱，广泛应用于暖通产品、消防设施及一般工业用途。7种型号选择，最大扭矩可达1500Nm(1106lbsft)，速比从37：1到45：1。• 箱体轻便• 结构坚固• 可拆卸输出驱动轴套• IP65密封• 高压铸铝箱体• 受保护的输入轴结构坚固和箱体轻便部分回转铸铁蜗轮箱适用于低扭矩手动应用，用于操作球阀，旋塞阀和蝶阀。扭矩达到2,100 Nm (1,858 lbf.ft) 6个型号可选。速比40:1到60:1。• 蜗轮• 手动操作• 最新的分析设计工具应用成果 蜗杆传动齿轮箱AB系列重载型AB系列部分回转齿轮箱，采用铸铁箱体，适用于球阀、旋塞阀及蝶阀，广泛应用于水厂、天然气、化工工业、电厂和工业领域。扭矩达到32000Nm，15个规格，速比从34:1到729:1.• 铸铁箱体• 轴向滚针轴承• 结构坚固，适用于任何工作环境• IP67密封可选项目：不锈钢输入轴、球铁、IP68密封、AWWA应用、特定环境应用、可锁手轮、限位开关、高温型和低温型可选, 地埋服务。IW系列扭矩达到850000Nm，21 个规格，速比从40:1到9600:1.• 不同输入减速装置，可实现不同速比• 高效率• 可拆卸输出驱动轴套• IP67密封• 角接触球轴承可选项目： 球铁、IP68密封、AWWA应用、核级应用、特定工作环境应用、高温型和低温型配置、可锁手轮、限位开关、摇臂、(大于或小于90°)移动螺母,地埋服务。IW系列重载球铁箱体部分回转 齿轮箱，适用于旋塞阀、 球阀及蝶阀，广泛应用于水厂、 天然气、化工工业、电厂及一般工业产品。部分回转产品 铝制蜗杆传动齿轮箱 蜗杆传动齿轮箱 蜗杆传动齿轮箱A4USUSA4USA4USA4A4USUSA4USA4A4US阀门控制技术的领导者9IW系列IW系列重载球铁箱体部分回转齿轮箱，适用于旋塞 阀、球阀及蝶阀，广泛应用于水厂、天然气、化工 工业、电厂和一般工业产品。扭矩达到850000Nm，21 个规格，速比从40:1到9600:1。• 不同输入减速装置，可实现不同速比• 高效率• 可拆卸输出驱动轴套• IP67密封• 角接触球轴承可选项目： 球铁、IP68密封、AWWA应用、核级应用、特 定工作环境应用、高温型和低温型配置、可锁手轮、限位开 关、摇臂、(大于或小于90°)移动螺母,地埋服务。MOW系列MOW系列重载部分回 转调节型齿轮箱主要用 于驱动调节阀。9种型号选择，最大扭矩可达47000Nm(34500lbsft)，速比从40：1到2940：1 。• 开关次数可达每小时1200次• 蜗杆经研磨加工及抛光处理• 铝青铜蜗轮• 选择不同直齿轮二级减速器，可实现不同速比• 角接触球轴承• 可拆卸输出驱动轴套可选项目： 特定环境应用 。部分回转产品 针对电动执行器 蜗杆传动齿轮箱IWN系列IWN系列重载部分回转齿轮箱，主要用 于核级产品。符合IEEE382和10CFR50 质量标准要求，出厂前经全面测试 。7种型号选择，最大扭矩可达48809Nm(36000lbsft), 速比从40：1到70：1。• 球铁箱体• 氟橡胶材质O型圈• 特殊轴承• 核级密封 核级蜗轮箱11种尺寸，最大扭矩可达500000Nm(368800Ibsft)，速比从62：1到7440：1，2-7级远程遥控等级。• 薄膜式压力补偿器• 定制设计• 高清晰位置指示器• 由圆锥滚子轴承支承的蜗杆• 选用高强度蜗杆螺钉固定• 自锁功能可选项目：手动和遥控操作，活塞式或开放式压力补偿器， 超级双相不锈钢输入轴，触感式位置指示牌 。WGS系列深海WGS部分回转系列为 重型蜗杆驱动齿轮箱，适用 于海下任何深度的部分回转 阀门。 深海WGS型蜗杆驱动齿轮箱A4USUSA4USA4USA4A4USUSA4USA4A4US10部分回转产品300AB-SSWG-SS系列系列系列300系列不锈钢部分回转齿轮 箱，广泛应用于制药厂、冲洗设 备及腐蚀性环境。3种型号选择，最大扭矩可达1000Nm (738lbsft)，速比从37：1到45：1。• 304不锈钢箱体及输入轴• 铝青铜蜗轮• 箱体轻便• 适用于腐蚀环境• IP65密封• 可拆卸输出驱动轴套不锈钢316箱体部分回转蜗轮箱用于操作球阀，旋塞阀和蝶阀，适用于水，气体，化工，能源和腐蚀环境中。扭矩达到26,000 Nm (23,012 lbf.ft). 14个型号可选。速比37:1到592:1。• 蜗轮• 手动操作• 不锈钢316箱体• 不锈钢316输入轴• 不锈钢316紧固件重载型不锈钢316箱体部分回转蜗轮箱用于操作球阀，旋塞阀和蝶阀，适用于水，气体，化工，能源和腐蚀环境中。扭矩达到125,000 Nm (110,634 lbf.ft). 2个型号可选.速比达到3,795:1。• 蜗轮• 手动或者电动操作• 不锈钢316箱体• 不锈钢316输入轴• 不锈钢316紧固件 不锈钢蜗杆传动齿轮箱 不锈钢蜗杆传动齿轮箱 不锈钢蜗杆传动齿轮箱A4USUSA4USA4USA4A4USUSA4USA4A4US阀门控制技术的领导者11部分回转产品ILGD系列ILGD系列分离合式部分回转阀门 齿轮箱，专为双作