中化集团形象宣传册(2017)

COMPANYOVERVIEW企业概况1目录CONTENTS0474781668企业概况COMPANYOVERVIEW企业文化CORPORATECULTURE社会责任CORPORATECITIZENSHIP业务概览BUSINESSOVERVIEW国际化经营GLOBALIZEDOPERATIONCOMPANYOVERVIEW企业概况0504企业简介发展历程组织架构愿景使命战略目标经营业绩品牌形象科技创新0708101111121314ABOUTSINOCHEMDEVELOPMENTHISTORYORGANIZATIONSTRUCTUREVISION&MISSIONSTRATEGICOBJECTIVESFINANCIALPERFORMANCEBRANDIMAGESCIENCEANDTECHNOLOGYINNOVATION1企业概况COMPANYOVERVIEWCOMPANYOVERVIEW企业概况0706中国中化集团公司（简称中化集团，英文名称SinochemGroup）成立于1950年，前身为中国化工进出口总公司，现为国务院国资委监管的国有重要骨干企业，总部设在北京。中化集团是中国四大国家石油公司之一，领先的化工产品综合服务商，最大的农业投入品（化肥、种子、农药）和现代农业服务一体化运营企业，并在高端地产酒店和非银行金融领域具有较强的影响力。作为一家立足市场竞争的综合性跨国企业，中化集团提供的产品和服务广泛应用于社会生产和人们衣食住行各方面，“中化”和“SINOCHEM”品牌在国内外享有良好声誉。中化集团设立能源、化工、农业、地产和金融五大事业部，对境内外300多家经营机构进行专业化运营，并控股“中化国际”（SH,600500）、“中化化肥”（HK,00297）、“中国金茂”（HK,00817）等多家上市公司，拥有全球员工约五万人。中化集团也是最早入围《财富》全球500强榜单的中国企业之一，迄今已26次上榜，2016年名列第139位，并连续两年被《财富》评为“全球最受赞赏公司”。多年来中化集团坚持不懈推进战略转型和管理变革，实现了企业持续、健康、快速发展。在国务院国资委业绩考核中，中化集团连续十一年、连续三个任期均被评为A级。中化集团的愿景是建设成为一个具有全球地位、受人尊敬的伟大公司。面向未来，中化集团将继续秉承“创造价值、追求卓越”的核心理念，努力恪守企业公民的社会责任，致力于创新发展、和谐发展、绿色发展，矢志打造长青基业，持续为利益相关方及社会大众创造福祉。HeadquarteredinBeijing,China,SinochemGroupwasfoundedin1950.ItspredecessorwasChinaNationalChemicalsImportandExportCorporation.SinochemGroupisakeystate-ownedenterpriseunderthesupervisionofState-OwnedAssetsSupervisionandAdministrationCommissionoftheStateCouncilofChina(SASAC). SinochemGroupisoneofChina’sfourlargeststateoilcompanies,China’sleadingchemicalserviceprovider,China’sbiggestagriculturalinput(fertilizer,seedandagrochemicals)andintegratedmodernagriculturalserviceoperator.Sinochemalsoexertsstronginfluenceinhigh-endrealestate,hotelandnon-bankingfinancialservicesector. Asamarket-orientedglobalconglomerate,Sinochem’squalityproductsandservicesarerelevanttomanyaspectsofthemasseconomyandpeople’swell-being.TheSINOCHEMand“中化”brandsarehighlyprestigiousinChinaandtherestoftheworld.SinochemGrouphasestablishedfiveStrategicBusinessUnits(SBU),namelyenergy,chemicals,agriculture,realestateandfinance.Itoperatesmorethan300subsidiariesaroundtheworld.Itholdsacontrollingstakeinanumberoflistedcompanies,includingSinochemInternational(SH,600500),Sinofert(HK,00297)andChinaJinmao(HK,00817).Sinochemhasover50,000staffmembersaroundtheworld.SinochemisamongtheearliestChineseenterprisesontheFortuneGlobal500listandhas26appearancesintotal,ranking139thin2016andhavingbeenhonoredasFortune’sWorld’sMostAdmiredCompaniesfortwoconsecutiveyears.ContinuouseffortsovertheyearsinstrategictransformationandmanagementoverhaulhaveenabledSinochemtomaintainasustainable,healthyandrapiddevelopment.SinochemhasbeenratedAincorporateperformancebySASACforthreeconsecutivetenuresandelevenconsecutiveyears.Sinochem’svisionistobecomearespectabletransnationalconglomerate.Lookingintothefuture,Sinochemwillcontinuetoupholdthephilosophyof“CreatingValue,PursuingExcellence,”shouldercorporatesocialresponsibility,anddedicatedtoinnovative,harmoniousandgreendevelopment.Wewillredoubleoureffortsindevelopingalong-lastingbusinessfoundation,committedtothecreationofwell-beingtoourstakeholdersandthegeneralpublicinasustainableway.企业简介ABOUTSINOCHEMCOMPANYOVERVIEW企业概况090860多年来，中化集团以为国家和社会创造价值为己任，不懈探索企业发展规律，努力做强做优做大，逐步由传统国有外贸企业转型发展为具有较强竞争力和行业影响力的市场化新国企，为国家繁荣富强作出了积极贡献。1950-1997年期间，中化集团作为长期专营石油、化肥、化工产品进出口贸易的外贸企业，认真履行国家赋予的职责，支持国家经济建设。改革开放后，中化集团努力探索改革发展路径，加速对外扩张，有力推动了国家外贸体制改革和外贸事业发展。1998-2008年期间，中化集团克服亚洲金融危机引发的支付危机，顺应市场经济改革的潮流，坚持不懈地推进管理变革和战略转型，逐步从严重依赖国家政策资源的传统外贸企业，转型再造为理念先进、管理规范、国际化特色突出的新国企。2009-2015年期间，中化集团克服错综复杂的外部经营环境影响，加快战略转型，实现了持续稳健发展，综合实力进一步提升，已成为国内领先、国际上具有重要影响力的跨国企业集团。2016年以来，中化集团进一步明晰战略方向，确定了将中化打造成为一家“创新型的石油化工和精细化工企业，涵盖农业、地产、金融的多元化投资控股公司”的目标，同时实施管理创新工程，开启新的发展征程。Formorethan60years,Sinochemhasbeentakingresponsibilitiestocreatevalueforthecountryaswellasthesociety.Itactivelyexplorestheruleofcorporatedevelopmenttomakeitselfbetter,strongerandbigger.Sinochemhastransformeditselffromanold-fashionedstate-ownedtradingcompanyintoabrand-newSOEwithstrongcompetitiveedgeandinfluenceinrelatedindustries,makingcontributiontothecountry’sprosperity.From1950to1997,Sinochemmainlyfocusedonthetradingofcommoditiesincludingpetroleum,fertilizerandchemicalproducts.SinochemhasfullyfulfilledthemandategivenbytheState,supportingChina’seconomicconstruction.AfterChina’sreformandopeningup,Sinochemproactivelyexploresitsownreformanddevelopmentpath,strengtheningitsbusinesspresence,playinganimportantroleinpromotingtheinstitutionalreformanddevelopmentofChina’stradingsector.From1998to2008,SinochemhasprevailedagainstthesolvencycrisisbroughtbyAsianFinancialCrisis.Byfollowingthemega-trendofmarket-orientedreform,Sinochemhadbeenincessantlypromotingitsmanagementrenovationandstrategictransformation.Asaresult,SinochemhasremoldeditselfintoanewSOEwithadvancedmanagementstyleandglobalbusinesspresencefromatraditionaltradingcompanyheavilyreliantongovernmentpatronage.From2009to2015,Sinochempulledthroughadverseimpactsimposedbycomplexexternalenvironment,acceleratedstrategictransformation,achievedsteadydevelopment,andfurtherenhancedtheoverallstrength,buildingSinochemintoaconglomeratewithleadingmarketpositioninChinaand