黑色幽默---black-humor

组员Contents1.LiteraryTerm------blackhumor2.RepresentativeWriters﹠TheirWorksJosephHeller约瑟夫・海勒KurtVonnegut库尔特・冯内古特ThomasPynchon托马斯・品钦BlackHumor•Blackhumorisatypeofmodernhumorthatiscausedbyanger.Itoftendescribesgruesomeevents,whicharenormallyassociatedwithpleasantoccasions,thusproducingthecongruouseffectforhumor.Blackhumorattacksonsocialmoresthroughshockinglanguageandoffensiveimagery.Blackhumorisakindofdesperatehumor.Itisthelaughterattragicthings.Inthismeaninglessworld,accordingtoBlackHumorists,man’sfateisdecidedbyincomprehensivepowers.Wecan’tdoanythingaboutit;thereforewemayaswelllaugh.WhatisBlackHumor?BlackhumorWhat:darkhumor,grotesqueormorbidhumorWhere:literature,drama,andfilmFunction:toexpresstheabsurdity,insensitivity,paradox,andcrueltyofthemodernworld.PurposeandThemesPurpose:tomakelightofseriousandoftentaboosubjectmatter,andsomecomediansuseitasatoolforexploringvulgarissues,thusprovokingdiscomfortandseriousthoughtaswellasamusementintheiraudience.Themes:murder,suicide,depression,abuse,war,barbarism,drugabuse,domesticviolence,sexualviolence,insanity,nightmare,disease,racism,disability(bothphysicalandmental),chauvinism,corruption,andcrime.黑色幽默•所谓“黑色幽默”，实际上是一种用喜剧的形式来表现悲剧内容的新的文学形式。“黑色”是指可怕而又滑稽的客观现实；“幽默”，是指有自由意志的个性对这种现实所采取的嘲讽态度。在英语里，“黑色”常用来形容阴暗、神秘的事物，作为死亡的代名词。“黑色”“幽默”加在一起，即是阴惨凄凉、悲观绝望的幽默。西方评论家也把这种幽默叫作“绞刑架下的幽默”或“大难临头时的幽默”。20世纪60年代美国重要的文学流派。1965年3月，弗里德曼编了一本短篇小说集，收入12个作家的作品，题名为《黑色幽默》，“黑色幽默”一词即由此而来。它是60年代美国小说创作中最有代表性的流派之一。进入70年代后，“黑色幽默”的声势大减，但不时仍有新作出现，它在美国文学中至今仍有相当深远的影响。它的主要作家有约瑟夫·海勒、库尔特・冯内古特、托马斯·品钦、约翰·巴斯、詹姆斯·珀迪、布鲁斯·杰伊·弗里德曼、唐纳德·巴赛尔姆等。“黑色幽默”的内涵•几种参考说法：•1.弗里德曼认为，“黑色幽默”是一种把思想情绪上的黑色的东西与幽默的东西的结合，具有玩世不恭的色调。•2.尼克伯克曾举例，通俗地说明什么是“黑色幽默”：“当绞刑架上的人问道：‘你肯定这玩意儿牢靠吗？’他们[指美国观众]便和他纵声大笑，因为他们的社会境遇看来也同样岌岌可危。”•3.“它试图引出人们的笑声，作为人类对生活中显而易见的无意义和荒诞的最大反响。”——《大英百科全书》•4.幽默中包含着阴沉，在绝望中发出大笑，在无可奈何的悲剧境遇中的喜剧性，在痛苦郁闷中的玩世不恭和愤世嫉俗中的冷嘲热讽。其目的是使主观世界和客观世界保持一定的距离，以获得精神上的解脱。“黑色幽默”的艺术特色•第一，特殊的幽默风格。“黑色幽默”的嘲笑讽刺表现得很含蓄，带有寓言性质。作家并不明确作出道德、政治的评价，而是让读者从这些冷隽的幽默和喜剧形式的笑声中，领悟出某种含蓄的寓意来。•第二，“反英雄”式的人物。这些反英雄形象怀疑和否定一切传统价值，有众人皆醉我独醒的孤独感，又有一定的追求。这些人物常常嘲笑自己所尊重的，破坏自己所建树的，否定自己所肯定的，抗议自己所接受的奥尔德曼认为，这些人是“被迫扮演小丑的角色。”产生这类病态的畸形的人物的土壤是病态的畸形的社会。•第三，“反小说”的叙事结构法。Sample1Sample2Sample3那年我们家很穷。穷的没有饭吃。但是，我家有一根火腿。每次吃饭，家里人就看着那火腿吃。这样，就不会觉得饭很淡。看一眼火腿吃一口饭。于是，我们吃的很开心，很饱。但是，到了那年，家境有那么一点好转。我也长的足够强壮。我能够爬上那梁看看火腿的模样。我发现那火腿其实是泥巴做成的。那饭，后来才知道，就是玉米渣子。Sample4:RepresentativewriterⅠ—JosephHellerAnAmericansatiricalnovelist,shortstorywriterandplaywright.(May1,1923–December12,1999)BorninConeyIslandinBrooklyn,NewYork,AbrahamLincolnHighSchoolin1941In1942,atage19,hejoinedtheU.S.ArmyAirCorps.StudiedEnglishattheUniversityofSouthernCaliforniaandNYUAfterreturninghome,hetaughtcompositionatPennsylvaniaStateUniversityTaughtfictionanddramaticwritingatYaleOnDecember13,1981,diagnosedwithGuillain-Barrésyndrome,adebilitatingsyndromeleavinghimtemporarilyparalyzed.DiedofaheartattackathishomeinEastHampton,onLongIsland,inDecember1999OnhearingofHeller'sdeath,hisfriendKurtVonnegutsaid,Oh,God,howterrible.ThisisacalamityforAmericanletters.Catch-22(1961)《第二十二条军规》SomethingHappened(1974)《出了毛病》GoodAsGold(1979)《像高尔德一样好》GodKnows(1984)《天晓得》Works(aboutthelivesofthemiddleclassandremainexemplarsofmodernsatire.)CatchAsCatchCan:TheCollectedStories《多多益善》WeBombedinNewHaven，1967《我们轰炸纽黑文》SexandtheSingleGirl，1964《性与单身女郎》DirtyDingusMagee，1970《皇家赌场》NoLaughingMatter，1986《不可儿戏》（《并非笑话》）NowAndThen，1998《彼时此刻》Catch-22一切精神失常的人都可以不完成规定的飞行次数，立即遣送回国；但它同时规定，一切停止飞行的申请都必须由本人提出，如果你能够提出停飞的申请，即证明你并没有疯，你还必须继续执行飞行任务。第22条军规在小说中无处不在，使参战者无法摆脱，直到战争结束或本人死亡。约塞连上尉飞了70次后终于明白军规是个圈套，是个骗局，驾机向中立国瑞典逃去。Catch-22YossarianScheisskopfMiloCathcart•卡思特卡他是空军基地的上校司令官，一心想向上爬上将军的专制统治者形象。他和尤索林一样的忧郁，但他是想如何控制基地和士兵，对付士兵和讨好上司。•谢司科普夫少尉他为了得宠上级，飞黄腾达，就发疯似地专心训练自己的士兵，为了使士兵在行进中手臂摆动一致，他竟然想出用铜丝把飞行人员的手腕固定在跨骨上的“绝招”，终于以不甩手的行军步伐，夺得了阅兵比赛的锦标。这一成功使他崭露头角，以后他一路高升，居然荣任指挥全军的中将司令官。•尤索林他本是一个正直诚实的爱国青年，满怀着拯救正义的热忱，投入战争，立下了许多战功。后来，他在和周围凶险环境的冲突中，亲眼目睹了种种虚妄、荒诞、疯狂、残酷的现象。醒悟到自己受骗了。用他自己的话来说，“我抬头一看，就只看见人们拼命捞钱。我看不见上帝，看不见圣人，也看不见天使。我只看见人们利用每一种正直的冲动，利用每一出人类的悲剧，拼命地捞钱”。由于这个发现，尤索林才感到，替这些人升官发财而卖命是毫无意义的，是愚蠢的。于是他千方百计地来保全自己的性命，变成一个典型的怕死鬼，他生活的目的就是活下去，活下去就是一切，活下去就是胜利。•伙食管理员-米洛他的成功之路是包办部队的伙食，驾车去西西里、马耳他等地采购食品。他把各地市场行情摸得一清二楚，从而事事得心应手，左右逢源。他不但贱买贵卖，中饱私囊，而且还一手操纵了附近地区的食品价格。就这样，年仅27岁的米洛竟然办起了规模巨大，资金雄厚的跨国公司，连德国政府也来入股。跨国公司一面和美军当局订立合同，包炸德军桥梁，轰炸费由美军负担，外加6％的利润；一面又和德军当局订立合同，包打美国飞机，高射炮火费由德军自己负担，利润也是6％。另外说定每击落美机一架，发奖金1000美元。米洛甚至建议，战争应由私人企业向交战各方政府承包，如此，政府既不必费事，企业又可以赚钱，岂不公私两利。人物的象征意义卡斯卡特上校：官僚机构中滥用职权谋取私利的典型象征。联队司令官德里德尔将军﹠特种警备队司令官佩克姆将军：官僚之间尔虞我诈的象征。谢司科普夫少尉：美国军界僵化与混乱的象征。布莱克上尉：借庄严的名义实施愚民政策的象征。第二十二条军规的艺术成就•“黑色幽默”的经典性作品。突破了理性原则创作的现实主义传统，找到了一条把荒诞与混乱的内容加以表现的新形式。•采用放射线的圆形结构来组织内容。•运用了独特的幽默手法——“我要让人们先畅怀大笑，然后回过头去以恐惧心理回顾他们所笑的一切。”•借用了戏剧中的“人物展览式”的艺术结构。•通过扭曲变形等手法传达作者对战争以及社会现实的理解。•语言的矛盾性和悖谬揭示了这种语言所描写的世界：这个世界上的一切都与其表象相违背，荒谬的错置和非理性的混乱是它的准则。第二十二条军规在现实中的意义•第二十二条军规是神秘的代名词，象征了一种具有超自然的、能操纵人类命运的神秘力量。•今天，“第二十二条军规”已成为美国人的口头禅，用以表达一种无法摆脱的困境或不可逾越的障碍。•海勒在一次接受采访时说过：“我要让人们先开怀大笑，然后回过头去以恐惧的心理回顾他们所笑过的一切。”RepresentativewriterⅡ—KurtVonnegut•KurtVonnegut(November11,1922–April11,2007)wasoneofthemostinfluentialAmericanwritersofthe20thcentury.Hewrotemanyworksincludingsatire,blackcomedy,andsciencefiction.Hewask