愤怒把一个男人捣碎成很多男孩

愤怒把一个男人捣碎成很多男孩——【秘鲁】塞萨尔·巴列霍愤怒把一个男人捣碎成很多男孩，把一个男孩捣碎成同样多的鸟儿，把鸟儿捣碎成一个个小蛋；穷人的愤怒拥有一瓶油去对抗两瓶醋。愤怒把一棵树捣碎成一片片叶子，把叶子捣碎成大小不同的芽，把芽捣碎成一条条清晰的沟；穷人的愤怒拥有两条河去对抗很多大海。愤怒把好人捣碎成各种怀疑，怀疑捣碎成三个相同的弧，再把弧捣碎成难以想像的坟墓；穷人的愤怒拥有一块铁去对抗两把匕首。愤怒把灵魂捣碎成很多肉体，把肉体捣碎成不同的器官，再把器官捣碎成八度音的思想；穷人的愤怒拥有一把烈火去对抗两个火山口。（黄灿然译）愤怒把一个男人捣碎成很多男孩——【秘鲁】塞萨尔·巴列霍愤怒把一个男人捣碎成很多男孩，把一个男孩捣碎成同样多的鸟儿，把鸟儿捣碎成一个个小蛋；……愤怒把一棵树捣碎成一片片叶子，把叶子捣碎成大小不同的芽，把芽捣碎成一条条清晰的沟；……愤怒把好人捣碎成各种怀疑，把怀疑捣碎成三个相同的弧，再把弧捣碎成难以想象的坟墓；……愤怒把灵魂捣碎成很多肉体，把肉体捣碎成不同的器官，再把器官捣碎成八度音的思想；……塞萨尔·巴列霍（1892-1938），秘鲁现代诗人，生于安第斯山区，父母皆为印第安人。一生贫困，且思想激进。拉美现代主义诗歌的先驱之一。他的诗既狂野、原始，又温柔、美丽；既真挚、可触摸，又有浓烈的超现实主义色彩。诺贝尔奖得主聂鲁达曾说过：“我爱巴列霍，我们是兄弟。”多年之后，越来越多的人认为巴列霍是比聂鲁达更伟大的西班牙语诗人。“我将死在巴黎，在一个雨天。”“我出生那天，是上帝生病的日子，那天他病得很重。”“今天我痛苦，无论发生什么事。今天我只是痛苦。”凶神恶煞的城管把小摊贩的东西丢在车上，女主人哭着跪求在汽车的前面，两个小孩拉着汽车的后厢不放，女孩伤心无助地哭着，男孩的脸上挂着泪，眼神却燃烧着仇恨的火焰……——中国诗歌圈博客