装修成品保护方案-中越

目录一、编制目的...................................................................................................................................1MỤCĐÍCH二、适用范围...................................................................................................................................1PHẠMVIÁPDỤNG三、成品和半成品保护总则...........................................................................................................1KHÁIQUÁTCÔNGTÁCBẢOQUẢNTHÀNHPHẨMBÁNTHÀNHPHẨM四、成品、半成品保护措施...........................................................................................................3BIỆNPHÁPBẢOQUẢNTHÀNHPHẨM,BÁNTHÀNHPHẨM1、砌筑工程.............................................................................................................................3Tườngxây2、抹灰工程.............................................................................................................................4Trátvữa3、防水工程.............................................................................................................................6Chốngthấm4、油漆工程.............................................................................................................................7Bảmatit5、地面工程.............................................................................................................................9Mặtnền.....................................................................................................................................96、地砖和木地板工程...........................................................................................................11Gạchnềnvàsàngỗ7、门窗工程...........................................................................................................................12Cửavàcửasổ8、家具电器等工程...............................................................................................................14Dụngcụđiệngiadụng9、电梯门的防护...................................................................................................................16Bảovệcửathangmáy10、安装工程.........................................................................................................................17Côngtrìnhhoànthiện五、装修的顺序要求.....................................................................................................................18YÊUCẦUTRÌNHTỰHOÀNTHIỆNMulberryLaneProject装修成品保护方案PHƯƠNGÁNBẢOQUẢNCÁCTHÀNHPHẨMHOÀNTHIỆN1装修成品保护方案PHƯƠNGÁNBẢOQUẢNCÁCTHÀNHPHẨMHOÀNTHIỆN一、编制目的MỤCĐÍCH为了使装修过程中形成的成品半成品得到有效保护，保证各分项工程的施工质量，减少重复施工和不必要的经济损失，特编制此施工方案。Bộphươngánnàyđượcbiênsoạnnhằmgiúpbảoquảntốtcácthànhphẩm,bánthànhphẩmđangvàđãlắpđặttrêncôngtrường,bảođảmchấtlượngthicôngtừnghạngmục,giảmthiểuthicôngtrùnglặpvàlãngphíkhôngcầnthiết.二、适用范围PHẠMVIÁPDỤNGMulberryLane项目各栋楼的在施工或已完成的装修工程。TấtcảcôngtrìnhhoànthiệnđangthicônghoặcđãhoàntấtcủacáctòanhàA,B,CD,EthuộcdựánMulberryLane.三、成品和半成品保护总则KHÁIQUÁTCÔNGTÁCBẢOQUẢNTHÀNHPHẨMBÁNTHÀNHPHẨM1、管理人员应加强对操作工人的成品保护教育。Nhânviênquảnlýcầntăngcườngtậphuấncôngtácbảoquản,giữgìnthànhphẩmchocáctổđộitrựctiếpthicôngtrêncôngtrường.2、每层楼在具备条件时，应及时配置钥匙管理人员，负责楼层清理及人员进出控制，成品保护前应确保基面的清洁。Tạimỗitầng,khiđãcóđủđiềukiệnđểtiếnhànhcôngtácbảoquản,cầnkịpthờiMulberryLaneProject装修成品保护方案PHƯƠNGÁNBẢOQUẢNCÁCTHÀNHPHẨMHOÀNTHIỆN2cửnhânviênlàmnhiệmvụgiữchìakhóa,phụtráchquétdọnởmỗitầng,kiểmtrakiểmsoátnhânviênravào;trướckhitiếnhànhcôngtácbảoquản,cầnđảmbảonềnđãđượcquétdọnsạchsẽ.3、粘胶采用订制粘胶。Keodán:sửdụngloạikeodánchuyêndùngđượcđặtsẵn.4、成品保护施工的总体原则：谁施工，谁保护。专业分包如铝合金、木门、橱柜、衣柜、人造石台面等由专业分包作业完成后自行实施成品保护。其他项目自行分包及班组由项目提供彩条布、地毯、美纹纸、胶带等完成成品保护。Nguyêntắcchungchocôngtácbảoquảnthànhphẩmbánthànhphẩm:ngườinàothicông,ngườiđócótráchnhiệmbảoquản.Đốivớicácthiếtbịnhôm,cửagỗ,tủbếp,tủquầnáo,mặtđánhântạo...donhàthầuphụcungcấp:saukhihoàntấtviệclắpđặtthiếtbị,thầuphụtựtiếnhànhcôngtácbảoquản.Cácmụckhácnhàthầuvàtổđộitựlàm,dựánsẽcungcấpbạtnhiềumàu,thảm,băngdínhmàu,băngdính…5、所有分包及班组应及时进行成品保护，项目部安排专人进行检查落实，发现保护不及时者，项目组织人员落实，从相应班组（或分包）当月工程款中扣除。Tấtcảcácthầuphụvàtổđộiphảibảoquảnthiếtbịkịpthời,dựánsẽchongườitiếnhànhkiểmtrathựchiện.Pháthiệnrabênnàokhôngbảoquảnkịpthời,dựánsẽtổchứcnhânviênthựchiệnvàkhấutrừtrongkhoảnthanhtoáncôngtrìnhthángđócủatổđội(hoặcthầuphụ)6、人造大理石、石材及电梯厅等公共区域以水电井、垃圾间湿作业完成为控制点，完成前使用地毯防护，完成后使用彩条布防护（确保粘接牢固）。Cáckhuvựccôngcộngnhưđácẩmthạchnhântạo,vậtliệuđávàsảnhthangmáy…lấyhộpkỹthuậtđiệnnước,thicôngướtphòngráclàmđiểmkiểmsoát,trướckhihoànthànhdùngthảmbảoquản,saukhihoànthànhsửdụngbạtnhiềumàuđểbảoquản(đảmbảophảidánnốichắcchắn)MulberryLaneProject装修成品保护方案PHƯƠNGÁNBẢOQUẢNCÁCTHÀNHPHẨMHOÀNTHIỆN37、室内装修以入户门上锁为控制点。地砖上锁前使用彩条布防护，上锁后撤走彩条布周转使用；木地板上锁前使用彩条布+薄层板进行防护，上锁后贴薄膜防护；木门门框在安装门扇后移除对门闭合有影响部位的护角；其他部位瓷砖阳角、涂料阳角等保护材料不进行周转的在门上锁后保留使用。Côngtáchoànthiệntrongphònglấykhóacửaravàolàmđiểmkhốngchế.Trướckhikhóacửadùngbạtnhiềumàuđểbảoquảngạchnền,saukhikhóathuhồibạtđểquayvòngsửdụng;trướckhikhóacửadùngbạtnhiềumàu+tấmcốpphamỏngbảoquảnsàngỗ,saukhikhóadánmàngmỏngbảoquản;saukhilắpđặtxongcánhcửacầntháobỏbảovệgóccủacácbộphậnlàmảnhhưởngđếnviệcđóngcửatrênkhungcửagỗ.Saukhiđóngcửacấtgiữcácvậtliệubảovệkhôngquayvòngnhưsơngóctrong,gạchốplátgóctrongcácvịtríkhác.8、装修完成的房间，必须锁门安排专人管理。进出入房间需登记清楚，按交接手续进行开门、锁门。P