Sweet-parade歌词中日对照

【妖狐×仆SS第6话片尾曲】「sweetsparade」歌：髅々宫カルタ(花泽香菜)あいうえお菓子(かし)した（aiue吃过糖果）aiueokashishitaかきくけこんなにも（kakikuke会这麼的高兴）kakikukekon`nanimoさしすせソフトクリ一ム(softcream)（sasisuse吃过冰激凌）sashisusesotokurimo五臓六腑(ごぞろっぷ)でいこう（五脏六腑都甜甜的）gozoroppudeikooたちつてトルテ切(き)った（tatitute切开达特蛋糕）tachitsutetorutekittaなにぬねのり塩(しお)（naninune盐海苔）naninunenorishioはひふへホットパイ(hotpie)と（hahihuhe还有热馅饼）hahihuuhehottopaitoみんなでぬくぬく（大家都暖烘烘）minnadenukunukuショ一トケ一キ(shortcake)フワリ（奶油蛋糕松软美味）Shotokekifuwariキャンディ一(candy)ペロペロ（糖果回味无穷）kyandiperoperoチョコレ一トの川(かわ)で绵菓子云(わたがしぐも)见(み)た（在巧克力的河边看到棉花糖云）chokoretonokawade,watakashikumomitaァィスクリ一ム(icecream)とプリン(pudding)のお城(しろ)で（在冰激凌和布丁的城堡裏）aisukurimuto,purinnoojirodeカスタ一ド(castard)渡狸(わたぬき)二人(ふたり)のランデブ一(romantic)（和蛋奶冻渡狸两人的约会）kasutadowatanuki,futarinorandebuパフェ(parfait)色(いろ)サンデ一(Sundae)馅子(あんこ)がハツピ一(happy)（冻糕和圣代豆沙馅很快乐）pafeirosande,ankonohapi鲷焼(たいや)きにクリ一ム(cream)小悪魔(こあくま)ドロップ(drop)（鲷鱼烧和奶油小恶魔水果糖）tayakinikurimu,kowakumadoroppuカップケ一キ(cupcake)からイチゴ馅蜜(あんみつ)まで（从杯形蛋糕到草莓豆沙凉粉）kappukekikara,ichigoanmitsumade国境(こっきょう)なきスイ一ツ(sweets)仲良(なかよ)くなれるよ（甜品不分国界都能好好融合）kokkyonakisuitsu,nakayokunareruyoぼんやり梦见(ゆめみ)てごらん发发呆做个梦吧）bonyari,yumemitegoranキャラメル(caramel)みたいにくっつこう（像太妃糖那样永不分离）kyaramerumitainikuttsukouまみむめモンブラン(Mont-Blanc)（mamimume蒙布朗）mamimumemonburanやいゆえヨ一グルト(yogurt)（yayiyuye酸奶）yayiyueyogurutoらりるれロ一ルケ一キ(rolecake)（rarirure卷筒蛋糕）rarirurerorukeki渡狸とキス(kiss)を（和渡狸KISS）watanukitokisuoあいうえお菓子(かし)した（aiue吃过糖果）aiueokashishitaかきくけこんなにも（kakikuke会这麼的高兴）kakikukekon`nanimoさしすせソフトクリ一ム(softcream)（sasisuse吃过冰激凌）sashisusesotokurimo五臓六腑(ごぞろっぷ)でいこう（五脏六腑都甜甜的）gozoroppudeikooのんびり早弁(はやべん)（悠闲自在的早饭）nonbirihayaben焼(や)きのりあぶって（烤着紫菜片）yakinoriabutteおにぎりコロコロ（饭团滚来滚去）onigirikorokoro友达(ともだち)ほかほか（伙伴们都热乎乎）tomodachihokahoka红叶(もみじ)まんじゅうとあんぱんお月(つき)さま（红叶馒头和月亮豆沙面包）momijimanjuutoanpanotsukisama渡狸(わたぬき)に始(はじ)まり渡狸(わたぬき)に终(お)わる日々(ひび)（从渡狸开始到渡狸结束的每一天）watanukinihajimariwatanukiniowaruhibiほんのり见(み)つめてごらん甘(あま)くて苦(にが)い夕焼(ゆうや)けを（稍微盯着又甜又苦的晚霞看看）honnorimitsumetegoranamakutenigaitayuuyakeoたちつてトルテ切(き)った（tatitute切开达特蛋糕）tachitsutetorutekittaなにぬねのり塩(しお)（naninune盐海苔）naninunenorishioはひふへホットパイ(hotpie)と（hahihuhe还有热馅饼）hahihuuhehottopaitoみんなでぬくぬく（大家都暖烘烘）minnadenukunukuまみむめモンブラン(Mont-Blanc)（mamimume蒙布朗）mamimumemonburanやいゆえヨ一グルト(yogurt)（yayiyuye酸奶）yayiyueyogurutoらりるれロ一ルケ一キ(rolecake)（rarirure卷筒蛋糕）rarirurerorukeki渡狸とキス(kiss)を（和渡狸KISS）watanukitokisuoミルフィーユワッフル(Mille-feuilleWaffle)ポンポン（蓬蓬的油酥千层松饼）mirufiiyuwaffuruponponムース(mousse)渡狸(わたぬき)パイ（奶油冻渡狸派）muusuwatanukipaiシュークリーム(choualacreme)バナナ(banana)ゼリー(jelly)（泡芙香蕉果冻）shookuriimubananazeriiババロア渡狸(わたぬき)（巴伐利亚渡狸布丁）babaroawatanukiホットケーキ(hotcake)バウムクーヘン(baumkuchen)（热蛋糕和蛋糕卷）hottokeekibaumukuuhen渡狸(わたぬき)ウタヌキ（渡狸渡狸）watanukiwatanukiバター(butter)渡狸(わたぬき)クレープ(crepe)（黄油渡狸薄烤饼）bataawatanukikureepuワタヌキ渡狸(わたぬき)（渡狸渡狸）watanukiwatanukiワタヌキとごはん（渡狸和米饭）watanukitogohanワタヌキとおやつ（渡狸和茶点）watanukitooyatsuワタヌキと肉(にく)まん（渡狸和肉馒头）watanukitonikumanワタヌキと北京(ぺきん)ダック（渡狸和北京烤鸭）watanukitopekindakkuみつまめ渡狸(わたぬき)（什锦甜渡狸凉粉）mitsumamewatanuki渡狸(わたぬき)シロップ(siroop)（渡狸果子糖浆）watanukishiroppu金时(きんとき)ワタヌキ（红皮甘薯渡狸）kintokiwatanuki大盛(おおも)り渡狸丼(わたぬきどん)（盛上的满满一碗盖饭）oomoriwatanukidonこんがり思(おも)い出色(でいろ)ハチミツみたいにとろける（像融化的蜂蜜一样烤得恰到好处的颜色）kongariomoideirohachimitsumitainitorokeruあいうえお菓子(かし)した（aiue吃过糖果）aiueokashishitaかきくけこんなにも（kakikuke会这麼的高兴）kakikukekon`nanimoさしすせソフトクリ一ム(softcream)（sasisuse吃过冰激凌）sashisusesotokurimo五臓六腑(ごぞろっぷ)でいこう（五脏六腑都甜甜的）gozoroppudeikooたちつてトルテ切(き)った（tatitute切开达特蛋糕）tachitsutetorutekittaなにぬねのり塩(しお)（naninune盐海苔）naninunenorishioはひふへホットパイ(hotpie)と（hahihuhe还有热馅饼）hahihuuhehottopaito二人(ふたり)でぬくぬく（两个人都暖烘烘）tomodachihokahokaまみむめモンブラン(Mont-Blanc)（mamimume蒙布朗）mamimumemonburanやいゆえヨ一グルト(yogurt)（yayiyuye酸奶）yayiyueyogurutoらりるれロ一ルケ一キ(rolecake)（rarirure卷筒蛋糕）rarirurerorukeki渡狸とキス(kiss)を（和渡狸KISS）watanukitokisuo渡狸の甘味(あまみ)と渡狸の苦味(にがみ)（渡狸的甜味和渡狸的苦味）watanukinokanmitowatanukinonigami渡狸の酸味(さんみ)ですきすきラブコンボ(love-combo)（渡狸的酸味一直都是最喜欢你了）watanukinosanmidesukisukirabukonbo[1]