西班牙语中打电话与发短信的常用语

西班牙语场景会话：常见打电话及短信用语-!Dígame¡-喂！-¡Buenastardes!LaseñoraFalcón?-下午好！是Falcón夫人吗？-Sí,soyyo.-对，是我。-CómoestáseñoraFalcón?SoylaseñoraVaquero.-您好吗，Falcón夫人？我是Vaquero夫人。-¡A,sí!Perdone¿CómoseescribeVaquero,conBoconV?-哦，对不起，怎么写Vaquero，是B还是V？-ConV,v-a-q-u-e-r-o.-是V，v-a-q-u-e-r-o。-¡A,sí!Sídígame.-哦，请讲。短信Mequedesinsaldo,cargameunatarjeta!我没点了，给我充一张卡！Llamame!打电话给我！Llamameurgenteporfavor!拜托打电话给我，紧急！Sinecesitasalgollamame如果你需要什么，打电话给我。Esperotullamada我等你电话。Mequedesinsaldo,mepodesllamar?我没点了，你打给我好吗？Cuandopuedas,llamameporfavor你可以的时候，请打电话给我。YatengomiCelularprendido,llamame我已经开机了，打电话给我Tellamoenseguida我马上打给你Apenaspuedatellamo我一好就打电话给你Hola,tantotiempo!你好，好久不见！Hola,quetal?你好，你好吗？Puedopasaracobrar?我可以去收钱吗？Podesbuscarme?你可以找我吗？Queestashaciendo?你正在做什么？Quevasahacer?你要去做什么？Quehaceshoydenoche?今天晚上你做什么？Dondenosencontramos?我们在哪儿碰面？Aquehoranosencontramos?我们几点钟见面？Tevasairhoy?今天你去吗？Podemosvernos?我们能见面吗？VamosalCine?我们去看电影好吗？Almorzamosjuntoshoy?今天我们一起午餐吧？Cenamosjuntoshoy?今天我们一起晚餐吧？Aquehora?几点？Losientomucho,novoyapoderir我很抱歉，我不能去了Teestoyesperando我在等你Meestoyyendoparaalla,dameunosminutos.我正在往那里去，等我一下Yopuedoenviarmensajesperonopuedorecibir.我可以发送短信，但不能接收RecienvitumensajeporquemiCel.estabaapagado我刚刚才看到你的短信，因为我的手机关机了Tellameymeatendioelcontestador我打了电话给你，回答我的是答录机NotengoSaldo我没点了Hablamosmanhana,voyadormir我们明天再说，我要去睡觉了Meestoyquedandosinbateria我（的手机）快没电了EstoyenInternet,conectatesipodes我在网上，如果你可以就上线吧Estoymanejando,tecontestoenseguida我在开车，马上回答你Estoyenlaotralinea,aguardameunminuto我在另一条线，等我一分钟Estoyenelomnibus,yamebajoenseguida我在公车上，我马上就下车了Estoyenunareuniontellamodespues我在开会，我等会打电话给你Estoyenclasetellamodespues我在上课，等会打给你Estoyenelcolegiohablamosmastarde我在学校，我们晚点再说Estoyconuncliente我和一个客户在一起Estoyenelcine,tellamoalsalir我在电影院，出去再打给你Estoyenlaoficina我在办公室Estoyencasa我在家dondeestas?你在哪？Hablamosmastarde我们晚点再说Yasaliste?你已经出来了吗？Necesitohablarcontigo我需要和你谈谈Porquenomecontestas?为什么不回复我？Tellameytutelefonoestabaocupado我打了电话给你，你的电话占线ydespues?然后呢？Recibistemimensaje?你收到了我的短信吗？Tenesalgunanovedad?你有什么新闻吗？Disculpamemeequivoquedenumerodemensaje!对不起，我弄错了短信号码！