A-neuroscientist-reveals-how-to-think-differently翻

Aneuroscientistrevealshowtothinkdifferently一位神经学家揭示了如何用不同的方式思考Inthelastdecadearevolutionhasoccurredinthewaythatscientiststhinkaboutthebrain.Wenowknowthatthedecisionshumansmakecanbetracedtothefiringpatternsofneuronsinspecificpartsofthebrain.Thesediscoverieshaveledtothefieldknownasmacroeconomics,whichstudiesthebrain'ssecretstosuccessinaneconomicenvironmentthatdemandsinnovationandbeingabletodothingsdifferentlyfromcompetitors.Abrainthatcandothisisaniconoclasticone.Briefly,aniconoclastisapersonwhodoessomethingthatotherssaycan'tbedone.在过去的十年里，科学家们对大脑的思考方式发生了一场革命。我们现在知道，人类所做的决定可以追溯到大脑神经系统蛋白特定部位的激发模式。这些发现导致了一个被称为神经科学的领域，这个领域研究了大脑在一个需要创新的经济环境中成功的秘密，并且能够以不同于竞争对手的方式做事。能做到这一点的大脑是典型的。简而言之，偶像崇拜者就是做别人说不能做的事的人。Thisdefinitionimpliesthaticonoclastsaredifferentfromotherpeople,butmoreprecisely,itistheirbrainsthataredifferentinthreedistinctways:perception,fearresponse,andsocialintelligence.Eachofthesethreefunctionsutilizesadifferentcircuitinthebrain.Naysayermightsuggestthatthebrainisirrelevant,thatthinkinginanoriginal,evenrevolutionary,wayismoreamatterofpersonalitythanbrainfunction.Butthefieldofmacroeconomicswasbornoutoftherealizationthatthephysicalworkingsofthebrainplacelimitationsonthewaywemakedecisions.Byunderstandingtheseconstraints,webegintounderstandwhysomepeoplemarchtoadifferentdrumbeat.这一定义意味着，偶像崇拜者不同于其他人，但更准确地说，是他们的大脑在三个不同的方面存在差异：感知、恐惧反应和社会智力。这三种功能中的每一种都利用了大脑中不同的电路。反对者可能会暗示大脑是不相关的，以一种原始的、甚至是革命性的方式思考更多的是一种人格问题而不是大脑功能。但是，神经科学领域的诞生是因为意识到大脑的物理工作对我们的决策方式有限制。通过理解这些限制，我们开始理解为什么有些人会走向不同的鼓点。Thefirstthingtorealizeisthatthebrainsuffersfromlimitedresources.Ithasafixedenergybudget,aboutthesameasa40wattlightbulb,soithasevolvedtoworkasefficientlyaspossible.Thisiswheremostpeopleareimpededfrombeinganiconoclast.Forexample,whenconfrontedwithinformationstreamingfromtheeyes,thebrainwillinterpretthisinformationinthequickestwaypossible.Thusitwilldrawonbothpastexperienceandanyothersourceofinformation,suchaswhatotherpeoplesay,tomakesenseofwhatitisseeing.Thishappensallthetime.Thebraintakesshortcutsthatworksowellwearehardlyeverawareofthem.Wethinkourperceptionsoftheworldarereal,buttheyareonlybiologicalandelectricalrumblings.Perceptionisnotsimplyaproductofwhatyoureyesorearstransmittoyourbrain.Morethanthephysicalrealityofphotonsorsoundwaves,perceptionisaproductofthebrain.首先要认识到的是大脑的资源有限。它有一个固定的能源预算，大约和一个40瓦的灯泡一样，所以它已经进化到尽可能高效地工作。这就是大多数人无法成为一个反传统者的地方。例如，当面对来自眼睛的信息流时，大脑将以尽可能快的方式解释这些信息。因此，它将利用过去的经验和任何其他信息来源，例如其他人所说的，来理解它所看到的。这总是发生的。大脑走捷径的效果非常好，我们几乎没有意识到。我们认为我们对世界的感知是真实的，但它们只是生物和电子的隆隆声。感知不仅仅是眼睛或耳朵传递给大脑的信号的产物。感知不仅仅是光子或声波的物理现实，而是大脑的产物。Perceptioniscentraltoiconoclasm.Iconoclastsseethingsdifferentlytootherpeople.Theirbrainsdonotfallintoefficiencypitfallsasmuchastheaverageperson'sbrain.Iconoclasts,eitherbecausetheywerebornthatwayorthroughlearning,havefoundwaystoworkaroundtheperceptualshortcutsthatplaguemostpeople.Perceptionisnotsomethingthatishardwiredintothebrain.Itisalearnedprocesswhichisbothacurseandanopportunityforchange.Thebrainfacesthefundamentalproblemofinterpretingphysicalstimulifromthesenses.Everythingthebrainsees,hears,ortoucheshasmultipleinterpretations.Theonethatisultimatelychosenissimplythebrain'sbesttheory.Intechnicalterms,theseconjectureshavetheirbasisinthestatisticallikelihoodofoneinterpretationoveranotherandareheavilyinfluencedbypastexperienceand,importantlyforpotentialiconoclasts,whatotherpeoplesay.感知是打破旧习的核心。打破旧习者对事物的看法与其他人不同。他们的大脑不会像普通人的大脑那样陷入效率陷阱。无论是因为他们的出生方式，还是通过学习，打破旧习者都找到了绕过困扰大多数人的感知捷径的方法。感知不是一种与大脑相连的东西。这是一个学习的过程，既是一个诅咒，也是一个改变的机会。大脑面临着从感官解释物理刺激的基本问题。大脑所看到、听到或触摸的一切都有多种解释。最终被选中的只是大脑最好的理论。从技术角度来说，这些推测的基础是一种解释对另一种解释的统计可能性，并受到过去经验的严重影响，尤其是对潜在的打破旧习者而言，这是其他人所说的。Thebestwaytoseethingsdifferentlytootherpeopleistobombardthebrainwiththingsithasneverencounteredbefore.Noveltyreleasestheperceptualprocessfromthechainsofpastexperienceandforcesthebraintomakenewjudgments.Successfuliconoclastshaveanextraordinarywillingnesstobeexposedtowhatisfreshanddifferent.Observationoficonoclastsshowsthattheyembracenoveltywhilemostpeopleavoidthingsthataredifferent.与其他人不同的看待事物的最好方法是用从未遇到过的事物轰炸大脑。新颖性将感知过程从过去的经验链中释放出来，迫使大脑做出新的判断。成功的打破旧习者非常愿意接触新鲜和不同的事物。对打破旧习者的观察表明，他们喜欢新奇，而大多数人则回避不同的事物。Theproblemwithnovelty,however,isthatittendstotriggerthebrain'sfearsystem.Fearisamajorimpedimenttothinkinglikeaniconoclastandstopstheaveragepersoninhistracks.herearemanytypesoffear,butthetwothatinhibiticonoclasticthinkingandpeoplegenerallyfinddifficulttodealwitharefearofuncertaintyandfearofpublicridicule.Thesemayseemliketrivialphobias.Butfearofpublicspeaking,whicheveryonemustdofromtimetotime,afflictsone-thirdofthepopulation.Thismakesittoocommontobeconsideredamentaldisorder.Itissimplyacommonvariantofhumannature,onewhichiconoclastsdonotletinhibittheirreactions.然而，新奇的问题在于，它往往会触发大脑的恐惧系统。恐惧是像一个反传统者一样思考的一个主要障碍，它会让普通人陷入困境。恐惧有很多种类型，但抑制传统思维的两种类型和人们通常难以处理的是对不确定性的恐惧和对公众嘲笑的恐惧。这些似乎是微不足道的恐惧症。但是，每个人都必须时常做的演讲恐惧，折磨着三分之一的人口。这使得被认为是精神错乱的情况太普遍了。它只是人类本性的一个常见变种，一个不受反传统者影响的变种。Finally,tobesuccessfuliconoclasts,individualsmustselltheirideastootherpeople.Thisiswheresocialintelligencecomesin.Socialintelligenceistheabi