ACS880-01-快速安装指导手册

中文..........5英文..........9CNENABB工业传动快速安装指导ACS880-01传动外形尺寸R1至R3相关手册列表您可以在Internet上查找PDF格式的手册和其它产品文件。请参阅封底内的Internet上的文件库一节。对于在“文档”资料库内没有提供的手册，请联络当地的ABB代表。传动硬件手册和指导代码(英文)ACS880-01硬件手册3AUA0000078093ACS880-01外形尺寸R1至R3快速安装指导3AUA0000085966ACS-AP助手控制盘用户手册3AUA0000085685传动固件手册和指导ACS880主控制程序固件手册3AUA0000085967ACS880传动主控制程序的快速启动指导3AUA0000098062可选件手册和指导I/O扩展模块,现场总线适配器等手册和快速指导版本A中文基于3AUA0000085966版本A英文生效日期：2013-09-012013北京ABB电气传动系统有限公司3FiguresAB空气流量(m3/h)损耗(W)ACS880-01-02A4-54430OFAF000H4ACS880-01-03A3-54440OFAF000H6ACS880-01-04A0-54452OFAF000H6ACS880-01-05A6-54473OFAF000H10ACS880-01-07A2-54494OFAF000H10ACS880-01-09A4-544122OFAF000H16ACS880-01-12A6-544172OFAF000H16ACS880-01-017A-588232OFAF000H25ACS880-01-025A-588337OFAF000H32ACS880-01-032A-5134457OFAF000H40ACS880-01-038A-5134562OFAF000H50×4×4×4×41235440°CM5CDL1L2L3T1/UT2/VT3/WUDC+R+UDC-R-L1L2L3PEACS880-01PEU1V1W13~M211344ET3/WT2/VT1/UUDC-R+R-L3L2L1L1,L2,L3,T1/U,T2/V,T3/W,R-,R+/UDC+,UDC(N·m)(N·m)R10.61.8R20.61.8R31.71.88767895PE10FGabb1/5·a12T3/WT2/VT1/UUDC-R+R-L3L2L11.5N·m0.5N·m3AUA0000085966RevACN–快速安装指南5CNDADEESFIFRITNLPTRUSVTRCNCN–快速安装指南本指南简要的介绍了如何安装传动。更多详细说明、工程指导、技术数据和完整的安全说明，请参考硬件手册(:选择DocumentLibrary并搜索文档代码3AUA0000078093[英文])。遵守以下安全指导放置传动的地板材料必须为不易燃材料。选择功率电缆根据当地规则选择功率电缆，满足传动上的型号指定标签给出的额定电流。确保冷却传动的热量损耗和冷却空气流量，请参见第3页中的表格B。在无需降容的情况下，允许的传动运行温度范围为-15至+40°C。保护传动和电源电缆参见第3页表格B中的ABB生产的熔断器。壁挂式安装传动参见第3页中的图A。警告!忽略以下安全指导会导致人身伤害或伤亡事故、或损坏设备。•只有具备资质的电气工程师才可以对传动进行安装和维护。•不能对带电的传动、电机电缆或电机进行任何操作。对传动、电机或电机电缆进行操作前，要断开电源后等待5分钟，使中间电路电容器放电。•当传动或外部控制电路带电时，不要对控制电缆进行操作。•安装时,确保钻孔或摩擦的灰尘不能进入传动内部。3AUA0000085966RevA6CN–快速安装指南ENDADEESFIFRITNLPTRUSVTRCN检查电机、输入电缆和电机电缆的绝缘性连接传动前，根据当地规则检查输入电缆的绝缘性。当断开传动电缆时，检查电机电缆和电机的绝缘性。使用500V直流测量电压测量每个相导体和保护接地导体之间的绝缘电阻。ABB电机的绝缘电阻必须超过100Mohm(参考值在25°C或77°F下)。其它电机的绝缘电阻，请参考其制造说明书。注意：电机壳内潮湿会降低绝缘电阻。如果潮湿，将电机进行干燥，并重新测量。连接功率电缆参见图C,D,E和F。电机电缆使用对称屏蔽电缆。1.松开盖板侧面的两个紧固螺丝。2.向前滑动盖板，将其取下。3.将标有当地语言的电压警告标签粘贴到控制盘安装板上。4.将橡胶垫圈从引线板上取下，用于电缆连接。5.将电缆连接器(包括在发货的塑料袋中)紧固在电缆引线板孔上。剥开电缆末端。将电缆穿过连接器。6.在电缆连接器中，将电缆屏蔽层360度接地。7.将电缆双绞屏蔽层连接到接地端子。8.连接输入电缆和电机电缆的相导线。紧固螺丝。9.单元带有可选件+D150:将制动电阻电缆的导线连接到R+和R-端子。10.在分线盒中安装控制电缆接地支架。11.确保电缆安装在传动外部。12.将电机电缆屏蔽层在电机端接地。基于最小干扰，将电缆引线360度接地，或者使引线尽量短。连接控制电缆参见图G。ohmM3~U1V1W1PECN–快速安装指南7CNDADEESFIFRITNLPTRUSVTRCN1.在橡胶垫圈上打足够大的孔，将橡胶垫圈套到电缆上。将电缆穿过底板上的孔，并将橡胶垫圈贴在孔上。2.将电缆末端剥开，切成适当的长度(注意接地导体的额外长度)。将分线盒中接地夹子下的所有控制电缆的外部屏蔽层360度接地。3.将电缆双绞线的屏蔽层与接地夹子连接接地。将屏蔽层的另一端断开或通过一些毫微法高频电容将其间接接地，如3.3nF/630V。4.将导体连接到控制板上相对应的端子(参见第8页)。5.更换盖板。默认I/O连接ACS880工业控制程序的默认I/O连接如下。8CN–快速安装指南ENDADEESFIFRITNLPTRUSVTRCN故障XPOW外部输入电源1+24VI24VDC,2A2GNDXAI参考电压和模拟输入1+VREF10VDC,RL1…10kohm2-VREF-10VDC,RL1…10kohm3AGND接地4AI1+速度给定0(2)…10V,Rin200kohm5AI1-6AI2+默认未使用。0(4)…20mA,Rin100ohm7AI2-J1J1AI1电流/电压选择跳线J2J2AI2电流/电压选择跳线XAO模拟输出1AO1电机速度rpm0…20mA,RL500ohm2AGND3AO2电机电流0…20mA,RL500ohm4AGNDXD2D传动对传动连接1B传动对传动连接2A3BGNDJ3J3传动对传动连接终端跳线XRO1,XRO2,XRO3继电器输出1NC准备250VAC/30VDC2A2COM3NO1NC运行250VAC/30VDC2A2COM3NO1NC故障(-1)250VAC/30VDC2A2COM3NOXD24数字互锁1DIIL默认未使用。2+24VD+24VDC200mA1)3DICOM数字输入接地4+24VD+24VDC200mA1)5DIOGND数字输入/输出接地J6接地选择开关XDIO数字输入/输出1DIO1输出:准备2DIO2输出:运行XDI数字输入1DI1停止(0)/启动(1)2DI2正转(0)/反转(1)3DI3复位4DI4加速&减速选择5DI5恒速选择6DI6数字输入6或者热敏电阻输入XSTO安全力矩中断1OUT1安全力矩中断。两个电路必须闭合以备传动启动。2SGND3IN14IN2X12安全功能模块连接X13控制盘连接X205存储单元连接电缆尺寸：0.5…2.5mm2(24…12AWG)紧固力矩：0.5N·m(5lbf·in)用于标准和固体导线。1)这些输出的总负载容量为4.8W(200mA/24V)减去安装板上可选模块的功率。EN–Quickinstallationguide9ENDADEESFIFRITNLPTRUSVTRCNEN–QuickinstallationguideThisguideinstructsbrieflyhowtoinstallthedrive.Formoredetailedinstructions,engineeringguidelines,technicaldataandcompletesafetyinstructions,seethehardwaremanual(:SelectDocumentLibraryandsearchfordocumentnumber3AUA0000078093[English]).FollowthesafetyinstructionsThefloormaterialbelowthedrivemustbenon-flammable.SelectthepowercablesSizethepowercablesaccordingtolocalregulationstocarrythenominalcurrentgivenonthetypedesignationlabelofyourdrive.EnsurethecoolingSeetableBonpage3forthelossesandthecoolingairflowthroughthedrive.Theallowedoperatingtemperaturerangeofthedrivewithoutderatingis-15to+40°C.ProtectthedriveandinputpowercableSeefusesmanufacturedbyABBintableBonpage3.InstallthedriveonthewallSeefigureAonpage3.WARNING!Ignoringthefollowinginstructionscancausephysicalinjuryordeath,ordamagetotheequipment:•Onlyqualifiedelectriciansareallowedtoinstallandmaintainthedrive.•Neverworkonthedrive,motorcableormotorwhenmainpowerisapplied.Afterdisconnectingtheinputpower,alwayswaitfor5mintolettheintermediatecircuitcapacitorsdischargebeforeyoustartworkingonthedrive,motorormotorcable.•Donotworkonthecontrolcableswhenpowerisappliedtothedriveortotheexternalcontrolcircuits.•Makesurethatdustfromboringsandgrindingsdoesnotenterthedrivewheninstalling.3AUA0000085966RevA10EN–QuickinstallationguideENDADEESFIFRITNLPTRUSVTRCNChecktheinsulationoftheinputandmotorcablesandthemotorChecktheinsulationoftheinputcableaccordingtolocalregulationsbeforeconnectingittothedrive.Checktheinsulationofthemotorcableandmotorwhenthecableisdisconnectedfromthedrive.MeasuretheinsulationresistancebetweeneachphaseconductorandtheProtectiveEarthconductorusingameasuringvoltageof500VDC.Theins