浅析网络英语新闻特点及阅读

龙源期刊网浅析网络英语新闻特点及阅读作者：王善慧来源：《祖国》2018年第24期摘要：随着当前我国网络技术发展速度不断加快，其中越来越多的新闻媒体在网络上建立了新闻网站，部分网络新闻网站已经可以传播英语新闻。本文针对网络英语新闻的基本特点，有效论述了正确阅读网络英语新闻的方法，并且进一步提供了一些重要的新闻网站。关键词：网络英语新闻特点阅读分析当前，外语电视新闻、外语广播以及外语报纸是人们学习外语和提高外语水平的三种有效途径。对于高中生来说，可以通过网络英语来提高自身英语水平。以常见的英语学习为例，传统形式下的英语新闻，主要指的是在大众传播媒体上，使用英文单词编辑新闻内容。依照媒体类型的不同，可以将英语新闻分为报纸新闻、杂志新闻、电视广播新闻和通讯社新闻等。在21世纪，新闻事业的高速发展，其中网络新闻的蓬勃发展已经逐渐取代了报刊阅读，网上英语新闻基本上和印刷媒体上的英语新闻相差无几，并且网络新闻在浏览和查阅方面更加方便和快捷，不会受到时域上的限制。因此，世界上各个国家重要的新闻媒体都开始建立新闻网站，将报纸上的文字或者是信息图案以及音频等信息，通过网络媒体形式展现，使英语新闻信息能够快速通过网站进行传播。一、网络英语新闻标题新闻网站构成包括首页、链接等诸多内容，每一个网站的首页，不仅要充分体现出网站内部所包含的重要信息内容，还要添加一些视频、图片等元素，通过这种多元化方式吸引读者。所以说，除了一些比较重要的新闻以外，大多数新闻都不能够出现在新闻首页上。因此，重点新闻与普通的新闻基本上在首页上不会做过多的处理。针对普通的新闻类型而言，它在首页中只能以标题的形式出现，并且网络英语新闻标题上比较短小，语言使用比较简洁，整体新闻概括程度比较高，基本上都是由十个左右简单的单词或者是短语构成。除此之外，标题除了高度概括新闻内容之外，同时还需要引起读者的浓厚兴趣，此时就可以通过读者点击鼠标的方式，在超级链接的帮助下，为读者进一步展现详细的内容。此外，用户在浏览相关内容时可以进行链接跳转，通过这种方式可以用户根据本身的兴趣和需要，选择性阅读。例如：BinLadenconfidantsurrenderstoSaudis（Chinadaily：July13，2004）。对于这种比较重要的新闻，报纸正常情况下将头版信息放在信息头条進行报道，并且在广播、电视上，通常依照顺序的前后体现信息的重要程度。与此同时，在新闻网站上通常在首页上标明重要的信息，大约有20～50个单词量，重点阐述的是新闻的中心思想，其中主要包含了时间、地点、人物以及相关要素等。通过标题内的相关信息，充分展现出新闻的中心思想，并且在其中龙源期刊网添加一些具有比较有特色的图片，同样，在用户点击进入到该文字或者图片信息中，可以了解到更多更的新闻内容。二、语言简洁易懂网络英语新闻针对不同的职业人群、不同年龄以及不同文化层次的用户而言，在使用的语言类型方面有所不同，但大多都非常简洁易懂。其中，为降低一些语句的理解难度，常用一些短小的词汇类型或者缩写等方式。在网络新闻标题当中，尽可能避免使用一些专业性比较强的术语，对其中一些重要的信息，或者是不可避免需要使用一些专业术语，则需要对其进行大众化的标注解释，通过这种编排方式，能够在很大程度上降低用户的理解难度。网络英语新闻通常属于比较简单的报道形式，通过简单的单词词汇构成一种简单化、结构完整、容易理解的报道。同时需要保证读者在阅读过程中，可以感觉到新闻事件是近期发生的，存在具有及时性。在信息的整体结构设计方面，依照相关调查分析可以看出，用户每浏览一个网页信息的平均时间在一分钟左右，因此，网络英语信息的报道，通常情况下需要分为若干个模块，这样可以方便用户更加直接、动态化地理解和接受。三、篇章整体的结构特点网络英语新闻在内容上主要包含了导语和事实两个部分，其中在定格新闻的过程中，和新闻撰写存在一定的差异。其中导语是新闻的核心内容，简单明了地表达了新闻主要的事件或者是主体事件。对导语以下的内容，通过事件细节的重要程度进行划分，并且依照事件发展的前后顺序来进行编排，呈现出一种“倒金字塔”式结构，尽量进行详细介绍，比如在何时、何地以及发生什么事情等。比如：“Webjournalismshouldbewrittenaccordingtotheinversepyramidprinciple”，这种新闻撰写的方式属于最常见的方式之一。通过这种方式，读者可以较为直观地了解到新闻事件的基本情况，同时在有限的时间内了解到更多的新闻信息内容。新闻结构在篇章上通常指的是口头或者是书面上的一个单位类型。在本文的讨论内容上主要针对网络英语新闻，因此，这里的篇章主要指的是一种有意义的、能传达出完整的信息类型、语言衔接以及保证信息语言的连贯性单位，在实际中对功能语言单位发挥着非常重要的作用。四、结语通过本文对网络英语新闻特点和阅读的分析探讨，可以看出，当前网络信息的发展速度不断加快，加快了人们的生活节奏。通过网络英语新闻的阅读，有利于丰富人们的英语语言层次和提高知识含量，同时可以促进个人英语素养的形成。参考文献：[1]茅丽莎.网络英语新闻的阅读及语言特点[J].广西社会科学，2005，（01）：122-124.龙源期刊网[2]贾玲华.论网络英语新闻特点及阅读[J].宁波大学学报（教育科学版），2003，（03）：86-88.[3]黄庆.英美报刊阅读理解入门[M].上海外语教育出版社，1998.（作者简介：王善慧，合肥市第七中学，高中学历。）