枕中记

•是岁，神武皇帝方事戎狄，恢宏土宇。翻译：当年，皇帝唐玄宗正用武力对付戎狄，拓展疆土。拓展疆土泛指边境的少数民族唐玄宗当时•会吐蕃悉抹逻及烛龙莽布支攻陷瓜沙，而节度使王君毚（chán）新被杀，河湟震动。翻译：当时吐蕃的悉抹逻和烛龙莽布支攻陷了瓜沙，节度使王君毚刚刚被杀，黄河、湟水一带告急。亦作“河隍”，黄河与湟水的并称。两水之间的地区。地名•帝思将帅之才，遂除生御史中丞、河西道节度。翻译：皇帝想要具有将帅才能的人，于是授予卢生御史中丞、河西节度使的官职。任命官职于是想要•大破戎虏，斩首七千级，开地九百里，筑三大城以遮要害。翻译：卢生大破戎虏，斩杀了七千个首级，拓展了疆土九百平方里，建筑了三座大城来把守要害。•边人立石于居延山以颂之。翻译：边疆的老百姓在居延山立石碑歌颂他。•归朝册勋，恩礼极盛。转吏部侍郎，迁户部尚书兼御史大夫。翻译：回到朝廷按照功劳受到封爵授勋，封赏的礼仪非常盛大，官职升为吏部侍郎，迁升为户部尚书并兼任御史大夫。•时望清重，群情翕（xì，统一，协调）习（习习，和煦的样子）。翻译：一时之间名望清高而尊重，大家都安然服帖。•大为时宰所忌，以飞语（流言）中之，贬为端州刺史。翻译：这样一来非常被当时的宰相所妒忌，宰相用流言飞语中伤他，被贬做端州刺史。