定语翻译练习

•1.介词短语作后置定语•2.动词不定式作后置定语•3.现在分词作后置定语•4.过去分词作后置定语•5.定语从句作后置定语Chinaiscountrywithalonghistory.介词短语修饰countryChinaiscountrywithalonghistory.Thewomanwithababyinherarmsishiswife.withababy修饰woman;inherarms修饰babyThisisafilmaboutthelifeofworkersThisisafilmaboutthelifeofworkers.aboutthelife修饰film;ofworkers修饰lifeThisisthebestwaytorelax.动词不定式修饰wayThisisthebestwaytorelax.动词不定式修饰menAmongthementotakepartinthework,maybeheisthemostactive.Knowingsomewaystoprotectyourselfwillhelpkeepyousafe动词不定式作后置定语修饰waysKnowingsomewaystoprotectyourselfwillhelpkeepyousafe现在分词修饰song-wordsThesong-words,usuallydealingwiththelifeofthestudents,werewrittenbyhimself.ThegirlsinginginthenextroomisCalina现在分词修饰girl过去分词bought修饰goodsPricesofgoodsboughtthroughacomputercanbelessthanstoreprices.ThisisthefunniestnewsfoundintheInternet.过去分词found修饰newsIhaveanapple.Anappleisred.Ihaveanapplethatisred.修饰先行词anappleIhavesomefriends.Somefriendslikesports.Ihavesomefriendswholikesports.修饰先行词friendsIlikethemovie.Themovieisexciting.Ilikethemoviethatisexciting.that修饰先行词movieThewomanwholivesnextdoorisateacher.Thewomanisateacher.Thewomanlivesnextdoor.who修饰先行词womanThehousewhichisontherightismine.Thebabywhoiswearingredpantsismycousin.Thebabywhoiswearingredpantsismycousin.Thehousewhichisontherightismine.定语从句修饰baby定语从句修饰houseThegirlwhoisstandingthereisMary.ThescientistwhoWemetyesterdayisveryfamousintheworld.ThegirlwhoisstandingthereisMary.ThescientistwhoWemetyesterdayisveryfamousintheworld.定语从句修饰girl定语从句修饰scientistImetsomechildrenreturningfromschool.现在分词doing修饰childrenImetsomechildrenreturningfromschool.Imetsomechildrenwhoreturnedfromschool.定语从句修饰childrenTheboywhowonthegameisveryyoungIt’saboatwhichcangounderthesea.TheboywhowonthegameisveryyoungIt’saboatwhichcangounderthesea.定语从句修饰boy定语从句修饰boatItisforthosewhowanttobestrongerandhealthier.Itisforthosewhowanttobestrongerandhealthier.定语从句修饰those•1.介词短语作后置定语•2.动词不定式作后置定语•3.现在分词作后置定语•4.过去分词作后置定语•5.定语从句作后置定语