IC-7100中文说明书

使用说明书HF/VHF/UHF全模式电台本设备符合FCC规则第15部分。操作须遵守以下两个条件：（1）本设备不得造成有害干扰，并且（2）本设备必须接受任何收到的干扰，包括可能导致意外动作的干扰。警告：根据FCC规则和联邦法律，禁止改造本设备用于接收蜂窝无线电话业务信号。北京和瑞信通科技有限公司编译：BG2YF/马玉成2013年11月i前言感谢您购买这款优秀的Icom产品。运用Icom卓越的技术和工艺，结合了传统的模拟技术与最新的数字技术，以及业余无线电数字智能技术（D-STAR），经过完美的综合平衡，设计并制造了这款IC-7100HF/VHF/UHF全模式电台。有了您的精心呵护，这款产品将为您提供长期的无故障运行。再次感谢您选择了IC-7100电台。特点中频DSP功能全模式覆盖160-2米和70厘米（取决于版本）紧凑型分离前面板±0.5ppm的高频率稳定性博多RTTY解码器可选择SSB发射通带宽度（通过频率的高限和低限）标准语音合成器/录音功能SD卡插槽录制通联语音功能DV模式（数字语音+低速数据通信）-交换文本消息和呼号-发射位置数据DR模式（D-STAR中继）和中继列表在某些频率附近可能会接收到杂散信号。这是由内部电路所产生，并非电台故障。Icom、IcomInc和Icom标志是艾可慕公司（日本）在日本、美国、英国、德国、法国、西班牙、俄罗斯和/或其他国家的注册商标。“AI”是指“高级说明书”。“sec.**”是指章节号。因此，当本说明书中出现“（AIsec.**）”时，请参见PDF格式高级说明书的章节号部分。关键字的定义关键字定义危险！可能发生人身伤亡、严重伤害或爆炸。警告！可能发生人身伤害、火灾或触电。小心可能发生设备损坏。注意推荐的最佳使用。没有人身伤害、火灾或触电的危险。重要提示在使用电台之前，要仔细完整地阅读全部说明书。保存本说明书－本说明书包含有IC-7100的重要操作说明。FCC相关资料•关于B类非故意辐射：本设备已经过测试，符合FCC规则第15部分关于B类数字设备的限制。这些限制旨在提供合理的保护，防止在住宅区安装时产生有害干扰。本设备的使用会产生和辐射无线电频率能量，如果不按照要求安装和使用，可能会对无线电通信造成有害干扰。当然，也不能保证在特定的安装条件下，不会发生干扰。如果本设备确实对无线电通信或电视接收造成有害干扰，可以通过开关机证实干扰源。建议使用者尝试通过以下一个或多个措施来消除干扰：•重新调整或放置天线。•加大本设备与受到干扰设备之间的距离。•将本设备与受到干扰设备连接到不同线路的电源插座上。•咨询经销商或有经验的无线电/电视技术人员寻求帮助。小心：根据FCC的规定，未经Icom公司的明文授权，变更或修改本设备，可能会使您失去操作本设备的权利。ii注意事项高压危险！切勿在发射过程中触摸天线或天线接口。否则可能会导致触电或烧伤。警告射频辐射！本设备可发出无线电射频能量。操作时要特别注意观察。如果有任何关于射频辐射和安全标准方面的疑问，请参阅FCC指南中关于无线电频率电磁场合规性的评估与工程技术报告（OET公告65）。警告！切勿在驾驶车辆时操作电台。安全驾驶要求充分重视任何可能导致事故发生的因素。警告！切勿在使用耳机或其它音频配件操作时音量过大。听力专家建议不要持续高音量听耳机。如果感觉耳朵不适，请减小音量或停止使用。警告！切勿在电台后面板的[DC13.8V]接口上直接接入交流电源。否则可能会引起火灾或损坏电台。警告！切勿在电台后面板的[DC13.8V]接口上接入超过16V的直流电源或极性接反。否则可能会引起火灾或损坏电台。警告！切勿切断直流插头与保险丝座之间的直流电源线。如果切断后重新连接时出现错误，可能会损坏电台。警告！切勿让金属、电线或其它物体触碰电台内部或后面板上的接口。否则可能会导致触电或引起火灾，也可能会损坏电台。警告！切勿用湿手操作或触摸电台。否则可能会导致触电或损坏电台。警告！如果电台发出异常气味、声响或冒烟时，要立即关闭电台，并拔下电源线。然后联系Icom经销商。小心：切勿让电台接触雨、雪或任何液体。小心：切勿改变电台的内部设置。否则可能会降低电台的性能和/或损坏电台。不要在非屏蔽电雷管附近或易燃易爆的环境下操作电台。不要使用汽油或酒精等烈性溶剂清洗电台，因为这些溶剂会损坏电台的表面。如果电台脏了，可用柔软的干布擦拭干净。不要在温度低于-10℃或高于60℃的环境下使用或存放电台。要注意，车辆仪表台上的温度可能会超过80℃，如果长时间放置在这样的环境下，可能会造成电台的永久性损坏。不要将电台放置在灰尘过多或阳光直射的环境下。不要将电台放置得离墙壁过近或在电台的顶部放置物体，否则会阻碍散热。要将电台放置在安全的地方，以避免儿童使用。在车辆上操作时，切勿将电台放置在可能妨碍安全气囊动作的位置。在车辆上操作时，不要将电台放置在过热或过冷的空气直接吹到的位置。在车辆上操作时，不要在没有启动发动机的情况下操作电台。否则将很快耗尽车辆的电池。要确保在启动车辆发动机之前关闭电台。以避免由于点火时的尖峰电压可能对电台造成的损坏。在海上移动操作时，要保持电台和手咪尽量远离磁导航仪，以防止导航错误。要小心！长时间持续操作时，电台的后面板会发热。要小心！如果连接了功率放大器，要设置电台的射频输出功率小于功率放大器的最大允许输入电平，否则将损坏功率放大器。只能使用Icom手咪（随机提供或可选配件）。其他制造商的手咪会有不同的引脚分配，连接到IC-7100可能会损坏电台。iii随机配件随机提供以下配件。①手咪..........................................................................1②控制线......................................................................1③滤波磁环..................................................................1对于欧洲版.............................................2④3.5mm插头..............................................................1⑤ACC电缆....................................................................1⑥直流电源线*(OPC-1457)........................................1或(OPC-2095).........................................1⑦备用保险丝(ATC5A)............................................1⑧USB连线....................................................................1⑨CD光盘......................................................................1⑩备用保险丝(ATC30A)..........................................2*根据版本。对于欧洲版(安装细节请参阅第2-7页)关于随机附带的CD光盘CD光盘中包含下列说明书和安装程序。•基本说明书基本操作说明，就是本说明书。•高级说明书高级操作说明，比本说明书更多的细节说明。•原理图包括原理图和框图。•业余无线电术语业余无线电术语词汇表。•Adobe®Reader®安装程序用于安装Adobe®Reader®阅读器。◇启动CD①将CD插入到光驱。双击CD上的“Autorun.exe”。根据PC上的设置，下面所示的菜单屏幕会自动显示。②单击需要的图标，打开对应的文件。如要关闭菜单屏幕，单击[Quit]。为了阅读说明书，需要安装Adobe®Reader®。如果您还没有安装，请安装CD上的Adobe®Reader®软件或从Adobe系统公司的网站下载。PC上的操作系统要求：•Microsoft®Windows®8、Microsoft®Windows®7、Microsoft®WindowsVista®或Microsoft®Windows®XP打开高级说明书打开基本说明书(本说明书)打开原理图打开词汇表安装Adobe®Reader®退出菜单屏幕第1章面板说明1-1机头－前面板..................................................................................1-2机头－功能显示屏...........................................................................1-7机头－多功能触摸键.....................................................................1-10◇M-1组显示.......................................................................................1-10◇M-2组显示.......................................................................................1-10◇M-3组显示.......................................................................................1-10◇D-1组显示........................................................................................1-10◇D-2组显示........................................................................................1-10◇M-1组显示的功能键.........................................................................1-10◇M-2组显示的功能键.........................................................................1-10◇M-3组显示的功能键..........................................................................1-11◇D-1组显示的功能键.........................................................................1-12◇D-2组显示的功能键.........................................................................1-12机头－后面板和底板.....................................................................1-13主机－前面板................................................................................1-14主机－后面板.................