您好,欢迎访问三七文档
当前位置:首页 > 中学教育 > 初中教育 > 中译英课堂练习--华裔电脑名人王安博士说-影响他一生的事--发生在他6岁之时。
课堂练习答案华裔电脑名人王安博士说,影响他一生的事发生在他6岁之时。一天他外出玩耍,经过一棵大树时,突然有一个鸟巢掉在他的头上,里面滚出一只嗷嗷待哺的小麻雀。他决定把它带回去喂养,连同鸟巢一起带回了家。走到家门口,突然想起妈妈不允许他在家里养小动物。他轻轻地把小麻雀放在门后,急忙走进屋去请求妈妈,在他的哀求下妈妈破例答应了儿子。王安兴奋地跑到门后,不料小麻雀已经不见了,一只黑猫在意犹未尽地擦拭着嘴巴。王安为此伤心了很久。从此,他汲取了一个很大的教训:只要是自己认定的事情,决不可优柔寡断。犹豫不决固然可以免去一些做错事的机会,但也失去了成功的机遇。Dr.AnWang,awell-knownChineseAmericancomputerentrepreneur,onceremarkedanincidentthathadalifetimeinfluenceonhimoccurredwhenhewassix.Oneday,heranoutsidetoplay.Ashewalkedpastalargetreefromunderneath,abirdnestfellonhisheadandoutflutteredababysparrowcryingpiteouslyforfood.Hedecidedtokeepthepoorcreatureathomeandtookitalongwithitsnest.Hewasabouttoenterthehousewhenherememberedthathismotherwouldnotallowhimtokeeppets.Gently,heplacedthelittlesparrowbehindthedoorandhurriedintoseekapprovalfromhismother,whofinallybenttherule/broketheruleuponherson’spleas.Overjoyed,heranbacktothedoor,onlytofindthebirddisappearedandablackcatrubbingitsmouthwithitspawsafteradeliciousmeal.ThisaccidenthadsaddenedWangforalongtime.Animportantlessonhelearnedfromitwas:neverhesitateoverwhatonebelievestobetherightthingtodo;indecisionmayallowonetoavoidcertainmistakes,butitmayalsodepriveoneoftheopportunitytosucceed.
本文标题:中译英课堂练习--华裔电脑名人王安博士说-影响他一生的事--发生在他6岁之时。
链接地址:https://www.777doc.com/doc-5675471 .html