英文版电影介绍：海上钢琴师

Anepicstoryofamanwhocoulddoanything…exceptbeordinary.THELEGENDOF1900海上钢琴师•1900,anabandonedbabywhichistakencarebyoneofthecrewsintheship,Virginia.1900wastheyearwhichthecrewdiscoveredthebaby,thus,theboywasnamed1900.Thecrewdiesseveralyearslaterandatthattime,1900isentirelyisolated.Heisageniusandheknowshowtoplaythepianowithoutbeingtaught.Hegetshisownstyleandwinstheapplauseofpassengers.However,heisn’thappyatall.Whatheissearchingforisloveandcare,yethecannotfindthem.•Ontheshipboard,ayoung,pure,beautifulgirlhascaughthisattention.Helovesthegirlandwantstosendheragift.Hedoesn’tknowhowtoinitiatetheconversation.1900practicesagainandagaininthecabinet.Heistootimidtosendthegirlhisrecord.Hispersonalitymakeshimmissachance.•1900isveryunhappyandbreakstherecord.Again,hejustkeepshismouthshutandnevershareswiththeothers.Itisobviousthathenolongerwantstoshare;heistootiredtofindopportunitiestoairhisfeeling.•Hetakesthepianoasanexample,“Therearefinitekeysonthepiano”,andhecanmake“infinitemusic”outofit.However,theworldisapianothatistoobigforhim.Thereareinfinitekeysintheworld,howcanhemakemusicoutofit?Itimpliesthattherearesomanychangesintheworld;hecanhardlyfacethechallenges.“Therearethousandsofstreetsinthecity…whichoneshouldIchoosetodie?”•Fame,fortune,girlcan’tmakehimtreadonland.1900choosestodieontheshipratherthangettingoff.Themarvelouslifeof1900makeshimbecomethelegend.•He’samansobrave,thathecanplaytheimaginarypianowhenexplodedwiththeshiphewasborn,livedanddiedin.Yethe’samansoscared,thathecannotfacetheinfinitecitylifewearelivingeveryday.He’samansointelligent,thathecanplaythepianoasifhehasfourarms.Yethe’samansostupid,thathechosetogonewiththewindwhilehe’sotherchoicecouldbemarryingabeautifulwomanandhavingachild.He’samansoperceptive,thathecouldusehismusiclanguagetodescribeexactlyothers’feelings.Yethe’samansoinsensitivethathe’dratherdisappearafteragentlekissonhisbelovedwhileshe’sasleepthanunburdenhimselfandtellher“ILoveU”.•Onlyamanlikehimcandancewiththepianoinaterrifyingstorm.Onlyamanlikehimcangiveupthefirsttwoboutsofaduel,andbeatthecompetitorentirely,convincingly,potentlyinthelastbout.Onlyamanlikehim...canhavesuchabeautifulstorytotell...ThismanisDannyBoodmannT.D.LemonNineteenHundred,whoisalsoknownassimply1900.Amanneverexisted.Hehasneversetfootonlandinhisentirelife.NoID.Nopassport.NoVisa.Noparents.Nobirthday.Nothingintheworldbelongstohimexcepthismusic.Soheplayed.Forthefirstclassguests.Forthethirdclassmembers.Forthegirlatthewindow.Forthedarknessofthenight.Fortheheartbeatofhisown.Forthesea--hiseternalhome.精彩对白•1900:yousmokeit,Idon’tknowhow.你抽吧，我不会。•1900：Thatwasn'ttheproblem.Itwasn'twhatIsawthatstoppedme,Max.ItwaswhatIdidn'tsee.Youunderstandthat?WhatIdidn'tsee...Inallthatsprawlingcity,therewaseverythingexceptanend.Therewasnoend.WhatIdidnotseewaswherethewholethingcametoanend,theendoftheworld.•阻止了我的脚步的，并不是我所看见的东西，而是我所无法看见的那些东西。你明白么？我看不见的那些。在那个无限蔓延的城市里，什么东西都有，可惟独没有尽头。根本就没有尽头。我看不见的是这一切的尽头，世界的尽头。•1900:Iwasbornonthisship,andtheworldpassedmeby,buttwothousandpeopleatatime.Andtherewerewisheshere,butnevermorethanfitbetweenprowandstern.Youplayedoutyourhappinessbutonapianothatwasnotinfinite.Ilearnedtolivethatway.Land?Landisashiptoobigforme,it'sawomantoobeautiful,it'savoyagetoolong,perfumetoostrong.It'smusicIdon'tknowhowtomake.Icannevergetoffthisship.Atbest,Icanstepoffmylife.Afterall,Idon'texistforanyone.You'reexception,Max.You'retheonlyonewhoknowsI'mhere.You'reaminority,andyou'dbettergetusedtoit.Forgiveme,myfriend,butI'mnotgettingoff.•我生于船，长于船，世界千变万化，这艘船每次只载两千。既载人，也载梦想，但范围离不开船头与船尾之间。在有限的钢琴上，我自得其乐，我过惯那样的日子。陆地？对我来说，陆地是艘太大的船，是位太美的美女，是条太长的航程，是瓶太浓的香水，是篇无从弹奏的乐章。我不能舍弃这艘船，但至少可以舍弃自己的生命。反正世间没有人记得我。除了你，只有你知道我在这里。你属于少数，你最好习惯一下。朋友，原谅我，我不下船了。演职员表•Director：GiuseppeTornatore•Writer：GiuseppeTornatoreAlessandroBaricco•Actor:•TimRoth....'1900‘•PruittTaylorVince....MaxTooney•BillNunn....DannyBoodmann•MélanieThierry....TheGirl•Producedby：•MarcoChimenz....executiveproducer•LauraFattori....executiveproducer•FrancescoTornatore....producer(uncredited)•OriginalMusic：•EnnioMorricone获奖情况•1999年意大利电影金像奖(daviddidonatelloawards):：最佳导演(朱塞佩·托纳多雷giuseppetornatore)、最佳摄影、最佳服装设计、最佳音乐(颜尼欧．莫利克奈enniomorricone)、最佳艺术指导等5项奖•scholarsjurydavid奖（导演朱塞佩．托纳多雷获得）•1999年欧洲电影金像奖：最佳摄影•1999年意大利电影新闻记者协会银丝带奖：最佳导演（朱塞佩．托纳多雷）、最佳服装设计、最佳制片人、最佳剧本（朱塞佩．托纳多雷）、最佳艺术指导等5项奖；另，颜尼欧．莫利克奈因本片原创配乐的创作和研究工作而获得特别银丝带奖。•2000年德国艺术院电影公会（guildofgermanarthousecinemas）：公会电影奖-银奖最佳外语片。•2000年美国金球奖：最佳原创电影配乐（颜尼欧．莫利克奈）•Bytheway,thismovieisDirectedbyGiuseppeTornatore(托纳托雷),whoisalsothedirectorofNuovocinemaParadiso(天堂电影院)andMalèna(西西里的美丽传说).Andthesethreemoviesarecalled“atrilogy”.Somepeoplesaythelegendof1900isthedirector'scompromisetoHollywood-style-commercialmovie.Well,Iknownothingaboutthiskind...It'saexcellentmovie.ThankYouByebye