中西方友谊的不同-英文

IntheChineseandtheWesternculture,friendshipisanimportantpartofdailylife.Accordingly,somefamoussayingorproverb,refertotheimportanceoffriendship.ButintheChineseandthewesternculture,themeaningoffriendshipandunderstandingoffriends,isquitedifferent.Thedifferenceismainlymanifestedinthefollowingfouraspects:1.First,ChinahasmorelastingfriendshipInChineseculture,friendshipisadeepemotionalandintimaterelationshipbetweenfriends.Chinesepeoplestillconsidersomeoneisafriendeveniftheyhaven’tspokenfor20years.InWesternculturefriendsrefertoaverywiderangeofinterpersonalrelationship,whichpeoplecanhappilybetogetherandcanbeusedtorefertoalargeextentpartnership.ForWesternpeople,friendscanbeusedtodescribechildhoodplaymates,whoknewafewdaysinanewplace,thebusinesspartnerandatrustedfriend.butInAmerica,isVeryeasytomakefriends,butoncetheenvironmentchange,friendshipwillalsochangeBecauseAmericaisacountrywhichhasstrongliquidityIt'squitenaturalforAmericanstomovetheirhometodifferentplaces.Veryfewpeopleliveinjustoneplaceforalifelongtime.ThatiswhytheAmericansarealwaysreadytomakenewfriends.2.Second,differentfoundationsforfriendships.ChineseFriendshipsareformedbypeoplewhoworkorgotoschooltogether.Inchina,friendcanhelpeachotherinlifeandworkToAmerican,indifferentareasoflifehavedifferentfriendsApersonmayhaveworkfriendsandleisure(休闲时)activityfriends.3.Third,westernsexpectfriendstobeindependent.Why?becauseWesternersthinkthatfriendshipisrelaxedandhappyrelationship.youneedhelp,hewillbehappytohelpyou,buthewillkeephisdistance,notinterferewithyourideasanddecision,morewillnotseekyourprivacy4.Fourth,Chineseusuallyexpectmorefromtheirfriends.ThereisanoldChinesesayingthatathomedependparents,gooutrelyonfriendChinesepeoplethinkfriendiscanhelpeachotherwhentheonegetintrouble,andthinkfriendisareliableperson,soChinesepeopleusuallyexpectmorefromtheirfriends.Chineseexpectationandresponsibilitytofriendshiprequiredlarger,andtheWesternpeoplefeelasenseofpressureandpassive.ByunderstandingtheDifferentviewsabout'''friendship''inChinaandWestern,wecanbettertomakefriendswithforeigners.