《普通话异读词审音表(修订稿)》

1普通话异读词审音表（修订稿）(2016年5月)说明一本表为《普通话异读词审音表》（1985年）的修订版。二本表条目按照异读音节的音序排列。三审音以异读词（包括单音节词和多音节词）为对象。例如：名物义“瓦”没有异读，动作义存在wǎ、wà两读，本表只对动作义“瓦”的读音进行审订。“装订”有zhuāngdīng和zhuāngdìng两读，是审音对象；“订单、预订”等词没有异读，不审。四不审订是否轻声、是否儿化，原表涉及轻声、儿化的条目除外。五不审订人名、地名等专有名词的读音，原表涉及人名、地名的条目除外。六条目后注明“统读”的，表示涉及此字的所有词语均读此音。例如：熏xūn（统读），表示“熏香、烟熏、熏陶、煤气熏着了”等中的“熏”都读xūn。七有些条目涉及文白异读，本表以“文”和“语”作注。前者一般用于书面语，后者一般用于口语。这种情况在必要时各举词例。例如：剥bō（文），bāo（语），表示在“剥削”等书面复合词中读bō，在“剥皮儿”等口语单用时读bāo。2八有些异读涉及词义区别，酌加简单说明，以便读者分辨。例如：泊（一）bó停留、平静：停泊、泊车、淡泊、飘泊；（二）pō湖泊义：湖泊、血泊。九个别条目中的“旧读”“口语也读”等括注，表示在推荐读音之外读古书或口语等特定范围内实际存在的常见读音。十此次修订基于以下原则：1.以北京语音系统为审音依据。2.充分考虑北京语音发展趋势，同时适当参考在官话及其他方言区中的通行程度。3.以往审音确定的为普通话使用者广泛接受的读音，保持稳定。4.尽量减少没有别义作用或语体差异的异读。5.在历史理据和现状调查都不足以硬性划一的情况下暂时保留异读并提出推荐读音。注：“新审订”栏目空表示不作更改。3原审音表新审订A阿（一）ā～訇～罗汉～木林～姨（二）ē～谀～附～胶～弥陀佛挨（一）āi～个～近（二）ái～打～说癌ái（统读）霭ǎi（统读）蔼ǎi（统读）隘ài（统读）谙ān（统读）埯ǎn（统读）昂áng（统读）凹āo（统读）4原审音表新审订拗（一）ào～口（二）niù执～脾气很～坳ào（统读）B拔bá（统读）把bà印～子白bái（统读）拜bái～～（再见；分手）膀bǎng翅～蚌（一）bàng蛤～（二）bèng5原审音表新审订～埠傍bàng（统读）磅bàng过～龅bāo（统读）胞bāo（统读）薄（一）báo（语）常单用，如“纸很～”。（二）bó（文）多用于复音词。～弱稀～淡～尖嘴～舌单～厚～薄（一）báo（语）常单用，如“纸很～厚～不均”。（二）bó（文）多用于复音词。～弱稀～淡～尖嘴～舌单～厚～堡（一）bǎo碉～～垒（二）bǔ～子吴～瓦窑～柴沟～（三）pù6原审音表新审订十里～暴（一）bào～露（二）pù一～（曝）十寒爆bào（统读）焙bèi（统读）惫bèi（统读）背bèi～脊～静鄙bǐ（统读）俾bǐ（统读）笔bǐ（统读）比bǐ（统读）臂（一）bì手～～膀（二）bei7原审音表新审订胳～庇bì（统读）髀bì（统读）避bì（统读）辟bì复～裨bì～补～益婢bì（统读）痹bì（统读）壁bì（统读）蝙biān（统读）遍biàn（统读）骠（一）biāo黄～马(二）piào～骑～勇8原审音表新审订傧bīn（统读）缤bīn（统读）濒bīn（统读）髌bìn（统读）屏（一）bǐng～除～弃～气～息（二）píng～藩～风柄bǐng（统读）波bō（统读）播bō（统读）菠bō（统读）剥（一）bō（文）～削（二）bāo（语）泊（一）bó淡～飘～泊（一）bó（停留、平静）停～～车淡～飘～9原审音表新审订（二）pō湖～血～（二）pō湖～血～帛bó（统读）勃bó（统读）钹bó（统读）伯（一）bó～～（bo）老～（二）bǎi大～子（丈夫的哥哥）伯（一）bó～～（bo）老～（二）bāi大～子（丈夫的哥哥）箔bó（统读）簸（一）bǒ颠～（二）bò～箕膊bo胳～卜bo10原审音表新审订萝～醭bú（统读）哺bǔ（统读）捕bǔ（统读）鵏bǔ（统读）埠bù（统读）C残cán（统读）惭cán（统读）灿càn（统读）藏（一）cáng矿～（二）zàng宝～藏（一）cáng矿～库～（丰富）（二）zàng宝～大～经糙cāo（统读）嘈cáo（统读）螬cáo（统读）11原审音表新审订厕cè（统读）岑cén（统读）差（一）chā（文）不～累黍不～什么偏～色～～别视～误～电势～一念之～～池～错言～语错一～二错阴错阳～～等～额～价～强人意～数～异（二）chà（语）～不多～不离～点儿（三）cī参～差（一）chā（文）不～累黍偏～色～～别视～误～电势～一念之～～池～错言～语错一～二错阴错阳～～等～额～价～强人意～数～异（二）chà（语）不～什么～不多～不离～点儿（三）cī参～猹chá（统读）搽chá（统读）阐chǎn（统读）羼chàn（统读）颤（一）chàn～动发～（二）zhàn颤（一）chàn（统读）（战栗、打战不写作颤）12原审音表新审订～栗（战栗）打～（打战）韂chàn（统读）伥chāng（统读）场（一）chǎng～合～所冷～捧～(二）cháng外～圩～～院一～雨（三）chang排～场（一）chǎng～合～所冷～捧～外～圩～一～大雨(二）cháng～院（三）chang排～钞chāo（统读）巢cháo（统读）嘲cháo～讽～骂～笑耖chào（统读）车（一）chē安步当～杯水～薪闭门造～螳臂当～(二）jū13原审音表新审订（象棋棋子名称）晨chén（统读）称chèn～心～意～职对～相～撑chēng（统读）乘（动作义，念chéng）包～制～便～风破浪～客～势～兴乘（一）chéng（动作义）包～制～便～风破浪～客～势～兴（佛教术语）大～小～上～(二)shèng(名物义)千～之国橙chéng（统读）惩chéng（统读）澄（一）chéng（文）～清（如“～清混乱”、“～清问题”）（二）dèng（语）单用，如“把水～清了”。澄沙痴chī（统读）14原审音表新审订吃chī（统读）弛chí（统读）褫chǐ（统读）尺chǐ～寸～头豉chǐ（统读）侈chǐ（统读）炽chì（统读）舂chōng（统读）冲chòng～床～模臭（一）chòu遗～万年（二）xiù乳～铜～储chǔ（统读）处chǔ（动作义）15原审音表新审订～罚～分～决～理～女～置畜（一）chù（名物义）～力家～牲～幼～（二）xù（动作义）～产～牧～养畜（一）chù（名物义）～力家～牲～幼～～类（二）xù（动作义）～产～牧～养触chù（统读）搐chù（统读）绌chù（统读）黜chù（统读）闯chuǎng（统读）创（一）chuàng草～～举首～～造～作（二）chuāng～伤重～绰（一）chuò～～有余（二）chuo16原审音表新审订宽～疵cī（统读）雌cí（统读）赐cì（统读）伺cì～候枞（一）cōng～树（二）zōng～阳〔地名〕从cóng（统读）丛cóng（统读）攒cuán万头～动万箭～心脆cuì（统读）撮（一）cuō～儿一～儿盐一～儿匪帮17原审音表新审订（二）zuǒ一～儿毛措cuò（统读）D搭dā（统读）答（一）dá报～～复（二）dā～理～应打dá苏～一～（十二个）大（一）dà～夫（古官名）～王（如爆破～王、钢铁～王）（二）dài～夫（医生）～黄～王（如山～王）～城〔地名〕大（一）dà～夫（古官名）～王（如爆破～王、钢铁～王）～黄（二）dài～夫（医生）～王（如山～王）呆dāi（统读）傣dǎi（统读）18原审音表新审订逮（一）dài（文）如“～捕”。（二）dǎi（语）单用，如“～蚊子”、“～特务”。当（一）dāng～地～间儿～年（指过去）～日（指过去）～天（指过去）～时（指过去）（二）dàng一个～俩安步～车适～～年（同一年）～日（同一时候）～天（同一天）当（一）dāng～地～间儿～年（指过去）～日（指过去）～天（指过去）～时（指过去）（二）dàng一个～俩安步～车适～勾～～年（同一年）～日（同一时候）～天（同一天）档dàng（统读）蹈dǎo（统读）导dǎo（统读）倒（一）dǎo颠～颠～是非颠～黑白颠三～四倾箱～箧排山～海～板～嚼～仓～嗓～戈潦～（二）dào～粪（把粪弄碎）倒（一）dǎo颠～颠～是非颠～黑白颠三～四倾箱～箧排山～海～板～嚼～仓～嗓～戈潦～（二）dào～粪（翻动粪肥）19原审音表新审订悼dào（统读）纛dào（统读）凳dèng（统读）羝dī（统读）氐dī〔古民族名〕堤dī（统读）提dī～防的dí～当～确的（一）dī打～（二）dí～当～确抵dǐ（统读）蒂dì（统读）缔dì（统读）谛dì（统读）跌diē（统读）20原审音表新审订蝶dié（统读）订dìng（统读）都（一）dōu～来了（二）dū～市首～大～（大多）堆duī（统读）吨dūn（统读）盾dùn（统读）多duō（统读）咄duō（统读）掇（一）duō（“拾取、采取”义）（二）duo撺～掂～裰duō（统读）踱duó（统读）度duó21原审音表新审订忖～～德量力E婀ē（统读）F伐fá（统读）阀fá（统读）砝fǎ（统读）法fǎ（统读）发fà理～脱～结～帆fān（统读）藩fān（统读）梵fàn（统读）坊（一）fāng牌～～巷（二）fáng粉～磨～碾～染～油～谷～22原审音表新审订妨fáng（统读）防fáng（统读）肪fáng（统读）沸fèi（统读）汾fén（统读）讽fěng（统读）肤fū（统读）敷fū（统读）俘fú（统读）浮fú（统读）服fú～毒～药拂fú（统读）辐fú（统读）幅fú（统读）甫fǔ（统读）复fù（统读）23原审音表新审订缚fù（统读）G噶gá（统读）冈gāng（统读）刚gāng（统读）岗gǎng～楼～哨～子门～站～山～子港gǎng（统读）葛（一）gé～藤～布瓜～（二）gě〔姓〕（包括单、复姓）葛gě〔统读〕隔gé（统读）革gé～命～新改～合gě（一升的十分之一）给（一）gěi（语）单用。（二）jǐ（文）24原审音表新审订补～供～供～制～予配～自～自足亘gèn（统读）更gēng五～～生供（一）gōng～给提～～销（二）gòng口～翻～上～佝gōu（统读）枸gǒu～杞勾gòu～当估（除“～衣”读gù外，都读gū）骨（除“～碌”、“～朵”读gū外，都读gǔ）谷gǔ～雨25原审音表新审订锢gù（统读）冠（一）guān（名物义）～心病（二）guàn（动作义）沐猴而～～军犷guǎng（统读）庋guǐ（统读）匮guì（同“柜”）石室金～《金～要略》桧（一）guì[树名]（二）huì[人名]”秦～”。刽guì（统读）聒guō（统读）蝈guō（统读）过（除姓氏读guō外，都读guò）H26原审音表新审订虾há～蟆哈（一）hǎ～达（二）hà～什蚂哈hā(除姓氏和“哈达”的“哈”读hǎ外，都读hā)汗hán可～巷hàng～道号háo寒～虫和（一）hè唱～附～曲高～寡（二）huo搀～搅～暖～热～软～和（一）hè唱～附～曲高～寡（二）huo掺～搅～暖～热～软～貉（一）hé（文）27原审音表新审订一丘之～（二）háo（语）～绒～子壑hè（统读）褐hè（统读）喝hè～采～道～令～止呼幺～六鹤hè（统读）黑hēi（统读）亨hēng（统读）横（一）héng～肉～行霸道（二）hèng蛮～～财訇hōng（统读）虹（一）hóng（文）～彩～吸虹hóng（统读）（口语单说也读jiàng）28原审音表新审订（二）jiàng（语）单说。讧hòng（统读）囫hú（统读）瑚hú（统读）蝴hú（统读）桦huà（统读）徊huái（统读）踝huái（统读）浣huàn（统读）黄huáng（统读）荒huang饥～（指经济困难）诲huì（统读）贿huì（统读）会huì一～儿多～儿～厌（生理名词）混hùn29原审音表新审订～合～乱～凝土～淆～血儿～杂蠖huò（统读）霍huò（统读）豁huò～亮获huò（统读）J羁jī（统读）击jī（统读）奇jī～数芨jī（统读）缉（一）jī通～侦～（二）qī～鞋口几jī几jī30原审音表新审订茶～条～茶～条～～乎圾jī（统读）戢jí（统读）疾jí（统读）汲jí（统续）棘jí（统读）藉jí狼～（籍）嫉jí（统读）脊jǐ（统读）纪（一）jǐ〔姓〕（二）jì统读jì（纪姓旧读