WSS-M99P23--B翻译

WSS—M99P23—B.工程材料规范原料名称规格号材料控制，黑色/灰色包装程序WSS—M99P23—B1，范围此规范要求适用于所有等级的原材料。2，适用性该规范为黑色/灰色包装部件供应商提供关于材料/程序报告和批准以及随后所要求的变更的说明。3，要求3，1质量体系要求原材料供应商和零件生产商必须遵循QS-9000质量体系要求。材料规范作为材料基本资质的要求。生产中的过程鉴定按照要求制定控制计划。生产件提交以前要求先经过相关的福特原材料机构和/或福特供应商技术支持的审核和认可。必须运用合适的分析工具对过程/产品数据进行分析并确保原材料的加工与其保持一致。在产品中运用到这种原材料的零件生产商，必须采用福特批准使用的原料，并且遵循相关的福特原材料机构和/或福特供应商技术支持认可的过程控制计划。3，2原料加工确认在工具包装通过审核的消息发布时，供应商应提交签名过的原料文件和相关原料规格以获得设计和原料工程责任部门的批准和认可。文件应列出所有的组成元件，供应商零件编号，每一个零件将要用到的原材料以及相关的原材料规范。福特原料规范或工业标准可能被用到，例如：ISO,ASTM,SAE,DIN,BS,CEN等如未能获得福特原料规范或工业标准，允许在工程获批准的情况下将原材料供应商与其商标名称交易代码一起列出来。所有可用的加工标准也应该包括在原材料列表上。不允许有统称术语，例如钢，油，塑料，橡胶等。通过批准的原材料文件应包括在初始零件提交保证书（PPAP,原料测试结果—CFG1004）中。供应商应在“工具通过审核”日期以前完成原料文件。3，3环境和安全法则要求所有塑料部件的适应性/功能/尺寸允许范围应根据SAEJ1344规定做上印模符号以方便回收。供应商应遵循WSS-M99P9999-Al规范中法规和/或福特规定的限制使用原料规范。3，4原材料/工艺改变此规范所有原材料的一切特质都要与最初批准的原材料的特质等价。在对原材料/工艺做任何的异于此规范要求的改变以前，供应商应提交修改过的原材料文件，在其修订内容部分清楚标示相应的改变。这个过程必须经过供方工程批准申请，并且供方工程批准申请编号应包含在修订内容部分。如果改变影响到成本，互换性，耐久性或应用，要求通过福特全球工程发布系统警戒。这些改变请求应提交给工程和购买合同或福特全球工程发布系统合作者并获取批准。合作者会发布警戒，并辅以有影响性的活动。3，5初始样品如果有要求，供应商应提交样品，代表其生产过程，由设计部门保存并接受原料工程部门的评估。4，原料批准此规范旨在定义成品或组合原料系统的性能和特征。工程原料批准原清单对此规范不适用。这份文件和/或事先获工程批准的图纸中参考的产品工程原料请参阅工程原料批准原清单。