年产300万吨煤制油工程工艺设计外文文献翻译

1煤液化煤炭液化是将煤转化成液体烃的过程：液体燃料和石油化学产品。转换行业通常被称为“煤转化”或“煤到X”。“煤到液体燃料”通常称为“CTL”或“煤液化”，虽然“液化”通常用于成为液体的非化学过程。今天，用于CTL转换煤的份额低于50％。这将在未来几年显着降低与“煤化工”和发展“煤制天然气”的单位，主要是在中国。内容1直接和间接的过程2方法2.1加氢工艺2.2热解和碳化工艺2.3间接转换过程3研究和煤炭液化发展1直接和间接的过程具体液化技术通常分为两类：直接（DCL）和间接液化（ICL）的进程。间接液化过程通常采用的方法如费-托过程的合成气混合物转化成液态烃包括煤的气化，以一氧化碳和氢（合成气），然后混合物。[1]与此相反，直接液化过程将煤成直接的液体，没有气化的中间步骤，通过打破与应用溶剂或催化剂的其有机结构中具有高的压力和温度环境。[2]由于液态烃通常具有较高的氢-碳摩尔比小于煤，无论是加氢或碳排斥过程必须采用两种ICL和DCL技术。如煤炭液化通常是高温和高压的过程中，它需要一个显著能耗和，在工业规模（千桶/天），数十亿美元的资本投资。因此，煤炭液化是唯一经济上可行处于历史高位的油价，并因此提出了很高的投资风险。2方法[1]加氢工艺：在液化过程被分类为直接转换到液体的流程和间接转化为液体的过程。直接工艺和氢化。弗里德里希贝吉乌斯另请参见：贝吉乌斯过程之一的直接转换煤的液体通过氢化过程中的主要方法是贝吉乌斯过程中，开发了byFriedrich贝吉乌斯于1913年在这个过程中，干燥煤中混合重油从过程回收。催化剂典型地加入到混合物中。反应在400℃至500℃和20至70兆帕hydrogenpressure之间。该反应可归纳如下：ñC+（N+1）H2→CNH2N+2之后，基于该技术建在德国第一次世界大战中，这些植物被广泛用于duringWorld第二次世界大战供给德国与燃料和润滑油。[2]Kohleoel的方法，其通过Ruhrkohle和VEBA德国开发，被用在示范工厂用的200吨每天褐煤的容量，内置于博特罗普，德国。这种植物从1981年运行至1987在这个过程中，煤中混合的再循环溶剂和铁催化剂。预热和加压后，H2的溶液。该过程发生在一个管式反应器，在300巴pa的压力下，在470℃的温度。[3]该方法也被在南非探索由SASOL。在1970-1980s，日本企业日本Kokan，住友金属工业公司和三菱重工开发的过程NEDOL。在此过程中，将煤与循环溶剂和合成铁基催化剂混合;预热后H2的溶液。反应发生在管式2反应器中在之间430℃和465℃的温度下在压力150-200pa。所产生的油具有低质量，并且需要密集的升级。H-煤的过程中，由烃研究公司，在1963年开发的，与再循环液体，氢气和催化剂在沸腾床反应器中混合粉煤。该方法的优点是溶解和油升级正在发生在单个反应器中，产品具有高H/C比，和快速反应时间，而主要缺点是高的产气率（这基本上是一个热裂化过程），高的氢消耗，油的使用仅作为因杂质的锅炉油的限制。该SRC-I和SRC-II（溶剂精炼煤）过程是由海湾石油开发和实施为在美国试验厂在20世纪60年代和70年代核公用服务公司开发出获得专利由威尔伯恩加氢工艺C.施罗德在1976年涉及干燥的方法，粉煤与大致1％重量的钼的催化剂混合。加氢发生由利用高温高压合成gasproduced在一个单独的气化器。该过程最终产生一个合成的粗产物，石脑油，有限的C3/C4气体，轻中等重量的液体（C5-C10）适合用作燃料，少量的NH3和显著的CO2的量。其他单级加氢过程是埃克森施主溶剂的方法，所述Imhausen高压的方法，其和Conoco公司氯化锌处理。也有一些两级直接液化工艺;然而，20世纪80年代后仅催化两级液化流程，从H-煤工艺修饰液体溶剂提取工艺由英国煤炭;和日本的褐煤液化工艺已被开发。神华，中国的煤炭开采公司，在2002年决定建立在鄂尔多斯，内蒙古（鄂尔多斯煤制油）的直接液化厂，以每天20万桶的液体产品（3.2×103个立方米/天），包括柴油桶容量，液化石油气（LPG）和石脑油（石油醚）。第一次测试是在2008年底的第二个和更长的测试活动开始于2009年10月2011年实施，神华集团报道，自2010年11月的直接液化厂已连续稳定运行，而且申花取得了800万元（125100000美元）的税前盈利在2011年该项目的前六个月。[4]雪佛龙公司开发的由JoelW.塔尔发明了一种处理被称为雪佛龙煤液化过（CCLP）。一些炭化过程中存在。碳化转换发生通过热解或干馏，并可以产生condensablecoal焦油，油和水蒸汽，不可冷凝的合成气，和固体残渣炭。煤焦油和油，然后进一步通过hydrotreatingto处理除去硫和氮类物质，在此之后它们被加工成燃料。碳化的典型的例子是卡里克过程。在这种低温碳化过程中，煤是在680°F（360℃）在没有空气的加热至750℃。这些温度优化生产的煤焦油更富含比正常煤焦油较轻的烃。然而，所产生的液体大多副产品与主产品是半焦炭，固体和无烟燃料。COED的方法，其由FMC公司开发的，采用了流化床进行处理，在组合随着温度的升高，通过热解的四个阶段。热是由所生产的焦炭的一部分燃烧产生的热气体传送。这个过程中，COGAS的方法，其的修改包括添加char.TheTOSCOAL过程气化的，其类似于TOSCO二油页岩干馏工艺和鲁奇鲁尔燃气的过程中，其也被用于页岩油提取，使用热再循环固体的传热。热解和卡里克工艺液体产率一般较低，对实际使用合成液体燃料production.Furthermore，将所得液体是低质量的，并需要进一步处理，它们可被用作发动机燃料之前。总之，有一点可能性，这一进程将产生的液体燃料的经济上可行的卷。间接的转化过程。也见：费-托法和气体至液体。煤间接液化（ICL）操作过程分两个阶段。在第一阶段中，将煤转化为合成气（CO和H2气体的纯化的混合物）。在第二阶段中，合成气被转化成使用三种主要方法中的一种轻质烃：费-托合成，甲醇合成用随后转化为汽油或石油化工和甲烷化。费-托是最古老的ICL过程。这是第一次用于大型工业规模在德国1934年和1945年，目前正由沙索在南非（见塞康达CTL）之间。在甲醇合成处理的合成气转化为甲醇，其随后聚合成烷烃在沸石催化剂。这个过程中，根据名字MTG（MTG的“甲醇汽油”），是由美孚于20世纪70年代初开发，并正在通过在晋城无烟煤矿业集团（JAMG）在山西，中国一个示范工厂测试。在此基础上甲醇合成，中国还制定了强有力的煤制化学品行业，有产出，如烯烃，乙二3醇，二甲醚和芳烃。甲烷化反应转化合成气替代天然气（SNG）。大平原在比尤拉气化厂，北达科他州是煤制合成天然气生产设施1.6亿立方英尺每SNG的一天，因为已运行1984的几个煤制SNG工厂在运作或项目中国，韩国和印度。商业工厂的基础上间接煤液化过程的以上实例，以及许多其他此处未列出包括那些在规划阶段和在建，列于所述气化技术委员会的世界气化数据库。煤炭行业的环境影响：煤炭液化工艺与气化过程或热和电的投入到反应堆显著的二氧化碳排放量相关，从而导致全球变暖，特别是如果煤制油是没有碳捕获和storagetechnologies进行。高耗水在水煤气变换或甲烷水蒸汽重整反应是另一个不利的环境影响。[引证需要]在另一方面，通过间接煤液化过程生产合成燃料往往是“更清洁”比天然存在的原油，作为杂原子（如硫）化合物不是合成或不包括在最终产品中。煤的热解产生的多环芳族烃，其是已知的致癌物质。在鄂尔多斯煤制油，一个内蒙古的厂房跟碳捕获和储存示范项目，二氧化碳排放量控制涉及二氧化碳注入鄂尔多斯盆地的咸水层，在10万吨每年的速度增长。[15][第三方需要源]截至2013年10月下旬，154,000吨二氧化碳的积累量已经从2010年，达到或超过设计值注入。最终，煤液化衍生燃料将判断相对于建立低温室气体排放的燃料的目标。[社论]例如，在美国，可再生燃料标准和低碳燃料标准诸如在国家颁布加州反映低碳足迹燃料的需求不断增加。另外，在美国立法已经限制军队使用替代液体燃料只有那些证明具有生命周期的温室气体排放量小于或等于那些其常规的基于石油当量，所要求的能源独立的第526与安全法案2007（EISA）。3研究和煤炭液化发展美国军方有一个积极的计划，以促进替代燃料的使用，并利用庞大的美国国内的煤炭储量，生产，通过煤液化燃料将具有明显的经济效益和安全优势。但其较高的碳足迹，从煤炭液化燃料面临减少生命周期温室气体排放量，以有竞争力的水平，这就要求不断研究和液化技术的发展，以提高效率和减少排放的显著的挑战。将需要一些研发途径来追究，其中包括：•碳捕获和储存，包括提高石油采收率和发展CCS的方法，以抵消来自合成和利用煤炭液体燃料的排放量，•煤/生物质/天然气混合原料煤炭液化：利用碳中性的生物质和富氢天然气作为共同饲料在煤液化过程中有显著的潜力将燃料产品的生命周期温室气体排放量为竞争范围，•来自可再生能源的氢：煤液化过程的氢需求可能通过可再生能源，包括风能，太阳能，和生物质被供给，显著降低了与传统的氢合成方法（如蒸汽甲烷重整或焦炭气化）相关联的排放量，并•工艺改进，如强化费-托过程中，混合型液化过程和生产所需的氧的更有效的空气separationtechnologies（如陶瓷膜为基础的氧分离）。近日，美国能源署和国防部一直在合作的煤制油方面的支持新的研究和开发生产军用规格的液体燃料，并强调喷气燃料，这将是既符合成本效益。每年，在煤转化的研究人员或开发被业界接收世界煤炭第X奖奖励。2015年的获奖者是杨勇博士，研发总监和合成燃料的中国副总经理（中国），一个新的费-托工艺及相关催化剂的开发。在商业发展方面，煤转化正在经历强劲的加速。从地理上看，最活跃的项目和最近委托业务都位于亚洲，主要是在中国，而美国项目被推迟或取消，由于页岩气的开发和页岩油。4CoalliquefactionCoalliquefactionisaprocessofconvertingcoalintoliquidhydrocarbons:liquidfuelsandpetrochemicals.TheconversionindustryiscommonlyreferredtoascoalconversionorCoalToX.CoaltoLiquidFuelsiscommonlycalledCTLorcoalliquefaction,althoughliquefactionisgenerallyusedforanon-chemicalprocessofbecomingliquid.Today,theshareofconvertedcoalusedforCTLislessthan50%.ItwilldecreasedramaticallyinthenextyearswiththedevelopmentofcoaltochemicalsandcoaltoSNGunits,principallyinChina.Contents1Directandindirectprocesses2Methods2.1Hydrogenationprocesses2.2Pyrolysisandcarbonizationprocesses2.3Indirectconversionprocesses3Researchanddevelopmentofcoalliquefaction1DirectandindirectprocessesSpecificliquefactiontechnologiesgenerallyfallintotwocategories:direct(DCL)andindirectliquefaction(ICL)processes.Indirectliquefactionprocessesgenerallyinvolvegasificationofcoaltoamixtureofcarbonmonoxideandhydrogen(syn