国际贸易实物(第七章货物的品质、数量和包装)

1第七章货物的品质、数量和包装货物品质的含义货物品质的表示方法合同中的品质条款数量的计量单位重量的计算方法合同中的数量条款列明交易的标的意义标的物条款的内容品名条款规定的注意事项包装的种类包装标志中性包装和定牌包装合同中的包装条款2第一节商品的名称列明商品品名有重要法律和实践意义从签订合同到交付货物相隔时间较长原因：多为远期合约交易凭借对标的物的必要描述来确定交易标准原因：洽商与订合同时较少见到具体商品3是指能使某种商品区别于其他商品的一种称呼或概念。1、品名定义商品的名称在一定程度上体现了商品的自然属性、用途以及主要的性能特征。42、命名方法：以其主要用途命名：织布机以其所使用的主要原材料命名：羊毛衫以其主要成分命名：西洋参皇浆以其外观造型命名：喇叭裤以其褒义词命名：青春宝以人物名字命名：孔府家酒以制作工艺命名：精制油5迷你织布机喇叭裤6(二)品名条款举例1、基本内容无统一格式。2、例：（1）品名：东北大豆（2）品名：海尔冰箱3、注意问题（1）内容明确，避免笼统。（服装）（2）不应列入不必要的描绘词。（3）使用国际通用名。（4）选用合适的品名，以利节税节费。轿车模型（儿童用）7品名条款的内容由交易双方酌情商定通常在“商品名称”或“品名”的标题下，列明交易双方成交商品的名称或者在合同的开头部分列明交易双方同意买卖某种商品的文句取决于成交商品的品种和特点一般商品只要列明商品的名称也可包括品种、产地或型号等概括性描述8规定品名条款的注意事项用词必须明确具体针对商品实际做出实事求是的规定尽可能使用国际惯用名称注意选用合适的品名9第二节商品的品质一、品质的含义商品的品质即货物的质量(QualityofGoods)包括：货物的内在质量(IntrinsicQuality)是指气味、滋味、成份、性质(性能)和组织结构等外观形态10货物品质=内在质量+外观形态内在质量：借助仪器、设备进行分析测试获得（纺织品的断裂强度、伸长率、回潮率、缩水率、防雨防火性能、色牢度等）外观形态：通过感觉器官直接获得（大小、长短、结构、造型、款式、色泽、宽窄、轻重、软硬、光滑、粗糙、味觉、嗅觉等）二、货物品质的作用商品使用价值的标志、国际竞争的焦点、出口收汇的途径、商业信誉的保证、合同履行的依据11三、表示品质的方法用实物样品表示货物的品质以作为交易对象的货物本身或者代表货物的样品来表示,货物本身或者样品的品质便是确定合同项下货物的品质的依据。凭说明（Description）表示货物品质凡以实物以外的其他形式（文字、图表和相片等）来规定货物品质的，均为凭说明表示货物的品质。12（一）以实物表示商品品质看货买卖（ActualQuality）（珠宝、首饰、字画、雕刻）凭样品买卖（SalebySample）1、卖方样品（Seller’sSample）（1）样品必须具有代表性（中等实物）（2）寄送样品时应留“复样”（一式两份或三份。一份寄送对方，另一份自己留存。一般交给商检部门保存，即：“封样”）可采用烫火漆、铅封、钢卡、封条、不干胶印纸等方法封存。注意：合同中应订明：“品质以卖方样品为准”。（Qualityasperseller’ssample）13复样：（DuplicateSample）在向买方送交代表性样品时，应留存一份或数份相同的样品，即复样也称留样，以备将来组织生产、交货或处理质量纠纷时作核对之用。卖方应使原样与复样的编号相同，并要注明提交买方的具体日期，必要时在公证机构的监督之下采取封样的措施。2、买方样品（Buyer’sSample）（1）凭“对等样品”成交（回样ReturnSample、确认样ConfirmingSample）注意：合同中应订明：“品质以买方样品为准”。（Qualityasperbuyer’ssample）14对等样品:(Countersample)在国际贸易中，谨慎的卖方往往不愿意承接凭买方样品交货的交易，以免招致买方索赔。在此情况下，卖方可根据买方提供的样品加工复制出一个类似的样品交买方确认，这种经过确认后的样品，称为“对等样品”或“回样”。当对等样品被买方确认后，日后卖方所交货物的品质必须以对等样品为准。好处：可以将买方样变成卖方样，变被动为主动！3、凭样品买卖的要求（1）无法用文字描述的商品凭样成交（2）卖方保证做到所交货与样品一致15(3)对品质无绝对把握时，应在合同中加列宽容条款：“品质与样品大致相符”（Qualityshallbeaboutequaltothesample）（二）用文字说明来表示品质１、凭规格买卖（SalebySpecification）规格：是指用以反映商品品质的若干指标，如成分、含量、纯度、容量、性能、大小、长短等。例1：素面缎门幅长度重量成分（英寸）（码）（姆米）5538/4216.5100%真丝PlainSatinSilkWidthLengthWeightComposition(inch)(yds)（m/m)5538/4216.5100%silk16２、凭等级买卖（SalebyGrade）等级：是指同一类商品，按其规格上的差异，分为品质优劣不同的若干级别，如特级、一级、二级等。例:鲜鸡蛋蛋壳呈浅棕色、清洁、品质新鲜、大小均匀特级每枚蛋净重60-65克；超级每枚蛋净重55-60克；大级每枚蛋净重50-55克；一级每枚蛋净重45-50克；二级每枚蛋净重40-45克；三级每枚蛋净重35-40克。（FreshEggs，shelllightbrownandclean，eveninsizeGradeAA:60-65gmperegg；GradeA:55-60gmpereggGradeB:50-55gmperegg；GradeC:45-50gmpereggGradeD:40-45gmperegg；GradeE:35-40gmperegg）17３、凭标准买卖（SalebyStandard）标准：是指商品的规格和等级的标准化，商品的标准一般由标准化组织、政府机关、行业团体、商品交易所制定并予以公布。例1：利福平（甲哌利福霉素）英国药典1993年版本RifampicinBritishPharmacopoeia1993例2：母水貂皮串刀长大衣中国标准胸围身长120x115cmFemaleMinkOvercoatFullLetOutMadeChineseStandardBodylength120x115cm农副产品的表示方法：1、良好平均品质F.A.Q.(FairAverageQuality）例：中国桐油大路货游离脂肪酸4%以下2、上好可销品质G.M.Q(GoodMerchantableQuality)18４、凭商标或牌号买卖（SalebyTradeMarkandGrand）商标：是指生产者用来说明其所生产或出售的商品标志；牌号：是指工商企业给其制造或销售的商品所冠有的名称，以便与其他同类产品相区别。例1：梅林牌辣椒油MalingBrandWorcestershireSauce例2：红玫瑰牌味精90度或以上RedRoseBrandVeTsin（GourmetPowder）90%&up注意：*凭商标牌号买卖的条件：品质稳定、国际信誉高称为“牌名货”*商标属于知识产权，必须注册，防止侵权19５、凭产地名称买卖（SalebyNameofOrigin）有些产品，因产区的自然条件、传统加工工艺等因素的影响，在品质方面具有其他产区的产品所不具有的独特风格和特色。称之为“地名货”例：四川榨菜（SichuanPreservedVegetable）、绍兴花雕酒（ShaoxingHuaTiaoChiew）金星牌彩电（GoldenStarBrandColourTelevisionSet）（六）凭说明书买卖（SalebyDescription）主要是机电产品、仪器仪表、成套设备等，由于结构和性能复杂，安装、使用和维修有一定操作规程，必须使用说明书并附以图样、照片、设计图、分析表及各种数据。注意：说明书不能当广告，应实事求是。20四、合同中的品质条款一、品质条款的基本内容（一）凭样品买卖时1、列明品名2、订明确认样的编号和确认日期例：样品号NY045长毛绒玩具熊尺码24英寸(二）凭文字说明买卖时1、列明品名、规格、等级、标准、牌名、商标或产地等内容2、规格指标不宜过多、过死3、列明引用标准的版本与年份（三）凭图样或说明书买卖时211、列明主要规格、性能、技术参数2、列明图样、说明书的名称、份数二、品质机动幅度的表示方法（初级产品）1、规定范围。例如：棉布幅宽35/36吋。2、规定极限。例如：薄荷油中薄荷脑的含量最少50%。3、规定差异。例如：GrayDuckDown18%,allowing1%moreorless（灰鸭毛，含绒量，18%，允许上下差异1%）三、品质公差（工业制成品）品质公差：是指国际上公认的产品品质的误差。在工业制成品生产过程中，产品的质量指标出现一定误差在所难免，这种公认的误差即使合同中没有规定，只要卖方交货品质在公差范围内，也不能视作违约。22合理运用品质表示方法S31216cmChristmasbearwithcapsandscarf,detailsasperthesamplesdispatchedbytheselleron20Mar.2001.举例（圣诞熊，货号S312，16厘米，戴帽子和围巾。详情根据2001年3月20日卖方寄送的样品。）23举例“WELSON”BRANDFOOTBALL,ART.NO.WS18,SIZE5,GENUINELEATHER,HAND-SEWN,FIFAAPPROVED.（“威尔逊”牌足球，货号WS18，5号球，真皮手工缝制，国际足联批准比赛用球。）24举例中国大米，良好平均品质。碎粒，最高20%；杂质，最高0.2%；水分，最高10%。Chineserice，F.A.Q..Brokengrains(max.),20%.Admixture(max.),0.2%.Moisture(max.),10%.25订立品质条款应注意的问题应尽可能使用国际上通用的名称。对某些商品还应注意选择合适的品名，以利降低关税，方便进出口和节省运费开支。商品名称应规定明确、具体，适合商品特点，中、译文要一致。质量条款应尽量订得明确具体，避免含混笼统，质量指标不宜采用“大约”、“左右”及“合理误差”等用语。正确选择表示品质的方法，避免双重标准。要切合国内生产实际，避免订得过高、过低、过繁或过死。26案例分析1、出口合同规定的商品名称为“手工制造书写纸”（HandWritingPaper).买主收到货物后,经检验发现该货物部分工序为机械操作,而我方提供的所有单据均表示为手工制造,按该国法律应属“不正当表示”和“过大宣传”,遭用户退货,以致使进口人(即买主)蒙受巨大损失,要求我方赔偿.我方拒赔,主要理由有二：（1）该商品的生产工序基本上是手工操作，在关键工序上完全采用手工制作；（2）该笔交易是经买方当面先看样品成交的，而实际货物质量又与样品一致，因此应认为该货物与双方约定的品质相符。后经有关人士调解后，双方在友好协商过程中取得谅解。对此，希予评论。27案例我某出口公司与德国一家公司签定出口一批农产品的合同。其中品质规格为：水分最高15%，杂质不超过3%，交货品质以中国商检局品质检验为最后依据。但在成交前我方公司曾向对方寄送过样品，合同签定后又电告对方，确认成交货物与样品相似。货物装运前由中国商检局品质检验签发品质规格合格证书。货物运抵德国后，该外国公司提出：虽然有检验证书，但货物品质比样品差，卖方有责任交付与样品一致的货物，因此要求每吨减价6英磅。28我公司以合同中并未规定凭样交货为由不同意减价。于是，德国公司请该国某检验公司检验，出具了所交货物平均品质比样品差7%的检验证明，并据此提出索赔要求。我方不服，提出该产品系农产品，不可能做到与样品完全相符，但不至于低7%。由于我方留存的样品遗失，无法证明，最终只好赔付一