UPS中文说明书

LDCTECHNOLOGYINC.艾迪森科技有限公司翻译张福龙［系统分析］审核王照忠［LDC/PB-SM-001］［2013-05-15］［A2］批准王照忠LDCTechnologyINC.青岛艾迪森科技有限公司第1页共69页UNINTERRUPTIBLEPOWERSUPPLY(UPS)WITHMAINBYPASSType:SDP系列ApplicableforLDCRefType客户:EFT-RudnikiTermoelektranaStanarid.o.o.Stanaribb,74208Stanari,RepublikaSrpska,BosniaandHerzegovina项目:1×300MWLignite-firedTPPStanari,BiH用户手册LDCTECHNOLOGYINC.艾迪森科技有限公司翻译张福龙［系统分析］审核王照忠［LDC/PB-SM-001］［2013-05-15］［A2］批准王照忠LDCTechnologyINC.青岛艾迪森科技有限公司第2页共69页1安全指南CONTENTS2简述3系统分析4安装5操作&显示&干接点6保养7故障排除8选件LDCTECHNOLOGYINC.艾迪森科技有限公司翻译张福龙［系统分析］审核王照忠［LDC/PB-SM-001］［2013-05-15］［A2］批准王照忠LDCTechnologyINC.青岛艾迪森科技有限公司第3页共69页TABLEOFCONTENTS:1.1基本内容第一章安全指南UPS系统型号:SDPSERIESLDCTECHNOLOGYINC.艾迪森科技有限公司翻译张福龙［系统分析］审核王照忠［LDC/PB-SM-001］［2013-05-15］［A2］批准王照忠LDCTechnologyINC.青岛艾迪森科技有限公司第4页共69页1.1基本内容请妥善保存此手册以备将来查阅。此台UPS必须由专业工程人员启动或使用。所有的维护工作必须只能由合格的专业电气工程人员进行。请不要尝试由你自己给UPS进行维护。请不要随便打开或拆下UPS的外壳，危险！关于UPS,若有任何疑问，请联系我们:青岛艾迪森科技有限公司Tel.+8653287882666、87883999、87980999Fax.[phone]e-mail:[e-mail]的误操作或误控制，LDC公司将不负任何责任。因UPS内可能存在直流屏电源，即使UPS未连接电源时，输出端子处亦可能存在残留电压，具有危险性。本系列设备使用直流电容器，即使未连接电源时直流电容器仍可能存有较高电压，请勿在未经专业人员指导或培训的情况下擅自碰触UPS内部任何部件。LDC公司认真编写了这本内容正确，完整及容易理解的用户手册，但对于那些由于翻译错误或手册中偶然的错误导致的直接，间接或意外的人身或设备上的损坏，LDC公司将不负任何责任。未得到LDC公司的许可，任何人不得复制或翻印此手册。LDCTECHNOLOGYINC.艾迪森科技有限公司翻译张福龙［系统分析］审核王照忠［LDC/PB-SM-001］［2013-05-15］［A2］批准王照忠LDCTechnologyINC.青岛艾迪森科技有限公司第5页共69页2.1可靠性及质量标准..............................................................................................................................................62.2SuperDataPower系列.....................................................................................................................................62.3保修期................................................................................................................................................................62.4延长保修期........................................................................................................................................................7第二章简述UPS系统型号:SDPSERIESLDCTECHNOLOGYINC.艾迪森科技有限公司翻译张福龙［系统分析］审核王照忠［LDC/PB-SM-001］［2013-05-15］［A2］批准王照忠LDCTechnologyINC.青岛艾迪森科技有限公司第6页共69页2.1可靠性及质量标准感谢您购买了SuperDataPower系列工业专用UPS。SuperDataPower系列UPS会持续多年地为您的重要设备提供稳定可靠的电源。LDCTechnologyINC坐落于美国加利福尼亚州，是专业设计及生产不间断电源产品的厂家。LDC产品的设计和生产都符合最严格的质量标准。2.2SuperDataPower系列SuperDataPower系列UPS有二种规格:标准机型:自带电池、充电器电力专用机型：直接接电力系统直流屏2.3保修期SuperDataPower系列UPS的保修期为开机后12个月，或离厂后15个月。保修中不包含运费，运费由用户支付。若产品质量有问题，未得到LDC公司或离您最近维修中心的书面授权，请勿将任何产品返回工厂。LDC公司或离您最近的维修中心会告诉您如何处理的。任何需返回工厂的产品的运费用户必须预先支付，同时需提供一份描述故障现象的资料。凡是没有提供故障现象描述的产品一律不予处理。如果UPS不是由LDC公司授权的专业工程人员安装并开机的，保修期无效。保修期同样不适用于以下情况：由于误用，滥用，疏忽，忽视，无授权的维修LDCTECHNOLOGYINC.艾迪森科技有限公司翻译张福龙［系统分析］审核王照忠［LDC/PB-SM-001］［2013-05-15］［A2］批准王照忠LDCTechnologyINC.青岛艾迪森科技有限公司第7页共69页或改动，错误安装，使用环境不恰当，意外或不正确的应用而导致的任何损坏和损失；如果在保修期内，UPS发生故障，LDC公司或授权维修中心唯一的选择就是维修UPS，但所有维修了的或更换了的部件仍属于LDC或授权的维修中心所有。LDC公司无义务承担下列费用：利润或收入的亏损，设备的丢失，数据或软件的丢失，替代品的费用，第三方的要求等。LDC公司不建议将其产品用在生命维系设备上，LDCUPS的故障或失灵会被认为导致生命维系设备的故障或被认为影响了我们的安全或效果。LDC公司不建议将其产品用在直接的病人监护设备上。LDC公司不会有意将其产品卖给这类用户，除非收到书面的保证，证明损害的可能已降到最低，且由用户承担所有的风险，而LDC的责任是得到充分保护的。2.4延长保修期用户可以要求延长保修期，详情请与最近的代理商联系。LDCTECHNOLOGYINC.艾迪森科技有限公司翻译张福龙［系统分析］审核王照忠［LDC/PB-SM-001］［2013-05-15］［A2］批准王照忠LDCTechnologyINC.青岛艾迪森科技有限公司第8页共69页3.1主要特点..........................................................................................................................................................93.2系统架构.......................................................................................................................................................123.3整流器...........................................................................................................................................................133.4逆变器...........................................................................................................................................................153.5静态转换开关................................................................................................................................................163.6维护旁路开关................................................................................................................................................173.7外观和图片...................................................................................................................................................183.8前端面板........................................................................................................................................................203.9SDP系列电力专用UPS技术参数................................................................................................................25第三章系统分析UPS系统型号:SDPSERIESLDCTECHNOLOGYINC.艾迪森科技有限公司翻译张福龙［系统分析］审核王照忠［LDC/PB-SM-001］［2013-05-15］［A2］批准王照忠LDCTechnologyINC.青岛艾迪森科技有限公司第9页共69页3.1主要特点可靠的输入保护：空气开关安装于各个输入回路中，假如逆变器或负载有异常现象引起开关跳闸时，可确保电源能不间断地经由其它回路继续传送。输入浪涌电流保护：输入端已安装了MOV（浪涌保护装臵），因此，可有效防止因闪电、雷击或邻近高负载所产生的浪涌电流对UPS设备及其负载造成损坏。有效抑制电磁波干扰：为了符合国际EMC标准，本公司的设备中安装了EMI滤波器，因此，能有效降低电磁波干扰，同时保证连接于同一交流输入源的其它设备不受任何影响。高效率的AC/DC设计：因整流器使用