法语自我介绍及面试技巧

大家好~~~很高兴认识你们！我先自我介绍一下、~我叫岳婷婷。女今年21岁~我是个中国人。我的家乡是。。。我们家有4口人是爸爸妈妈妹妹和我。我爸爸是一个公司的经理我妈妈是一个公司的出纳。我妹妹是高中生。我是大学生。我就读在新疆财经大学现在上大四。我的专业是会计。我的爱好是：看电影，听音乐还有唱歌。我喜欢冬季因为冬季可以滑雪~我喜欢春季去旅游因为春季时一切都很美~我现在在这学法语已经1个月了~我非常向往法国,也对法语非常感兴趣.我有信心能够学好法语.谢谢.最后感谢我的老师！MAHCI~1.Bonjour,toutlemond.Jesuistrèsheureusedevousconnaitre.Jem’appleyuetingting.Biensur,jesuisunefilleJ'aivingtetunans.Jesuischinoise.Jevientde……Ilyaquatrepersonnersdansmafamile:monpère,mamère,mapetitesoeuretmoi.Monpèreestundirecteurchezunentrreprise.Mamèreestunecomptabilité.Masoeurestunelycee.Etmoi,jesuisuneétudiantealuniversitééconomiqueduxinjiang;Etmaintenantjesuislaquartièmeanné.Maspecialitéestcomptabilité.J'aimebienregarderlefilm,,admirerlamusiqueetaussichanter.J'adorel'hiverparcequ'onpeutJevoyageenprintempscartoutestgénial.J'apprendslefrançaisdepuis11moisetaspirelaFrance.Jem'interessebeaucoupalefrançais.Detoutfaçon,jepeuxmastercetttelangue.MERCI!Enfinremerciamaproffseur2.Bonjouratous!jesuiscontentedevousconnaitre.jeveuxbienmepresenter.Jem'appelleTingtingYue,j'ai21ans.Jesuischinoise.JeviensdeXXXXXIlya4personnesdansmafamilles,monpere,mamere,mapetitesoeuretmoi.Monpereestunpatronetmamereestuncomptable.Mapetitesoeurestunelyceenne,etmoijesuisuneetudiante.J'etudieal'universitedeXinjiang,Jesuisenladerniereanneedemonetude.J'etudiesurledomainedecomptable.J'aimeregarderdesfilms,ecouterdeschansonsetaussichanter.Lasaisonprefereeestl'hiver,parcequ'onpeutfaireduSki.J'aimebienfairedesvoyagesenprintemps,parcequetoutestbeau.Jesuisvenueicipourapprendrelefrancaisilyadejaunmois.J'aimebeaucouplaFranceetjem'interesseenfrancaisaussi.Jepensequejepeuxbienparlerlefrancais.MerciAlafin,Jevoudraisremerciermonprofesseur.Merci.3.Jem’appelleLina.J’aivingtettroisans.Noussommestroisdanslafamille:monpére,mamèreetmoi.Monpéreestuningénieur.Monmèreestunefemmedeménage。MesparentshabitentàChangsha.Mais,jesuisàChongqiong,parcequejesuisétudiantedeUinversitédesSciencePolitiquesetJuridiquesduSud-Ouest.Jeparlefrançaisetanglais.çafaitunsemestrequej’apprendslefrançais,commeondit‘lefrançaisestlaplusbellelanguedanslemonde’.。Jefaistoutmonpossiblepourapprendrefrançaismalgréilestdifficile.Nousfasionsbeaucoupd’exercises,etaprèslaclasse,j’écoutedesenregistrementetjefaisconsciencieusementmesdevoirs.ProfesseurLIestunprofesseurexcellent,j’aifaitbeaucoupdeprogrèsavecsonaide.j’esperequejepourraiallerenFrance,ilyauraunvoyageinoubliable。Enchanté!01面试用语背起来！3mars201115:38小编点评：要面试了，是不是有点紧张呢。中文面试，自然不在话下。你可能吹起牛来脸不变色心不跳。但是如果是法语的话，你可能就会因阵脚大乱而原形毕露了吧。对于法语专业的同学，可能问题不是在法语，而是英语。但对于二外的同学来说，背一点法语面试的句子就是非常实用的了。首先，先给大家一些准备工作，来点餐前甜点。entretienn.m面试ressourceshumaine人力资源entreprisen.f企业embauchen.f招聘recrutementn.m.招聘；招工cursusprofessionnel职业经历CV（curriculumvitae）简历lalettredemotivation求职信接下来，就是主菜了。面试开始了，你穿戴整齐，信心满满地走进面试的房间，先跟各位面试官们问个好，“Bonjour!”然后端正地坐下。或许面试官们会先跟你扯一会儿别的，让你放松放松。比如，-Commentallez-vous？你怎么样？-trèsbien,merci.很好，谢谢。-Vousvousappelezcomment?你叫什么名字？-Jem'appellexxx我是xxx。-Ilfaitbeau.今天天气不错。-oui,mais,ilfaittropchaud.对啊，可是太热了。一阵寒暄你之后你也放松了下来，面试也进入正题了。要请你做自我介绍了。该字怎么说呢？下次告诉你。最后，把今天学的东西再巩固下吧，回想一下，法语见面问候的日常用语，为接下去的面试做准备吧！Pastedfrom分析面试官问题是关键3mars201115:39小编点评：上次说到：经过了一些寒暄之后，要开始正式面试了。你准备好了没？要自我介绍咯。今天的任务是先看看面试官会怎么问？分析一下问题的目的。Pourriez-vousvousprésenter?你要不先自我介绍下？Parlez-moidevous.请说说你自己。我们要怎么回答呢？Répondezbrièvementendistinguantvotreformation,votreexpérienceprofessionnelleetcequevousavezfaitcesdernièresannées.Exprimezimplicitement,enracontantvotreparcours,quevouscorrespondezparfaitementauprofilqu'ilsrecherchent.简要地回答你的能力水平，工作经验和你以前做过的事情。期间暗示HR自己以前的工作和现在的有联系，有优势。通常HR看你的简历，只是看看学校，专业等是不是符合要求就叫你来面试了。然后不会很仔细地去研究。你的上司也可能只是面试的那会儿才拿到你的简历看一下。你就可以趁机介绍自己，然后问他，你有没有看过我的简历呢？(Est-cequevousavezlitmonCV？)面试官一般都会说：“简单地浏览过。”这时，你可以在过程中可以来一句：“Commejel‘aiécritdansleCV.”正如我简历中提到的那样，让你的面试官把注意力放在你的简历上，而不是听你说上，这样，对于法语不是那么流利的同学来说，也是一个小小的技巧。最后，我们先构思一下自我介绍怎么写吧。下次，我们就要开始自我介绍了。小编提醒：千万不要盲目照搬网上的许多例文，简直不堪入目，连google体，金山体都不如，而且面试官面试过那么多人，一段相似的自我介绍很容易就会被听出来，这会让面试官对你的印象大打折扣哦。Pastedfrom怎样做自我介绍3mars201115:41小编点评：上次，我们分析了面试官的问题。现在，我们来开始回答问题吧。Bonjour!Jem’appelle________.(J'ai22ans.)Jesuis（actcuellement）en4ème(1er,2ème,3ème)(大一，大二，大三，大四)année，或者sorti，e(毕业于)del’universitéXXXX.Monspécialiséest____(我的专业是__)Jesuistrèsheureux,sed‘avoirdelachancedeparticiperà(很荣幸参加这次面试，纯粹客套话。allerà，都可以)ceentrtien.JevoudraistravaillerplustarddansuneentreprisefrançaiseàShanghai.（表打算。）Avantdevenirici,J‘aidéjàaccumulébeaucoupdeexpériences.J'aitravaillécommejournalisteetrédacteurpourlesiteHuJiang,lesiteleplusgrandpourlesapprenantsdeslanguesétrangèresenChine.Commejel'aiécritdansleCV.J'aitravailléaussipourlepavillonfrançaisdel’expo2010àshanghai.....(你可以挑选你最得意的或者与你应聘的岗位有关的经历先说，引起HR的兴趣。)J'éspèrequemesexpériencesvousintéressent.(不要说太长，面试官们听得都走神了，呵呵。如果你滔滔不绝，面试官也会毫不犹豫地打断你。)好了，请大家根据自己的情况写一篇自我介绍吧。接下来面试官要开始各种提问咯。Pastedfrom面试问答：生活类3mars201115:44小编点评：做完了自我介绍，别松懈。面试官要开始提问了。先来些比较口味淡的吧，面试官要从这些问题中挑你毛病哦。小编就不按顺序了，因为每个HR思路都不一样。小编按得是问题的类别。生活类的问题无非就是交通，家里情况，居住情况啊，兴趣爱好之类的。HR通过这些问题可以来对你做出选择，比如上班路程是不是太远啊，兴趣是不是古怪不合群呀，家里是不是经常有事啊，这样子，如实回答就好。