中英双语垃圾电站可行性报告（DOC41页）

中国江苏国际经济技术合作公司1城市垃圾焚烧发电项目Municipalsolidwasteincinerationpowergenerationproject方案江苏国际经济技术合作公司2017/2/20中国江苏国际经济技术合作公司2中国江苏国际经济技术合作公司3前言Preface随着城市化进程的加快，垃圾污染日益严重。对垃圾处理不当，会造成严重的大气、水和土壤污染，并将占用大量土地，从而制约城市的生存与发展。如何解决垃圾问题，已引起全社会的高度重视。城市垃圾是居民生活产生的废弃物，但从另一个角度来说，垃圾也不是百无一用的废物，如果科学地加以利用，它也是地球上可以不断增长的可再生资源。面对垃圾泛滥的现状，全球专家已经不再仅仅着眼于控制和销毁的被动防守，而是主动将垃圾和能源这一废一宝紧密联系起来，例如：利用垃圾发电来解决能源问题。Withtheaccelerationoftheurbanizationprocess,thewastepollutionisbecomingmoreandmoreserious.Improperdisposalofwastewillcauseseriousair,waterandsoilpollution,andwilloccupyalotofland,therebyrestrictingthesurvivalanddevelopmentofthecity.Howtosolvethegarbageproblemhasarousedgreatattentionofthewholesociety.Cityresidentslivinggarbageisawaste,butfromanotherperspective,thegarbageisnotgoodfornothingwaste,ifscienceistouse,itisalsotheearthcouldbegrowingrenewableresources.Facingthesituationofgarbageflooding,globalexpertshavenotonlyfocustocontrolanddestroythepassivedefense,butthisinitiativewillwasteenergyandwasteaprecioustogether,forexample:theuseofgarbagepowertosolvetheenergyproblem.中国江苏国际经济技术合作公司4一、建设规模Constructionscale一个总人口130万，中心城区人口40万，农村人口90万的城市，日产垃圾约650吨/日，利用这些生活垃圾建设垃圾焚烧发电厂，建设2台日处理垃圾400吨的焚烧炉配置2套9MW的汽轮发电机组。其主机技术条件如下：Atotalpopulationof1million300thousand,thecenteroftheurbanpopulationof400thousandruralpopulation,900thousandofthecity,Nissangarbageabout650tons/day,theuseofthesewasteconstructionwasteincinerationpowerplant,turbinegeneratorincineratorconfigurationof400tonsofconstructionwastedisposal,2setsof2setsof9MW.Themaintechnicalconditionsareasfollows:1、焚烧炉主要技术规范Maintechnicalspecificationforincinerator焚烧炉台数：Numberofincinerator2台套焚烧炉形式：Incineratorform机械炉排炉stokerfiredgrate炉排数量：FireGratequantity2套每套炉排处理垃圾的能力：16.7t/h400t/dTheabilityofeachgratetodealwithgarbage后燃烧室的最低温度（二次风后）：850℃Thelowesttemperatureofthecombustionchamber(twostroke)烟气在超过850℃范围内的滞留时间：≥2秒Residencetimeoffluegasinexcessof850DEGC超负荷连续运行时间：≥负荷连续运行时间：二次OverloadcontinuousrunningtimeContinuousrunningtime:twice负荷范围：60～110％Loadrange焚烧垃圾的设计低位热值：1530kcal/kgLowcalorificvalueofincinerationwaste可焚烧垃圾的上限大低位热值：2050kcal/kgUpperandlowercalorificvalueofincinerationwaste中国江苏国际经济技术合作公司5可焚烧垃圾的下限低位热值：1000kcal/kgLowerlimitcalorificvalueofburnablewaste炉渣热灼减率：≤渣％Slagburningrate每座焚烧炉辅助燃烧器：2台Auxiliaryburnerforeachincinerator辅助燃料：#0轻柴油Auxiliaryfuel#0lightdieseloil渗沥液回喷系统：具备LeachateinjectionsystemHave垃圾给料系统数量：2套Quantityofrefusefeedingsystem每套给料系统的给料能力（MCR工况下）：25t/hFeedingcapacityofeachfeedingsystem(MCR)垃圾料斗储存量满足的连续运行时间：1hContinuousrunningtimeofgarbagehopperstorage2、余热锅炉主要技术规范Maintechnicalspecificationforwasteheatboiler型式：自然循环卧式水管锅炉TypeNaturalcirculationhorizontalwatertubeboiler数量：2套QuantityMCR时的蒸发量：57t/hEvaporationcapacityatMCR末级过热蒸汽压力：4.0MPa(a)Finalsteampressure末级过热蒸汽温度：400℃Finalsuperheatedsteamtemperature锅炉给水压力：4.9MPa(a)Boilerfeedpressure中国江苏国际经济技术合作公司6锅炉给水温度：130℃Boilerfeedwatertemperature汽包压力：4.7MPa（a）Drumpressure烟气流量：最大96000Nm3/h(110%MCR)Gasflow余热锅炉进口烟气温度：850~1000℃Exhaustgastemperature余热锅炉锅炉省煤器出口烟气温度：165~195℃Exhaustgastemperatureofboilereconomizerofwasteheatboiler余热锅炉热效率：≥82%（MCR）。Thermalefficiencyofwasteheatboiler3、汽轮机主要技术规范Maintechnicalspecificationforsteamturbine数量：2台Quantity型号：QF9-2Type额定功率：9000kWPowerratings最大功率：9900kWMaximumpower正常功率：7600kWNormaloutput型式：中压、单缸、凝汽式TypeMediumpressure,singlecylinder,condensingtype进汽压力：3.8MPaInletsteampressure进汽温度：395℃Inletsteamtemperature中国江苏国际经济技术合作公司7额定进气量：43.9t/hRatedairinput最大进气量：48t/hMaximumairinput正常进气量：37t/hNormalairinput4、汽轮发电机主要技术规范Maintechnicalspecificationforturbo-dynamo数量2台Quatity型号QF-9-2Type额定功率9MWPowerratings电压10.5kVVoltage额定转速3000r/minRatedspeed功率因数0.8Powerfactor频率变化范围48.5～50.5HzFrequencyvariationrange冷却方式空气冷却Coolingmethod发电机效率97%Generatorefficiency二、处理垃圾情况Garbagedisposal1、设计垃圾低位热值的确定Determinationoflowcalorificvalueofwaste城市垃圾和常规燃料煤炭、石油、天然气不同，具有非均质性和多变性，且各区域、各个季节垃圾变化是很大的，这给垃圾焚烧带来一定困难。能对垃圾进中国江苏国际经济技术合作公司8行焚烧发电处理，必须具有一定条件：垃圾要具有一定的发热值，当垃圾中低位发热值≤3350kJ/kg（800kcal/kg）时，焚烧需助燃，掺煤或烧油助燃。一般认为，垃圾低位发热值5000kJ/kg（1200kcal/kg）燃烧效果较好。一般城市生活垃圾低位发热值在3350～8374kJ/kg（800-2000kcal/kg）范围，垃圾中含水量≤50％。Urbanwasteandconventionalfuelcoal,oil,naturalgasisdifferent,withheterogeneityandvariability,andinvariousregions,seasonalchangesingarbageisverylarge,whichbringssomedifficultiestowasteincineration.Canthegarbageincinerationpowergeneration,musthavecertainconditions:refusetohaveacertaincalorificvalue,whenthegarbageinthelowheatingvalueislessthanorequalto3350kJ/kg(800kcal/kg),needtoburncoalmixedcombustion,combustionorburningoil.Itisgenerallybelievedthatthelowcalorificvalueofgarbage5000kJ/kg(1200kcal/kg)combustioneffectisbetter.Generalcitygarbagecalorificvaluein3350~8374kJ/kg(800-2000kcal/kg),watercontentoflessthan50%inthegarbage.按处理2x400吨/日生活垃圾发电厂服务年限按不低于20年设计，焚烧厂的设备效率和配置合理性需考虑在整个运营期间内的垃圾特性。一般取运营期间中间年份的垃圾特性作为焚烧厂处理的标准垃圾，并同时考虑到运行开始初期的低质垃圾，以及随着生活水平的提高垃圾热值将会有所提高的焚烧厂运行后期的高质垃圾。另外，垃圾特性不仅随着年份的变化而不同，即使在同一年度，垃圾特性随着季节也明显不同。一般是夏季垃圾含水率高、热值较低，而冬季垃圾含水率较低、热值稍高，春秋两季介于冬夏之间。垃圾焚烧厂必须处理运行期间的所有年份和所有季节的垃圾，因此，垃圾热值的一般设定为：设计垃圾低位热值、上限垃圾低位热值和下限垃圾低位热值。Accordingtothedisposalof2x400tons/daywastepowerplantservicelifeofnotlessthan20years,