汽车进出口法语词汇

轻型汽车levéhiculeléger轻型货车Lacamionnette/lecamionléger/Leminicamion新能源汽车VéhiculeàÉnergiePropre皮卡Lepick-up轿车Véhiculeparticulier/berline商用车Véhiculeutilitaire装货车Véhiculeàchargement(automatique)单舱Simplecabine双舱Doublecabine消防车Véhiculedepompiers/d’incendie多用途汽车Véhiculeàusagesdivers牵引车Remorqueur/tracteur无轨车Véhiculeaotonome加油车Véhiculecarburant民用车辆Véhiculecivil载重车Véhiculedechargement赛车Véhiculedecourse小载重汽车Véhiculedepetitecapacité救援修理车Véhiculedesecours公用工程汽车Véhiculedeservicepublic超重型汽车Véhiculeextralourd冷藏车Véhiculefrigorifique大吨位载重车Véhiculegrosporteur轻便汽车Véhiculemaniable样车Véhiculeprototype多用途车Véhiculepolyvalent拖车Véhiculeremorqué电池车Véhiculeàaccumulateur全驱动汽车Véhiculeàadhérencetotale电瓶车Véhiculeàbatterie二手车Véhiculed’occasion全驱动式车辆Véhiculeàcommandedetouteslesroues后驱动汽车Véhiculeàcommandeparrouearrière两轴汽车Véhiculeàdeuxessieux罐车Véhiculeciterne售货车Véhiculestand厢货Lefourgon/levan车辆标识Annexevéhicule小型冷藏厢货MiniCargoFrigo小型厢货MiniCargoVan试车区Zoned’essais保修手册carnetd’entretien生产区Zonedeproduction车险L’assuranceautomobile车展Salon(international)del’automobile直列式Enligne/rangéedirecte缸cylindre冲程Course/temps/stroke水冷式Refroidissementàeau多点电喷Injectionélectriquedemultipoints缸径和行程L’alésage/diamètredecylindreetcourse发动机气门数Nombredevalvedemoteur(admission/émission)发动机缸心距Distancedenoyaudecylindredemoteur气缸排列形式Agencementdecylindre怠速转速Vitessederotationralentie容积压缩比Ratio/tauxdecompressionvolumétrique传动轴减速比RatiodedémultiplicationDelatransmission手动档Transmissionmanuelle自动档Transmissionautomatique无铅汽油Essencesansplomb传动装置transmission变速箱Boîtedevitesse主减速比Ratiodedémultiplicationprincipal硬件matériel软件logiciel增压suralimentation增压器suralimentateur强制通风Ventilationforcée备注Note/remarque车速表Compteur/indicateurdevitesse低温冷启动Démarrageàfroidsoustempératurebasse桥速比Rapportdepont轮胎气压Pressiondepneu数量Quantité微卡Camionette/camionléger/minitruck轻型汽车Véhiculeléger基准质量Massederéférence经销商Distributeur/représentant商业描述Descriptioncommerciale动力puissance车轮roue产地Lieudefabrication概述généralité在后轴Al’arrièresurl’essieux2轴Essieu(avant/arrière)非承载式Delacoque机舱cabine方向盘位置Emplacementdesrouesdirectrices汽车构造Constructiongénéralitéduvéhicule车身结构Constructionduchâssisetdelacoque座位和站位数Nombredeplaceassiseetdebout中置纵放Véhiculeintermédiaire,longitudinal驱动轮位置Emplacementdesrouesmotrices左侧Cotégauche体积dimension重量poids轴距empattement前/后轮距Voieavent/arrière总长Longueurhorstout总宽Largeurhorstout额定载重Poidstotalautoriséencharge油箱Réservoiràcarburant周期cycle标准燃料Carburantnormalementutilisé电路Tensiond’alimentationdescircuits油箱容量Capacitéduréservoir最高转速Régimederotationmaximale最大扭矩Couplemaximal最大扭矩转速Régimedecouplemaximal空气过滤器类型Typedefiltreàair干纸过滤Élémentfiltrantenpapiersec点火allumage倒车档Marchearrière1润滑graissage润滑油Pressionparhuile冷却refroidissement消音器Silencieuxaird’échappement排气口Sortied’échappement离合器embrayage排气管Letuyaud’échappement发动机支架Lesupportdemoteur(leberceau)干膜片弹簧Leressortàdiaphragmesec5速机械式Mécaniqueà5rapports控制杆Levierdecommande在前地板Auplancheravant控制方式Modedecommande机械电缆式Typedemachinesetcâbles万向接头Parcardancroix轮胎参数Référencedepneumatique齿轮减速比Démultiplicationdelatransmission负荷行驶周长Circonférencederoulementsouscharge最高速度Vitessemaximale里程表Compteurkilométrique悬架suspension麦克菲逊独立悬架Mcphersonsuspensionindépendante转向direction行车制动Freindesercive装置dispositif制动力分配Répartiteurdefreinage应急刹车Freindesecours驻车制动Freindestationnement辅助刹车Freinauxiliaire车门数Nombredeporte前轴Surl’essieu1盘式disque鼓式tambour车身carrosserie金属métal座位lesiège驾驶员座lesiègeduconducteur倾斜式座位lesiègecouchette乘客座位lesiègedupassager方向盘Levolant车身材料Matériauxconstituantlacarrosserie真空助力式伺服制动系统Servofreinàdépression锁门fermeture安全锁Serruredesécurité车窗vitre开启类型Typed’ouverture手动manuel电动électrique安全带Ceinturedesécurité夹层安全玻璃Verredesécuritéfeuilleté挡风玻璃LaPare-brise侧窗Vitrelatérale广角挡风玻璃Lapare-brisepanoramique三角窗(边窗)Lesélécteurdevitrearrière后窗Lunettearrière钢化安全玻璃Verredesécuritétrempé符合要求Satisfaitauxexigence停车灯Feuxdestop照明éclairage信号signalisation大灯Feuxderoute大灯近光Feuxdecroisement前灯Feuxdepositionavant后红灯Feuxrougesarrières转弯提示Indicateurdechangementdedirection三点式安全带Ceinturedesécuritéàtroispointsàenrouleur签字Lasignature反光装置Dispositifréfléchissant应急灯Feuxdedétresse倒车灯Feuxdemarchearrière雾灯Feuxdebrouillards配件accessoire雨刷L’Essuie-glace/laveglace/l’essuie-vitre两个双速间歇性雨刷Àdeuxvitesseetbalayageintermitte后视镜rétroviseur蜂鸣器Avertisseursonore防盗装置Dispositifantivol限速Limiteurdevitesse防碰撞保护装置Dispositifsdeprotectionantiencastremen玻璃门窗所用材料Naturedesmatériauxutiliséspourlesvitrages侧翼保护Protectionlatérale行车记录仪Chrono-tachygraphe头枕Appui-tête挡泥板Garde-boue安全带未系提示系统Systèmederappeldebouclegedelacenturedesécurité挡风玻璃除霜除雾装置Dispositifdedégivrageetdedésemblegedupare-brise品牌标识Marqued’identité铭牌Laplaqueduconstructeur识别码Numérod’identificationàfroid半自动变速器Boîtedevitessemanuelleautomatisée(AMT)进口许可证Leslicencesd’importations配额Lequota经销商Concessionnaire/acteurdusecteurautomobile车牌照明Éclairagedelaplaqued’immatriculation条例Lesconditions成本Prixdurevient轮毂Lemoyeu/lajante万向节cardan雷诺Renault/leLosange汽车差速器différentiel减震器L’amortisseur火花塞Labougie排气L’échappement离合器踏板LaPétaled’embrayage制动器踏板LaPétaledefrein油门踏板LaPétaled’accélérateur过滤器Lefiltre润滑剂Lelubrifiant电池组Labatterie燃料Lecarburant空调Lacli