专利证书英文翻译模板

CertificateNoCertificateofPatentforInventionTitleofInvention:Inventor:PatentNumber:PatentApplicationDate:Patentee:DateofAuthorizationProclamation:ThispatentrightisgrantedbyStateIntellectualPropertyOfficeofthePeople'sRepublicofChinauponexaminationinaccordancewiththePatentLawofthePeople'sRepublicofChina.Thiscertificateofpatentisissuedtothepatenteeandthepatentisregisteredonthepatentregister.Thepatentrightshallcomeintoforcefromthedateofauthorizationproclamation.Thedurationofthispatentrightshallbetwentyyearsfromthedateofapplication.ThepatenteeshallpaytheannualfeeinaccordancewiththePatentLawandtheDetailedRulesfortheImplementation.ThepatentfeeshallbepaidannuallybeforeXXXX.Thepatentrightshallbeterminatedfromthedateoftheexpirationoftheannualfee.Thepatentcertificaterecordsthelegalstatusofthepatentatthetimewhenthepatentwasregistered.Thetransfer,pledge,invalidation,cessation,recoveryofthepatentrightandthechangesofname,nationality,addressofthepatenteearerecordedinthepatentregister.CommissionerShenChangyuMay25,2016Page1(OnePage)LocalTaxationBureauofBeijingHaidianDistrictStampDutyWithholdingSpecialSealStateIntellectualPropertyOfficeStateIntellectualPropertyOfficeofthePeople'sRepublicofChina