血液分离系统基础指南

COBESpectraTM基础指南COBESpectraTM血液分离系统基础指南适用的Spectra系统版本：4.7、5.1-5.9、6.0-6.9、7.0-7.9部件编号：77093-185再次订购号码：701222-00011/2003目录前言………………………………………………………………………1-1献血者/患者的脱开……………………………………………………4-14COBESpectraTM血液分离系统操作人员手册…………………………1-2一次性管路组件的卸除…………………………………………………4-14COBESpectraTM血液分离系统基础指南………………………………1-2Medisystems公司MasterGuard®防刺伤针头保护器的使用…………4-16注意、谨慎、警告以及提示……………………………………………1-5适应症……………………………………………………………………1-7软件选项及设置…………………………………………………………5-1禁忌症……………………………………………………………………1-7菜单/软件浏览基础知识………………………………………………5-2警告………………………………………………………………………1-7Spectra系统的设置………………………………………………………5-2服务信息…………………………………………………………………1-19献血者/患者数据的输入………………………………………………5-6菜单启动/关闭键………………………………………………………5-8简介………………………………………………………………………2-1阀门键……………………………………………………………………5-14Spectra系统描述…………………………………………………………2-2改变模式键………………………………………………………………5-18Spectra系统部件…………………………………………………………2-3一次性管路组件…………………………………………………………2-20自动及手动模式…………………………………………………………6-1功能描述…………………………………………………………………2-21自动模式…………………………………………………………………6-2手动模式…………………………………………………………………6-4Spectra系统的安装、移动、及返回……………………………………3-1单针流量控制……………………………………………………………6-5Spectra系统的安装………………………………………………………3-2Spectra系统的移动………………………………………………………3-5报警试验…………………………………………………………………7-1Spectra系统的贮存………………………………………………………3-5报警试验的实施…………………………………………………………7-2Spectra系统的返回………………………………………………………3-5Spectra系统的处理………………………………………………………3-6抗凝………………………………………………………………8-1术语解释…………………………………………………………………8-2一次性管路组件的装载及卸除，以及其它常见操作…………………4-1系统操作及抗凝管理……………………………………………8-2Spectra系统的启动………………………………………………………4-2一次性管路组件的装载…………………………………………………4-4液体容积…………………………………………………………………9-1一次性管路组件的灌注…………………………………………………4-11液体转移…………………………………………………………………9-4开始回洗…………………………………………………………………4-11体外容积…………………………………………………………………9-5回输献血者或患者补加盐水的净容积………………………………9-6------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------COBESpectra血液分离系统•基础指南iii目录GAMBRO®BCT-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------一般性维护………………………………………………………………10-1技术规格…………………………………………………………………13-1操作者对Spectra系统的维护……………………………………………10-2操作者对回输流量控制器的维护………………………………………10-5数据输入限值……………………………………………………………14-1技术人员对Spectra系统及回输流量控制器的维护……………………10-5参数限值…………………………………………………………………14-2有助的提示及恢复程序…………………………………………………11-1SealSafeTM（安全密封）系统…………………………………………15-1概述………………………………………………………………………11-2安全密封系统的安装……………………………………………………15-3纠正错误输入的程序……………………………………………………11-4安全密封系统的操作……………………………………………………15-3使用备选的单流式灌注程序…………………………………………11-4防溅罩……………………………………………………………………15-5使回洗加速或者减慢……………………………………………………11-6操作者维护………………………………………………………………15-7确定回输给献血者或患者的附加盐水的净容积………………………11-6技术人员维护……………………………………………………………15-10计算产品包装袋的净重…………………………………………………11-6技术规格…………………………………………………………………15-11计算Spectra系统液体容积………………………………………………11-6手动松开离心机盖及门的卡齿…………………………………………11-7索引………………………………………………………………………I-1进行手动回洗……………………………………………………………11-8解决开机试验失败的问题………………………………………………11-9重置接入压力传感器隔膜………………………………………………11-9重置回输压力传感器隔膜………………………………………………11-10一般性报警及问题解决方法……………………………………………12-1安全系统…………………………………………………………………12-2停机报警…………………………………………………………………12-2警告及请操作者注意报警………………………………………………12-2多种报警…………………………………………………………………12-2重复单针报警……………………………………………………………12-2报警的消除………………………………………………………………12-3警告及报警………………………………………………………………12-3------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ivCOBESpectra血液分离系统•基础指南1前言------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------COBESpectra血液分离系统•基础指南1-1前言GAMBRO®BCT-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------COBESpectraTM血液分离系统操作人员手册COBESpectraTM血液分离系统操作人员手册是以下四种指南的组合：•COBESpectraTM血液分离系统基础指南•COBESpectraTM血液分离系统治疗性血液分离指南•COBESpectraTM血液分离系统细胞治疗指南•COBESpectraTM血液分离系统血小板采集指南下面对基础指南进行更为详细的描述。自第1-5页开始对其余三种指南进行更为详细的描述。COBESpectraTM血液分离系统基础指南基础指南的目的是为Spectra系统的操作人员提供安全地、可靠地以及有效地操作Spectra系统所需要的信息。基础指南的内容COBESpectra血液分离系统是一种血液成分分离器，使您能够对患者进行治疗性置换及去除程序,并为自献血者收集血液成分。Spectra系统的详细描述见第二章：“简介”。有关LRS®以及LRS®TurboTM（LRST）程序的章节仅适用于Spectra第5.1版以及第7.0版。有关SpectraAutoPBSC®程序的章节仅适用于Spectra第6.1版。本章节的其余部分内容对各个章节的内容进行了简要的描述，以帮助您寻找特定的信息。第1章——前言本章内容描述了基础指南以及各个伴随程序指南的内容。“前言”部分还叙述了：•在本组文件中使用的约定规范及缩略语。•使用Spectra系统的适应症及禁忌症。•适用于Spectra系统使用的警告及谨慎事项。•与Spectra系统使用有关的可能的副反应。•符号与证书。•金宝BCT联系及服务信息。第2章——简介基础指南是为Spectra系统的操作人员而写的。在贯穿本书及全部操作者手册中所建议的所有说明都是为提供Spectra系统安全、可靠和有效的操作而编写的、并已经过验证。操作人员在使用Spectra系统前阅读并完全理解本书中的信息非常重要。本章节内容描述了Spectra系统的物理组件，包括离心机室、前面板、控制面板以及回输流量控制器。它还提供以下信息：•Spectra系统是如何将血液分离成血液成分的。•Spectra系统的泵及阀门是如何控制抗凝剂及进口血流、收集或者去除的血液成分以及回输到献血者或患者体内的液体的。•Spectra系统的安全传感器、报警及警告信号是如何帮助保证安全操作的。------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------1-2COBESpectra血液分离