《庄子》中的自由思想与梭罗《瓦尔登湖》中的自由观的比较研究

浙江大学外国语言文化与国际交流学院硕士学位论文《庄子》中的自由思想与梭罗《瓦尔登湖》中的自由观的比较研究姓名：徐明申请学位级别：硕士专业：英语语言文学指导教师：高奋20080401《庄子》中的自由思想与梭罗《瓦尔登湖》中的自由观的比较研究作者：徐明学位授予单位：浙江大学外国语言文化与国际交流学院相似文献(6条)1.期刊论文安鲜红.刘开田论庄子与梭罗反异化思想的共性——《庄子》与《瓦尔登湖》之比较-黄冈师范学院学报2009,29(4)庄子和梭罗是中美文学家中反异化的先驱,他们在表现异化、反对异化的同时,针对如何帮助人类摆脱困境提出自己的思考.对于心理失衡的现代人来说,重读庄子和梭罗的作品无疑具有积极的现实意义.2.期刊论文安鲜红.刘开田庄子与梭罗的生态伦理思想——《庄子》与《瓦尔登湖》之比较-时代文学（双月版）2007(6)人们对自然的进一步索取加剧了人与自然关系的异化.大自然原有和谐被打破,人类面临严重的生态危机.保护自然环境,维护生态平衡是人类共同的使命.生态学诞生之前的哲人、作家庄子和梭罗,早已在自己的作品中表现了生态环保意识.他们以独特的生态视角洞察到自然本质和人类生存的潜在威胁,超前预示了工业文明将会给自然和人类自身带来的灾难.他们将自己放在宇宙之中,以回归自然的方式来追寻一种和谐.在人们不断探寻如何与自然和谐相处的今天,重读庄子和梭罗的作品,无疑为我们提供了一种思考的视角.3.期刊论文曲佩慧心游瓦尔登湖-剧作家2005(5)据说,诗人海子去山海关自杀时,带了四本书,其中的一本是瓦尔登湖.海子走了,带着他现世不可实现的梦想,去另一个世界建构.我不知道,那会是一个怎样唯美与自由的世界,想象可及的是瓦尔登湖那蓝的醉人的湖水清新不曾污浊的空气,和梭罗悠闲自得的身影.倘若可以穿越时空,将想象延续,我想把他停留在庄子的逍遥游中,驰骋于云里雾里.4.期刊论文崔曦.CUIXi从自愿贫穷到精神的独立与自由——试探庄子与梭罗人生观的内在一致性-怀化学院学报2008,27(12)庄子和瓦尔登湖是庄子和梭罗的代表作品.试图从他们的生活和作品中研究庄子和梭罗人生观的内在一致性.他们都热爱自然,都自愿贫穷,崇尚精神的独立与自由,他们都把生活的重心放在精神上.他们都要求回归自然本真,崇尚天人合一;他们都反对人为物欲.他们在追求简单,自由,独立的生活上面具有一致性.他们的人生观指引着我们人类如何面对人生的困境,追求有意义的生活,他们的思想对于认识人与自身、人与社会、人与自然都有深刻的启发.5.期刊论文安鲜红.ANXian-hong试探庄子和梭罗人生观的内在一致性-商丘师范学院学报2006,22(4)《庄子》和《瓦尔登湖》是庄子和梭罗的代表作品.二者在人生观看法上有着内在一致性.他们都反对人为物欲,追求精神独立;都要求回归自然本真,崇尚天人合一;他们都追求精神的自由.庄子和梭罗对人类存在表示极大的关注,他们的思想是他们对生存价值和幸福权利的思考与追求的结果.6.期刊论文阿林神示的篇章--读费尔南多·佩索阿《惶然录》-大理文化2002(2)如今的翻译作品是日见其多了,但精品仍然难得.这就叫人想念起已故著名翻译家傅雷的时代和翻译家草婴时代来,那个时代的译笔之到位和优美真是值得推崇的.莫言在日本的一次演讲中就自己的作品受到日本读者喜爱时说过,这得归功于译作者,译作者本身就是作家,翻译就是再创作.事实也真是这样.几年前看到瓦尔登湖的译作者是作家徐迟,毫不迟疑买了来读,果真没说的.最近读惶然录(上海文艺出版社2000年第2次印刷版),完全就是因为译作者是我喜爱的作家韩少功.才读译序就爱不释手,反复品读.而在我的阅读经历中,能够像读唐诗宋词和老子、庄子那样耐得住反复品读的外国文学翻译作品是不多见的.本文链接：下载时间：2010年5月16日