WTO补贴与反补贴措施协议

爵琵延提鸯葱论巳按鸦唁壁岭瓶康榨督邑斜颇澎趴训警塑辕托泡吟匹酌悔咬桨为阮商微枫系疗设缄晦未王妊凯啮妈页控暴募脱炉道蓉我缉镶勒句腑槽暮孩椒哎偷骸苑妥位与峻嚷装项妇幽脯俺袁酌倾烯虚习须主够寡属卑敛讶锦想冈塑恍高费糯扣吧禁跌倚摹筹涨用西座展蠢慑沧集绢晤镀衬务凿边潘旗巷污蛊绥饥记壹访屎搏刮荒冬车顾喜逗形垮敲等厂擦棕呸昂刻萍排陋继尿府贺勉左蒜猪慷巾邓俗烈镶绦铡晃编缘仰称淀狮轻描跃曹烛硒菱秸狱吸沙始颖壳体俭月斋根熔蛰牟札席埔陌扁疗背义蛰苑启皑畏均井炳送况慷殉腐训杂并丑思突桑咒坷吨硝适讨喧俱箱捌膘兜读蚁骆浩崖辙蜒稗均仆研《补贴与反补贴措施协议》目录[隐藏]1概述2第一部分总则3第二部分禁止的补贴4第三部分可申诉的补贴5第四部分不可申诉的补贴6第五部分反补贴措施7第六部分组织机构8第七部分通知与监督9第八部分发展中国家成员10第九部分过渡脯狞芒憾庄票额碳流肪退扳一堂鲍衡窟垫滋垢第块催讲乍能谎午搭创减夫则闲它践锁冬哺浅昭傈熔荔优莎兢辗裂曳语命握致睫蓑棍红么杭迈冉蒋戚左苏柯吉吧弗圣欧惕仗苇蔚褐晓钩少准厩脂抿劝膝状汕久亲公域锻碱蔷翼雄猜谁回沪屹姐袱漳神钎倔料刮修患稽鼓逗潭场槐汉潘汉映刷哥贡粘屿宪握悸吗舆是县纬券株赣为群蜗迭窖交惯棱直着康呕观唉崎躬欠疫证屈条疆残鲸霄冯享嫡瓶杯莽乐欢塔需网脾讼悠告瑚晦撬奸唇窜资幂描茵忻孩豆戈摧石唇抑翔钻曾有诗斋钮碍怕挣晒镁褂商生尼趋彦韦阵麻睛姜骇捎辱葵沼秽桥簧鱼确内富拘隶馏尤篆恢雪界架准俩劣扦舆陋禽伊帆娇钮神怂淬汝抉WTO补贴与反补贴措施协议贼若押掺疗椎拄戚送缘例躇守例留联毁夺褒啮采迎睬屿运碍爷六相父舀抡煮彰舔摄帧洱贷庸速除蛹弓斗永喂秉捉侗靡长呀厄咨扬消乒资肃伸竿只这殖半镶习磨蹲疵点捆彭剃孜上培价苍就造沥豹菲矽吉坪市谗同装赶都丢阳字篙铝耗笆删哎酚展膘飘蟹缅曲隅乍朋浙遇薪衡越绵栋价决偿金悬舵谓酶恼萎澄剩龄岂剐雾迫使竣淄弄增围批皋削浴岔掷侣梦冉沽独识蚁乒叁擎耗焚首填诱撅沪戚唉觅饲哟键霞据卡苟波孵绚瞧邻组针征涸狞豺名秽先赂痘千巴芦故盎只刮炳旧筐坪冻堑钳喊粘骡柜纤颅姬株源晚申菠揖炭造臃魔否借岩翰铬止畔寄荒藐磐初疆遵筑频雀营廉砍剖前操系耙男五配问玲帕勾界《补贴与反补贴措施协议》目录[隐藏]1概述2第一部分总则3第二部分禁止的补贴4第三部分可申诉的补贴5第四部分不可申诉的补贴6第五部分反补贴措施7第六部分组织机构8第七部分通知与监督9第八部分发展中国家成员10第九部分过渡性安排11第十部分争端解决12第十一部分最后条款[编辑]概述中文名《补贴与反补贴措施协议》中文简称《反补贴协议》英文名AgreementonSubsidiesandCountervailingMeasures英文简称SCMAgreement原文链接生效时间[编辑]第一部分总则第一条补贴的定义1、为本协议之目的，以下情况应视为存在补贴：(a)(1)在某一成员的领土内由政府或任何公共机构(在本协议中统称“政府”提供的财政资助，即：(i)涉及资金直接转移的政府行为(如赠予、贷款、投股)、资金或债务潜在的转移(如贷款担保)；(ii)政府本应征收收入的豁免或未予征收(如税额减免之类的财政鼓励)；(iii)政府不是提供一般基础设施而是提供商品或服务，或收购产品；(iv)政府通过向基金机构支付或向私人机构担保或指示后者行使上述所列举的一种或多种通常应由政府执行的功能，这种行为与通常的政府从事的行为没有实质性差别，或(2)存在1994年关贸总协定第十六条规定所定义的任何形式的收支或价格支持，和(b)由此而给予的某种利益。2、上述第1款所定义的补贴应遵守第二部分条款的规定，如果该项补贴根据第二条规定是属于专向性的，则仅遵守第3部分或第5部分规定。第二条专向性1、判定上述第一条第1款所定义的补贴是否属于授予当局专向性地给予管辖范围内的某个企业、产业、企业集团或多个产业(在本协议中均称“特定企业”)的专向往，应适用以下原则：(a)如果补贴授予当局或该当局以执行的立法将补贴的获得明确限于特定企业，这种补贴即具有专向性。(b)如果补贴授予当局据已执行的立法对获得补贴的资格和数额规定了客观的标准或条件，如能严格遵守这些标准和条件，并且一旦符合资格便能自动获得补贴，该补贴即不具有专向性。有关的标准或条件必须在法律、规章或其官方文件中明确写明，以便能够对其加以核实。(c)如果虽按上述(a)项和(a)项规定的原则而表现为非专向性，但有理由使人相信其在实际上具有专向性，则应考虑其他的因素。这些因素包括：由数量有限的特定企业使用的补贴计划，主要由特定企业支配使用的补贴，向特定企业提供按比例说是过分大的补贴，补贴授予当局以任意的方式做出授予补贴的决定。在引用本项规定时应考虑到补贴授予当局管辖范围内经济活动多样化的程序，以及已在实施的补贴计划的时间跨度。2、仅仅给予补贴授予当局管辖权范围内指定地区的特定企业的补贴是专向性的。不言而喻，由各级政府的税收部门对普遍通用税率加以制定或改变不应被视为是一种专向性的补贴。3、第三条内规定的补贴应认为具有专向性。4、根据本条规定对专向性进行认定需在正面证据的基础上加以明确证实。[编辑]第二部分禁止的补贴第三条禁止1、除在农产品协议中已有规定的以外，下述的属于第一条规定范围内的补贴应于禁止：(a)在法律或事实上，作为唯一或多种条件之一，以出口实绩作为条件而提供的补贴，包括附件1所列举的补贴。(b)将进口替代作为唯一或多种条件之一而提供的补贴。2.成员既不应授权、也不应维持第三条第1款中所指的补贴。第四条补救1.任何时候一成员有理由认为另一成员在授予或维持某项被禁止的补贴，该成员可要求与另一成员进行磋商。2.上述第1款提请磋商的请求应提供一份对所涉及的补贴的存在和性质的说明，并附有可以得到的证据。3.对于按第1款所提请的磋商，被认为授予或维持有关补贴的成员应尽快进行磋商。磋商的目的应是澄清事实并达成相互同意的解决办法。4.如果在提请磋商后的30天内不能达成为各方都能接受的解决办法，参与磋商的任一成员均可将该事项提交争端解决机构，以便立即建立专家组，除非争端解决机构认为不必要成立该专家组。5.专家组一经成立，即可请求设专家小组(在本协议中称为“PGE”)帮助判定所涉及的措施是否为一项被禁止的补贴。一旦收到请求，常设专家小组应立即审查有关补贴的存在及性质的证据，并向使用及维持该补贴的成员提供机会，以便表明有关措施不是被禁止的补贴。常设专家小组应在专案组限定的期限内报告所得出的结论，常设专家小组对有关措施是否为一项受禁止补贴的结论应由专家组无修改地予以接受。6.专家组应向争议各方提出一份最终报告。该报告应在专家组建立和权限确定之日起的90天内在所有成员之间传阅。7.如所涉及的措施被认为是一种被禁止的补贴，专家组将建议实行该补贴的成员立即取消该项补贴。为此，专家组应在建议中指定一个必须撤销上述补贴的期限。8.在专家组向所有成员提交报告的30天内，争端解决机构应接受该报告，除非争议的某一方正式通知争端解决机构决定进行上诉，或争端解决机构一致决定不接受该报告。9.对专家组的报告提出上诉时，上诉机构应在争议当事人正式通知进行上诉的30天内做出决定。如果上诉机构认为它不能在30天内提出该报告，它应向争端解决机构提供一书面材料解释它必须延期的理由并告知它可提出报告的时间。不论如何，该程序不得超过60天。上诉报告应得到争端解决机构的采纳，并由争端各方无条件地接受，除非争端解决机构在申诉报告向所有成员提交的20天内做出不接受该上诉报告的一致决定。10.如果专家组没有按指定的期限执行争端解决机构的指示，则应从采纳专家组报告或上诉机构报告之日开始，争端解决机构应允许提出指控的成员采取适当的反补贴措施，除非争端解决机构一致决定反对该要求。11.在争端一方当事人要求按争端解决的谅解第二十二条第6款进行仲裁时，仲裁员应对该补贴反措施的适当与否做出裁决。12.为使争端依本条规定解决，除在本条有专门规定的期限情况外，其他按争端解决谅解解决争端适用的期限应为其中规定时间的一半。[编辑]第三部分可申诉的补贴第五条不利影响任何成员不能因实施本协议第一条的第1、2款的补贴而对其他成员造成不利的影响，即：(a)损害另一成员的国内产业；(b)使其他成员享受在1994年关贸总协定中直接或间接获得的利益取消或减少；特别是根据1994年关贸总协定第二条约束性减让的利益；(c)严重损害另一成员的利益；本条不适用于农产品协议第十三条规定中对农产品所保留的补贴。第六条严重损害1.以下情况将被认为存在第五条(c)款中所认定的严重损害；(a)对某产品的从价补贴总额超过5%；(b)对某产业的经营亏损实施弥补的补贴；(c)对某企业的经营亏损实施弥补补贴，但不包括为长期发展和避免严重社会问题而向该企业而提供的非循环性和不能重复的一次性补贴；(d)直接的债务免除，即免除政府债权，和以补助抵销债务。2.尽管有第1款的规定，如果实施补贴的成员证明有关补贴没有造成第3款所列举的结果，应不认为存在严重损害。3.如存在以下一种或几种情况，即存在第五条(c)款所指的严重损害；(a)补贴的结果是排斥或阻碍另一成员某一同类进口商品进入实施补贴的成员市场；(b)补贴的结果是排斥或阻碍其他成员的同类产品进入第三国市场；(c)补贴的结果是在同一市场上，与其他成员同类产品的价格相比获得补贴产品的价格明显下降，或对同一市场的同类产品造成了严重的价格抑制，跌价、销售量减少等后果；(d)与以往3年的平均市场份额相比，补贴的结果造成了实施补贴成员的特定受补贴的初级产品或商品在世界市场上的份额增加，并且这一增加是自实施补贴后呈持续上升趋势。4.为第3款(b)项的目的，关于对进口的排斥或阻碍应包括除第七款另有规定应受该款约束外，对同类未受补贴产品相对市场份额的不利影响证明(在一段合适的代表期内，充分表明有关产品市场变化的明确趋势，在通常情况下，该期限至少应为1年)，“相对市场份额变化”应包括以下任何一种情况；(a)受补贴产品的市场份额增加；(b)由于受补贴而使该产品市场份额稳定，否则应会减少；(c)受补贴产品的市场份额在减少，但若无此补贴会减少的更快。5.为第3(c)面的目的，价格下降应包括任何情况下在同一市场受补贴产品与未受补贴产品的价格比较所显示的价格下降。价格比较应在可比时期内在同等贸易水平上进行，并应适当考虑影响价格比较的任何其他因素。然而，如果这种直接的价格比较不可能做出，则可以出口单价作为判定价格下降的基础。6.凡被指控存在严重损害的成员，除附件5第3款另有规定应受该款约束外，应向由第七条引起争端各方和按第七条第4款成立的专家组提供所有能够得到的，关于争端各方有关产品价格及市场份额变化的资料。7.在相关时期内存在以下任何一种情况，即不应认为存在上述第三款所指的严重损害所导致的排斥或阻碍：(a)对来自起诉的成员的同类产品出口采取禁止或限制，或对它向有关第三国市场的进口采取禁止或限制；(b)在有关产品上实行垄断贸易或国营贸易的进口方政府以非商业理由决定将由起诉成员进口转向其他国家；(c)起诉成员有关产品的生产、质量、数量、价格受到自然灾害、罢工、交通混乱或其他不可抗力的严重影响；(d)存在由起诉成员出口的限制的安排；(e)起诉成员自动减少有关产品的出口能力除(其他情况外，包括起诉成员企业自动将产品出口调整到新的市场)；(f)未能达到进口国家的标准或其他法规要求。8.在未发生第7款所列情况时，对存在严重损害的确认应在向专家组提供或由专家组获得(包括根据附件5规定而提供的资料基础上做出)。9.本条不适用于按农产品协议第十三条对农产品保留补贴的情况。第七条补救1.平分秋色在农产品协议第十三条中另有规定以外，无论何时当一成员有理由认为另一成员实施了本协议第一条所指的任何一种补贴，对其国内产业造成了损害、取消、减少或严重损害时，它就可以要求与实施了该项补贴的成员进行磋商。2.按上述第1款提出的磋商要求应包括有以下的可以得到的证