钢结构中英文词汇表

产品参考手册巴特勒(上海)有限公司制作GSCHINESETERMS.DOC/PX编号：词汇－1日期：7/3/2020常用词汇(GLOSSARY)1.附件(Accessory)---一种附加于建筑物上的部件,以完善基本建筑框架,如门,窗,天窗,通风装置等2.实际檐高(ActualEaveHeight)---地面沿边墙结构线到屋檐结构线的距离3.AISI(AmericanIronandSteelInstitute)---美国钢铁协会4.AISC(AmericanInstituteofSteelConstruction)---美国钢结构协会5.AISE(AmericanIronandSteelEngineers)---美国钢铁工程师协会6.锚栓(AnchorBolts)---用于紧固构件与基础或其他支撑件固定的螺栓通常专指柱底和门柱底部的螺栓(见图)7.锚栓平面布置图(AnchorBoltPlan)---一张平面图,标有正确安置地脚螺栓所需的所有的尺寸和区域,包括露出地面的长度,所需凹槽，螺栓长度等8.签认图(ApprovalDrawing)---项目检验图,送交客户用以确准设计和尺寸,并核实制造商计划完成本项目的出售合同中描述的宗旨9.建筑图(ArchitecturalDrawing)---描述完工后建筑物总体和外表的平面图或立面图,并标出有全部出入通道位置10.ASCE(AmericanSocietyofCivilEngineers)---美国土木工程师协会11.组件(Assembly)---由相互依赖,和谐共存的零件或部件组成12.盖缝条(Astragal)---在转门或推拉门的两门扇间用来密封接合处的闭塞物13.自动焊接(AutomaticWelding)---一种利用机器焊接得到的连续的或间断的焊缝的焊接方法14.附加动力活荷载(AuxiliaryLoad)---由吊车和材料处理系统引起的动力活荷载15.遮阳窗(AwningWindow)---一种通风孔口或排气口绕窗顶部向外旋转起到遮阳效果的窗16.AWS(AmericanWeldingSociety)---美国焊接协会17.底座角钢/槽钢和Z型钢(BaseAngle/Channel/Zee)---紧固在基础周边的用来支撑和密合墙板的角钢、槽钢、Z型钢18.底板(BasePlate)---与搁在基础或其他支承上的柱底部相连,通常用锚栓与基础紧固19.跨度(Bay)---建筑物纵向两相邻框架或基本支承件之间的距离(见图)20.泡粒密封材料(BeadMastic)---一种密封材料,呈卷状，通常用于屋面板的搭接处，材料中混有泡粒以防过度挤压21.梁(Beam)---主构件,通常为水平方向,用以承受弯曲荷载,有3种类型:简支梁、连续梁、悬壁梁产品参考手册巴特勒(上海)有限公司制作GSCHINESETERMS.DOC/PX编号：词汇－2日期：7/3/202022.梁与柱(BeamandPost)---由一系列受柱支承的梁组成的主结构系统组成,经常用作钢结构建筑物的端部框架23.承压板(BearingPlate)---一块放置在砖石结构顶部的钢板，支撑位于其上的梁或檩条24.斜垫圈(BevelWashersorHillsideWashers)---一种两个面不平行的垫圈,通常用于支撑杆上25.材料清单(BillofMaterials/Manifest)---一张列有品目或构件名称的表,用于制造,运输,验收,造价预算等目的26.防鸟网罩(BirdScreen)---用于防止鸟类进入通风机系统、气窗的钢丝网27.暗铆钉(BlindRivet)---一种小头的带有膨胀杆的铆钉,用于连接薄金属板,安装从后部看不见杆部,通常用于连接披水板,雨水槽等28.BOCA(BuildingOfficials,CodeAdministratorsInternational)---国际规范管理机构建筑行政署29.担保屋顶(BondedRoof)---附带有在规定年限内,防雨水书面保证的屋顶30.支撑杆(BraceRods)---在屋顶和墙体中用来传递荷载的杆,如将风载,地震载荷和吊车的侧向力传给基础,也常用来使建筑物保持垂直,但不用来代替安装缆索(见图)31.牛腿(Bracket)---从墙体或柱子中伸出的支撑结构,用来固定另一结构构件,例如雨棚、托座、单坡托座、吊车梁托座等32.桥式吊车(BridgeCrane)---一个由可在梁(大梁或桥式梁)上水平移动的卷扬机组成的荷载提升系统,这梁(大梁或桥式梁)又可在梁和钢轨组成的轨道上纵向运行,荷载可移动到由吊车梁(大梁或桥式梁)跨和轨道长度组成的矩形范围内的任何一点33.建筑规范(BuildingCode)---由认可机构制订的描述设计荷载,处置方法,结构细节的规程,通常用于指定管辖区(城市、县、州等等)34.组合屋面(Built-upRoofing)---由焦油和沥青材料分层构成的屋面35.组合型材(Built-upSection)---由单块的金属板焊接组合而成的结构元件，多为“I斝?36.对接平板(ButtPlate/CompressionPlate)---一结构元件的端板与另一结构元件的端板相接的一种连接方式,有时称作平接板37.起拱(Camber)---在一个结构构件中预先设计的弯曲部件,以偏置受力时产生的扰度38.雨棚(Canopy)---指悬挑或屋面向外延伸部分,常不带支持39.悬臂梁(Canitlever)---只在一端有支持和约束的突出部件产品参考手册巴特勒(上海)有限公司制作GSCHINESETERMS.DOC/PX编号：词汇－3日期：7/3/202040.毛细作用(CapillaryAction)---指当液体与二个临近的表面(如板的两边的接处)接触时,引起流体流动的作用41.盖板(CapPlate)---一块放置于柱顶或梁端的平板,遮住构件的裸露端42.嵌缝(Caulk)---在接头、焊缝、或空隙处充填防水混合剂或防水材料来达到密封防水的效果。43.中心线(CenterLine)---零部件或结构的对称线,用符号C表示(见图)44.槽钢(Channel)---热轧:在半熔化状态下由轧钢机轧成的具有标准尺寸和特定特性(由AISC或钢铁生产者指明)的部件冷轧:在室温下轧成,有多种形状,如直角、凹槽、揅斝蔚鹊È45.连接件(Clip)---一块平板或角钢，用来连接两个或多个元件46.密封条(ClosureStrip)---指一根具有弹性的带状条,沿屋面板起伏铺放,用来密封连接面板和挡雨板时生成的空隙47.冷作加工(ColdForm)---在室温下使用冲床或滚轧机对钢材进行加工达到预期的形状的过程48.附加荷载(CollateralLoads)---除建筑物自重外的其他物品的量重，包括消防、机械、电气、隔板、天花板等恒载49.柱(Column)---建筑物中垂直布置,将屋顶、地板梁、珩架梁或檩条的荷载传递到基础的主要结构部件50.混凝土凹口(ConcreteNotch)---一条沿地基边外沿的切口或预留块,用来支撑墙板或帮助确定墙板的底边51.角部修饰块(CornerClosure)---一块最后安装的用来连接天沟和山墙修饰的装饰板52.角柱(CornerColumn)---指位于建筑物四角处的立柱，角柱是最重要的结构立柱53.连续性(Continuity)---一种结构系统的专门术语,用于表示组成系统的构件之间荷载能有效的传递54.连续跨(ContinuousSpan)---一种构件中间支撑部分重叠连接的形式55.覆盖物(Covering)---建筑物外表的覆盖物56.吊车(Crane)---一种用起重机来搬运材料的机械设备57.行车轨道(CraneRail)---一种可以支撑引导桥式吊车或缆车系统的轮子的轨道58.行车轨道梁(CraneRunwayBeam)---支撑行车轨道的部分,支撑件可能是柱或是梁,据行车系统的形式而定。对于悬挂桥式行车,轨道梁也是行车轨道59.车挡(CraneStop)---一个限制缆车或吊车桥式梁滑出一定范围的装置。这个装置一般与一固定结构相接60.行车支撑柱(CraneSupportColumn)---指顶部运行的行车中支撑轨道梁的独立柱61.横截面(CrossSection)---一工程术语，指一种图纸或将所有的物体沿它们的轴线垂直剖切所得的平面L产品参考手册巴特勒(上海)有限公司制作GSCHINESETERMS.DOC/PX编号：词汇－4日期：7/3/202062.踢脚板(Curb)---砼地面周围高出的边缘63.幕墙(CurtainWall)---只能承受自重与风载的玻璃幕墙64.气流调节板(Damper)---一块用于开关通风器的喉口的隔板65.恒定载荷(DeadLoad)---建筑物的恒载是指所有永久结构的重量,例如被支撑的地板、屋顶、框架和覆盖层66.挠度(Deflection)---结构或系统在承重下的竖向位移67.设计荷载(DesignLoads)---指那些由联邦政府,州或城市部门出版的建筑法规专指的或客户指定使用的荷载68.钢性楼板作用(DiaphragmAction)---利用钢性楼板传递侧向力69.门导轨(DoorGuide)---一根角钢或槽钢导轨确保推拉门或卷帘门在操作中保持稳定或垂直状态70.落水管(Downspout)---指将水从建筑物屋檐的排水沟引到地面的管道或暴雨下水道(见下图)71.定位钉(DriftPin)---一种锥形钉，安装时用其对准构件的孔口，并用螺钉或铆钉进行连接72.屋檐(Eave)---屋面板与墙面板沿建筑物长度方向相交的部分73.屋檐泛水板(EaveFlashing)---一种金属薄片,其主要功能是在结构上起防水作用,其次是增加美观74.屋檐高度(EaveHeight)---从地平线到屋檐的垂直距离75.屋檐檩条(EavePurlinorEaveStrut)---位于屋檐处，用于支撑屋顶的覆盖物，并连接墙板76.弹性设计(ElasticDesign)---一种利用材料在一定的应力极限范围内应力与应变成正比特性的设计理论77.弯头(龙口/分水处)(ElbowKick-Out/Turn-Out)---落水管低部(呈90度角处),引水管向外斜45度，以将水排离建筑物78.标高，(建筑物)的立面图(Elevation)---a)指高于或低于基准面参考面的距离b)建筑物的任一侧视图79.端部框架(EndFrame)---位于建筑物端墙处的框架80.端墙(Endwall)---平行于建筑物内部主框架梁的外墙81.端部搭接(EndLap)---指檩条与檩条之间或屋面板与屋面板之间在端部的连接82.端墙柱(EndwallPost)---位于建筑物端墙处支撑墙筋的竖向直立构件83.端墙屋顶梁(EndwallRoofBeam)---位于端墙处的屋顶梁84.端墙部分(EndwallSection)---建筑物端部支撑端墙柱之间的部分85.安装(Erection)---指在现场直接安装完成预制构件86.安装图(ErectionDrawing)---该图充分标明所有零部件的安装位置、安装说明87.伸缩缝(ExpansionJoint)---在建筑物预留的空隙带，以避免建筑物产生不均匀伸缩和沉降产品参考手册巴特勒(上海)有限公司制作GSCHINESETERMS.DOC/PX编号：词汇－5日期：7/3/202088.制造(Fabrication)---在工厂将原材料转变成钢结构构件的生产过程。其主要加工程序为冷轧、切割、冲孔、焊接、清洁和喷漆89.檐口装饰面(Fascia)---从墙面向外伸出的装饰镶边或板90.现场(Field)---指工地现场，建造现场，或一般销售地区91.现场工作(FieldWork)---一种术语，用来表明现场工人在最后安装该构件之前所作的修整92.叶尖饰(Finial)---位于屋脊处的山墙盖缝板93.地面装饰层(FinishedFlo