利雅路燃烧机RLS250使用说明书

20031585(1)-12/2010安装、使用及维护手册轻油/燃气双燃料燃烧器燃气侧平滑两段火或比例调节/轻油侧两段火燃烧器代码型号类型3482800-3482810RLS250/MMZ1302T20004703-20004704RLS250/MMZ1302TCN2制造商声明意大利利雅路股份公司声明以下产品符合德国“1.BImSchV2009”标准中的有关NOx的排放标准。产品名称类型型号轻油/燃气双燃料燃烧器1302TRLS250/MMXLegnago,25.03.2010Ing.G.ConticiniBurnersDivisionDepartmentRIELLOS.p.A.3目录轻油/燃气技术数据......................页码4配件...............................................4燃烧器描述..........................................5包装-重量..........................................5昀大尺寸............................................5标准配置............................................5出力范围............................................6测试锅炉............................................6商用锅炉............................................6安装...............................................7锅炉法兰............................................7燃烧筒长度.........................................7固定燃烧器到锅炉上...................................7轻油选择1段火和2段火喷嘴...............................7喷嘴安装............................................8点火前校准..........................................8轻油燃料供应............................................9管路连接............................................9油泵启动...........................................10油泵..............................................10燃烧器校准.........................................11燃气燃气管路...........................................12燃气阀组...........................................12燃气压力...........................................13点火前调节.........................................14燃烧器启动.........................................14燃烧器点火.........................................14伺服电机...........................................14轻油/燃气维护..............................................18燃烧器运行.........................................19管路系统图例.......................................20电气连接...........................................21热继电器校准.......................................22故障及解决方案.....................................23附录配电盘接线图.......................................24CN4技术数据(1)参考条件：环境温度20°C-大气压力1000mbar-海拔100ms.l.m.(2)测试点处压力4)(A)页5，炉膛内压力为零且燃烧器处于昀大出力状态。(3)噪声值于制造商实验室内的测试锅炉上测得，且燃烧器处于昀大额定出力状态。配件(可选)：•比例调节组件•用于指示负荷的电位计：代码3010416•加长燃烧头：(长度L=542mm)：代码3010440。•符合EN676标准的燃气阀组(带阀门、压力调节器和过滤器)：见第12页。注意：本手册未列出的其它安全装置须由安装人员负责。型号RLS250/MMZ类型1302T出力(1)流量(1)2段火(昀小-昀大)kW1230-2460104-207kg/h1段火(昀小)kW55047.5kg/h燃料轻油,20°C时粘度为：6mm2/s昀大(1.5°E-6cSt)天然气：G20(甲烷)-G21-G22-G23-G25昀大出力时的燃气压力(2)燃气：G20/G25mbar27.8/36.8运行-间歇运行(每24小时至少停机一次)-轻油：两段火(高-低火)和单段火(启动-停机)-燃气：平滑两段火或通过加装组件实现比例调节(见“配件”一章)喷嘴数量2应用范围热水锅炉、蒸汽锅炉、导热油炉环境温度°C0-40助燃空气温度°C昀高60电源VHz230-400带零线~+/-10%50-三相电机rpm2800风机电机运行电流启动电流VWAA220/240-380/415550021.3-12.3144-83油泵电机油泵电机电容VWAμF220/2405503,625点火变压器V1-V2I1-I2230V-2x5kV1.9A-30mA油泵出力(压力为12bar时)压力范围燃料温度kg/hbar°C昀高23010-2190电功消耗(轻油)kW昀大7,5电功消耗(燃气)kW昀大6电气保护等级IP44符合EEC标准2006/42-90/396-89/336-2004/108-73/23-2006/95噪音水平(3)dBA85认证CE取得中可选机型适用国家燃气类型燃烧器代码电源燃烧筒长度mmAT-CH-CZ-DK-EE-ES-FI-GB-GR-HU-IE-IS-IT-LT-LV-NO-PT-SE-SI-SK-TRI2HNLI2L3482800-3482810400V412FRI2Er20004703-20004704230V412DEI2ELLBEI2E(R)BLU-PLI2E出力比调仪RWF40出力比调仪，信号为4-20mA,0-10V需订购以下两个元件：•安装于燃烧器上的出力比调仪；•安装于热发生器上的探针需订购以下两个元件：•模拟信号转换器；•电位计参数控制探针出力比调仪电位计模拟信号转换器调节范围型号代码型号代码型号代码型号代码温度-100...+500°CPT1003010110RWF403010414ASZ...3010416E52023010415压力0...2.5bar0...16bar带输出的探针4...20mA301021330102145燃烧器描述(A)1稳焰盘2点火电极3燃烧头4燃气压力测试点及燃烧头安装螺丝5固定风机到燃烧头用螺丝6燃油/燃气转换器7继电器8滑杆系统，用于打开燃烧器及检查燃烧头9控制盒，带锁定指示灯及锁定复位按钮10风门挡板11风机进风口12燃气进气管路13燃气蝶阀14调节燃烧头用螺丝15固定燃烧头到锅炉上的带法兰的燃烧筒16昀大燃气压力开关17UV电眼18伺服电机通过可变轮廓凸轮控制燃气蝶阀和风门挡板。燃烧器停机时风门挡板关闭以减少因风门开启产生气流所造成的锅炉热量损失。19风机电机20延长滑杆8)21不同运行方式开关：自动-手动-调节如下操作按钮：增大出力-减小出力22带复位按钮的电机接触器和热断路器23安装出力比调仪RWF40的托架24接线端子板25电气连接用导缆孔，由安装人员负责26火焰检查窗27昀小风压开关(“微分”运行模式)28油泵电机29油泵30安全电磁阀311段火和2段火阀32风压测试点两种燃烧器故障：控制盒锁定：如果控制盒9)(A)按钮指示灯亮起，则显示燃烧器锁定。可按此按钮进行复位。电机锁定：按下热继电器22)(A)上按钮可恢复供电。包装-重量(B)-大概值•燃烧器整机放置于能由叉车吊起的木质底盘上。其带包装的外观尺寸如表(B)所示。•燃烧器带外包装的整体重量如表(B)所示。昀大尺寸(C)-大概值燃烧器昀大尺寸如表(C)所示。请谨记检查燃烧头时需要打开燃烧器，将其后部从滑杆上取下。将燃烧器打开后，其不带外罩的昀大尺寸如尺寸列I所示。标准配置1-燃气阀组法兰1-法兰垫片4-安装到燃气蝶阀的法兰固定螺丝M10x401-隔热垫4-将带法兰的燃烧筒安装到锅炉用螺丝：M16x402-软管2-带垫圈的软管接头1-操作手册1-零部件目录(A)mmABCkgRLS250/MMZ14007651000100D8862D36D3169(1)燃烧筒：标准-加长mmABCDEF(1)GHI(1)LMNORLS250/MMZ904427477555863412-5422224351442-1587237141186Rp2(B)(C)6出力范围(A)在运行中，燃烧器的出力范围为：•昀大出力，在A区内选择，•昀小出力时，不得低于图中所示的昀小值。RLS250/MMZ=550kW重要提示：出力范围内所示数值在以下条件下获得：环境温度为20°C，大气压力位1000mbar(大约海拔高度为100米)，燃烧头调整至如第8页所示状态。调节比调节比根据标准(燃气符合EN676标准，轻油符合EN267标准)在测试锅炉上取得：-4：1(燃气);-2：1(轻油)。采用燃气运行模式时，燃烧器的调节比可根据不同的应用环境进行调整--详细信息请咨询生产商。测试锅炉(B)出力曲线根据EN676标准在专用测试锅炉上获得。图(B)为测试锅炉的炉膛直径及长度。举例：出力650Mcal/h：直径=60cm；长度=2m。商用锅炉(C)-重要提示RLS250/MMZ型燃烧器适用于三回程烟管锅炉，NOx排放低。锅炉前门的昀大厚度不能超过250mm(见图C)。若锅炉符合EC类的认证标准，则燃烧器和锅炉相互匹配；如果锅炉的炉膛尺寸与图(B)所示数值相差很大，则需进行使用前的预备测试。(A)(B)炉膛-mD8855D715250mmMAX(C)D1079RLS250/MMZ炉膛背压-mbar7安装锅炉法兰(A)如(A)所示，在炉膛定位板上钻孔。随燃烧器提供的隔热垫可帮助确定安装孔的位置。燃烧筒长度(B)必须根据锅炉生产商提供的数据选择合适长度的燃烧筒，且在任何情况下其长度必须大于锅炉钢板加炉补的厚度之和。可选的长度范围L(mm)如下：燃烧筒12)：RLS250/MMZ•标准418•加长548带前烟道15)或中心回焰炉膛的锅炉，其使用耐火材料制成的保护性炉补13)必须装于锅炉炉补14)和燃烧筒12)之间。此保护性炉补不得妨碍取下燃烧筒。带前水冷板的锅炉，则不需要耐火材料制成的炉补13)-14)(B)，除非锅炉制造商另有要求。固定燃烧器到锅炉上(B)从燃烧器上取下燃烧头，如图(B)：-拧下两个连接器6)的螺丝，取下输油管。-从刻度指示盘8)解开连杆7)的连接。-拧下4个螺丝3)，取下外罩1)-从滑杆5)上