4670浊度测量说明书

4670/46754670系列浊度测量系统浊度测量系统是由一个4670墙装式，或4675盘装式变送器及一个传感器组成，传感器可以是7997四种中的任一种。浊度传感器本系列浊度传感器既有用于流通式测量，也有用于浸入式测量。如果需要，可以再安装自动清洗装置，这样，可降低在高浊度测量时的维护工作量。7997-202型是一种流通测量系统，采用90°散射光原理，特别适用于经过最终处理饮用水的测量和过滤后水的测量，量程从0－1NTU到0-30NTU。在这两种应用时，本产品可测量0.1NTU以下的浊度。本传感器具有的高稳定性是在线零点校正的关键，极低的背景散射也保证了仪表可以满意地工作于0.1NTU以下的浊度范围。7997-201型是一种流通测量系统，采用90°散射光原理，量程从0－1NTU到0-30NTU。它是用于干净水样的理想测量系统。自动清洗是标准配置，另外还提供在线诊断功能7997-200型是一种流通测量系统，采用90°散射光原理，设计用于监测0～250NTU的浊度，是饮用水处理厂中监测源水的理想仪表。作为标准配置，本传感器加装了自动清洗装置。当配以4670或4675变送器时，可通过编程设定测量范围从0～25NTU，最高到250NTU。7997-300型也是流通测量系统，采用光吸收原理，主要应用于高浊度测量。可在0～500FTU范围内选择量程，最小量程为0～100FTU。作为标准配置，这种传感器加装了自动清洗装置，主要用于污水排放和浑浊的河水取水口的监测。它也可用于过滤池的反冲洗监测。7997-400系列浸入式测量系统，用于开放的明渠或池的测量，浸入深度由1米和2米。还有第三种版本，7997-450流通式传感器，适用于浊度值非常高的场合。所有三种传感器的测量范围可达0－2000FTU,当量程超过1000FTU时精度会下降。最小工作范围是0～100FTU。这些系统完全不受环境光影响。二级干标器本系统的一个关键特点是采用“干标器”装置，它简化了日常标定过程，实际上免去了化学标定的需要，而这是一个重要的安全因素。干标器可用于以上各种型号的测量系统，其可重复的特点使标定过程变得更为方便和安全。自清洗刮板简易的维护对任何分析仪来说，成功测量的关键是传感器装置的可靠性，以及维护过程的简便易行。本系统的传感装置非常易于现场维护而无需任何特别的技术。自动清洗为克服光学系统的污染，自动清洗是一个必要的特性，以确保系统长期（长达6个月）可靠的运行而无需人工干预。该特性被证明是非常有价值的，即便是在一些看起来很“干净”的水样，也有可能因为少量的铁/镁引起污染问题。工作可靠为了确保在现场服务后能实现系统设计时的卓越精度和高可靠性，整个传感器回路进行周期性的自检以保证光源正常工作，以消除电气漂移。另外，微处理器不断的对自清洗刮板进行检查，以确保自清洗功能的正常运行。易于标定标定可采用福尔马肼标准液或从ABB订购二级“干标器”。这个干标器可进行零点和满度标定。二级干标器电气连接4675/500盘装式变送器，配用7997-202传感器4675/500盘装式变送器，配用7997-200/300/400传感器4670/500墙装式变送器，配用7997-202/200/300/400传感器7997-200浊度传感器量程可编程0～50NTU至0～250NTU或0～500mg/l（或PPm）*原理90°散射光测量，遵循ISO7027标准特性曲线以福尔马肼特性为基准线性化。分辨率0.1NTU重复性优于量程的1%精度0－100NTU：显示满度的±2%，100－250NTU：显示满度的±5%。(受福尔马肼标准的不确定性限制)温度漂移0.005NTU/10℃响应时间视流量而定，典型值是1升/分流量时，T90小于两分钟。流量0.5～1.5升/分一体化刮板式清洗系统清洗间隔可用程序设为0.25、0.5、0.75小时或1小时等，最多可到24小时（递差为1小时）采样温度0～50℃压力最高3bar7997-202和7997－201浊度传感器测量范围可编程0～1NTU至0～30NTU原理90°散射光测量，遵循ISO7027标准特性曲线以福尔马肼特性为基准线性化。分辨率0.01NTU重复性优于量程的1%精度显示满度的±2%(受福尔马肼标准的不确定性限制)温度漂移0.005NTU/10℃响应时间视流量而定，典型值是1升/分流量时，T90小于45秒。流量0.5～1.5升/分采样温度0～50℃采样压力最高3bar一体化刮板式清洗系统（仅适用7997－201）清洗间隔可用程序设为0.25、0.5、0.75小时或1小时等，最多可到24小时（递差为1小时）*测量悬浮固体含量时的最大范围视采样的系数而定7997-300浊度传感器测量范围可编程0～100FTU至0～500FTU或0～1000mg/l（orPPm）*原理透射光特性曲线以福尔马肼特性为基准对数化。分辨率1FTU重复性优于量程的1%标定精度显示满度的±2%(受福尔马肼标准的不确定性限制)温度漂移0.2FTU/℃响应时间视流量而定，典型值是1升/分流量时，T90小于两分钟。流量0.5～1.5升/分采样温度0～50℃一体化刮板式清洗系统清洗间隔可用程序设为0.25小时、0.5小时、0.75小时或1小时等，最多可到24小时（递差为1小时）压力最高3bar7997-400，7997－401浸入式和7997－450流通式浊度传感器测量范围可编程0～100FTU至0～1000FTU或0～2000mg/l（orPPm）*原理透射光特性曲线以福尔马肼特性为基准对数化。分辨率1FTU重复性优于量程的1%标定精度（0－1000FTU）显示满度的±2%(受福尔马肼标准的不确定性限制)温度漂移0.2FTU/℃一体化刮板式清洗系统清洗间隔可用程序设为0.25、0.5、0.75小时或1小时等，最多可到24小时（递差为1小时）浸入杆长度7997-4001米7997-4012米压力（仅适用7997－450）最高3bar4670-5/500型变送器显示测量值5位7段带背光L.C.D.信息16字符、单行、点阵,带背光L.C.D测量范围7997－202/201传感器0～1至0～30NTU7997－200传感器0～25至0～250NTU7997－300传感器0～100至0～500FTU和0～1000mg/l7997－400/401/450传感器0～100至0～1000FTU和0～2000mg/l测量单位所有传感器均可选为NTU或FTU,使用7997－300和7997-400时，可选择mg/l精度显示满度的±0.2%,±1位线性度显示满度的±0.1%自清洗间隔可编程设为15、30、45分钟或1小时，最多可达24小时(1小时递增)环境要求工作温度-20℃～55℃储存温限-25℃～55℃工作湿限最高可达95%相对湿度无冷凝电源电压需求100～130V,200～260V,50/60Hz电源功耗6VAa.c.由电源波动引起的偏差额定电压波动+6%-20%时，小于0.1%绝缘电源对地(火线对地)2KVr.m.s.(有效值)继电器输出和设定点继电器数量2个继电器触点单极转换式额定值最高250Va.c.250Vd.c.3Aa.c.3Ad.c.负载(非感性)最大750VA30W(感性)最大750VA3W绝缘触点对地(大地)2KVr.m.s.(有效值)设定点数量2个设定点调整可编程设定点迟滞固定为±1%就地报警指示红色L.E.D.远传远传信号数量1个，完全隔离，可编程设为0～10mA,0～20mA或4～20mA精度显示满度的±0.25%或读数的±0.5%分辨率10mA时为0.1%,20mA时为0.05%最大负载电阻750　（20mA时最大)机械数据4670/500型4675/500型安装方式墙装盘装防护等级IP66前面板IP66重量2kg1.5kg尺寸160mm宽96mm宽214mm高96mm高68mm深191mm深4675/500的盘面开孔尺寸92+0.8-0mm×92+0.8-0mm外形尺寸7997-202传感器7997-300传感器7997-200/201传感器7997-400/401传感器ABB460096961219192+0.8-0Kent-Taylor92+0.8-0ABB69460025016021468230Kent-Taylor定货指南浊度系统467X/XX变送器型号墙装式浊度变送器，外壳防护等级IP66/NEMA4X，量程可在0～2NTU至0～250NTU或0～50FTU至0～1000FTU范围内编程调整。带高和低报警继电器和隔离的电流输出（可编程选择0～10mA,0～20mA或4～20mA）以及自清洗装置控制。0盘装式浊度变送器，96×96mmDIN，外壳防护等级IP66。量程可在0～2NTU至0～250NTU或0～50FTU至0～1000FTU范围内编程调整。带高和低报警继电器和隔离的电流输出（可编程选择0～10mA,0～20mA或4～20mA）以及自清洗装置控制。电源110/240Va.c.5传感器型号流通式系统，量程最大0～30NTU，最小0～1NTU，采用90°散射光原理。过程连接：输入/输出均为12mm内径软管，带倒刺接头。（7997－202传感器）22流通式系统，量程最大0～250NTU，最小0－25NTU，采用90°散射光原理。过程连接：输入为12mm内径软管，输出为6mm内径软管，带倒刺接头。带自清洗装置。（7997－200传感器）20流通式系统，量程最大0～30NTU，最小0～1NTU，采用90°散射光原理。过程连接：输入为12mm内径软管，输出为6mm内径软管，带倒刺接头。带自清洗装置。（7997－201传感器）21流通式系统，量程最大0～500NTU或0～1000mg/l，最小0－100FTU,，采用光吸收原理。过程连接：输入为12mm内径软管，输出为6mm内径软管,带倒刺接头。带自清洗装置。（7997～300传感器）30浸入式系统，量程最大0～1000FTU（最大扩展量程0－2000FTU)或0～2000mg/l，最小量程0－100FTU，采用光吸收原理。过程连接：带长度为1米的浸入杆。带自清洗装置。（7997－400传感器）40浸入式系统，量程最大0～1000FTU（最大扩展量程0－2000FTU)或0～2000mg/l，最小量程0－100FTU，采用光吸收原理。过程连接：带长度为2米的浸入杆。带自清洗装置。（7997－401传感器）41流通式系统，量程最大0～1000FTU（最大扩展量程0－2000FTU)或0～2000mg/l，最小量程0－100FTU，采用光吸收原理。过程连接：1/2BSP。带自清洗装置。（7997－450传感器）45语言英文手册1德文手册2法文手册3西班牙文手册4“干标器”装置－可额外订货管装附件7997/050用于467X/1(标称值0.8至2.0NTU)产品号：4600/01387997/087用于467X/20X(标称值60至120NTU)1997/170用于467X/21X(标称值0.8至2.0NTU)连接电缆1997/170用于467X/22X(标称值0.8至2.0NTU)所有的浊度系统均提供5米连接电缆。7997/160*用于467X/4(标称值50至80FTU)若需更长的电缆，请按以下要求订货7997/161*用于467X/4(标称值600至750FTU)467X/1型:7997/162*用于467X/4(标称值800至900FTU)0233-840连接电缆7997/163*用于467X/4(标称值120至160FTU)467X/2，467X/3和467X/4型：7997/165*用于467X/3(标称值150至200FTU)0233-828连接电缆7997/166*用于467X/3(标称值300至360FTU)最大长度100米*根据仪表要求，必须随仪表同时订货